Корни, семья, история – прочная основа, на которую стоит встать в трудную минуту. Слова, с которых начинается вторая часть "В темные времена" одного из самых известных болгарских романов "Железный светильник", претворяют в слово идею о воскресении человеческой веры в будни. Написанный Димитром Талевым в середине прошлого века роман представляет собой первый и уникальный по масштабу и глубине в болгарской литературе эпос об Илинденско-Преображенском восстании и о болгарской борьбе за церковную, светскую и политическую независимость. Литературный образец в отечественной истории, который Димитр Талев написал в годы изоляции в селе Луковит, после политических гонений и репрессий, из-за его позиции по "македонскому вопросу" в социалистической Болгарии. Сам он при жизни говорил, что образы в его романах не имеют реальных прототипов, а являются собирательными образами Жизни. Впечатляющие личности из его детства в его родном Прилепе, ныне в Республике Северная Македония, который, по мнению многих исследователей его творчества, является вымышленным городом Преспа в книгах.
Сегодня каждый болгарин знает "Железный светильник", роман изучают в школе, а Димитра Талева не раз определяли как последнего возрожденца нашего времени.
Другой является история дома писателя в Прилепе. Тот балканский кусок земли, где родился талант, спустя столетие остался в забвении. "Мы должны быть счастливы, что этот дом вообще сохранился до наших дней", – рассказал в интервью БНР издатель и уже депутат НС 49-го созыва Манол Пейков. После многочисленных благотворительных акций в помощь пострадавшим от войны в Украине и землетрясений в Турции Пейков "обнял" новую инициативу – покупку дома Димитара Талева в Прилепе.
"За последний год мне доверилось более 17 000 человек, и мне удалось собрать более 3 млн левов на различные инициативы. Я решил, что если государство пассивно, то кто-то должен быть активным, и этот кто-то – гражданское общество. Раз так много людей доверяют мне, я должен предпринять какие-то шаги. Мы просто счастливы, что этот дом сохранился до наших дней. Он сохранил свой первоначальный фасад, но, к сожалению, сам дом находится в очень плохом состоянии. Крыша протекла. Все очень сильно обветшало, двор тоже, но дом держится. Ему еще не грозит саморазрушение. Речь идет о 2/3 дома. Другая 1/3 досталась другому владельцу по наследству. Наш шанс сейчас купить эти 2/3. Потом шаг за шагом, по возможности, приобрести и оставшуюся 1/3. Если это возможно, мы восстановим дом и сохраним его для поколений. Это очень важный болгарский памятник", – сказал Пейков репортеру Спасу Крайнину.
На протяжении многих лет различные болгарские организации и частные лица пытались купить дом и пробудить совесть государства. "Пока это не получается по административным причинам и ценностным расхождениям", – говорит издатель. Но гражданское общество, которое он объединяет со своими начинаниями, находится в шаге от этого. Менее чем за месяц фонду "Манол Пейков и друзья" удалось собрать более 180 000 левов, которых достаточно для покупки этих 2/3 частей.
"Мне бы хотелось собрать больше ресурсов, чтобы сделать значимое предложение для другой 1/3 и начать работу над планами восстановления. Для меня важно, чтобы все происходило максимально прозрачно и прямо. Это важно и для людей, которые мне доверяют, следят за проектом и делают пожертвования", – объясняет Манол Пейков. И добавляет, что для него дела определяют намерения человека или организации. И как эхо разносится завет Апостола свободы Васила Левского – "Нужны дела, а не слова":
"В частности, я хочу, чтобы этот дом стал резиденцией писателей и переводчиков. Конечно хорошо было бы, чтобы часть дома, которую мы покупаем и в которой есть 15 комнат, была выделена для музея так, чтобы люди, которые его посещают, могли видеть не только источник во дворе и камень, на котором высечено имя Тале Палисламова, отца Димитра Талева, и год 1898, что само по себе прекрасно, но и зайти внутрь, ступить на эту землю и рассмотреть символическую коллекцию.
Это первоначальная идея, но, конечно, она во многом зависит от наших разговоров с местными людьми, от правил и законодательства Республики Северная Македония".
Текст: Весела Крыстева /по интервью Спаса Крайнина, БНР-"Горизонт"/
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: БГНЕС, Facebook / Manol Peykov
Через 20 лет после выхода на большой экран популярного фильма по библейским мотивам "Страсти Христовы", его режиссер Мэл Гибсон начнет снимать продолжение. Об этом официально сообщила компания голливудской звезды. Ожидается, что фильм будет готов к..
Галерея и музей The Wilson в британском городе Челтенхэме показывает уникальную коллекцию картин болгарского эмигранта, который в течение долгих лет жил и работал в Великобритании. В экспозиции произведения Амедео Модильяни, Ванессы Белл, Пабло..
Между биологией и церковной иконописью неведомы точки соприкосновения и непонятны преданным науке. Порой откровения приходят через таланты чистосердечия и стремления к духовному росту, которые проявляются в отдельные моменты жизни. Надо лишь понять..