37 коллективов из 14 штатов США и 7 танцевальных групп из Канады подключаться к крупнейшему в Северной Америке болгарскому фольклорному фестивалю – „Верея“. Его 13-й выпуск начинается 27 апреля показом фильма „Кавал парк“, но главным акцентом форума по прадиции являются традицонные болгарские хороводы. Задуманный как небольшое событие у церкви Св. Софии более чем десять лет назад, сегодня фестиваль значитльно разросся, из-за чего продолжается уже не один, а целых три дня. „Фольклор - это магия“, - утверждает организатор форума „Верея“ Константин Маринов, а сам он - подлинный маг, ибо ему удается побудить болгар со всей Северной Америки собраться в одном месте и крутить болгарские хороводы прямо до изнеможения.

„В субботу, по хорошей сложившейся традиции, все участники фестиваля организуем большое общее застолье, на котором встретиться и познакомиться друг с другом. Ведь в этом году нас будет около 900 человек. Иначе, сам форум „Верея“ начинается еще 27 апреля показом фильма Богдана Дарева из Сиэттла под названием „Кавал парк“- кстати это прекрассная картина повествует о судьбе одного американца российского происхождения – Александра Эплера, который, однако, оконочил Академию танцевального и музыкального искуства в болгарском городе Пловдиве по специальносты игры на кавале. Вернувшись в США, этот человек занялся обучением американцев игры на этом и на других традиционных болгарских инструментах. Короче, будет весьма интересно увидеть все это”.

Продолжится и традиция, чтобы в рамках фестиваля „Верея“ проходила хоротека – уроки болгарских танцев.

„По приглашению ансамбля „Хоро“ в этом году к нам из Болгарии прибудет главный хореограф славного Ансамбля им. Филиппа Кутева - Ивайло Иванов. Ирина и Тодор Гочевы, руководители „Хоро“ из Чикаго, пригласили его, чтобы поставить новый танец, а я предложил ему организовать семинар так,  чтобы люди могли с разной точки зрения, как преподают  разные специалисты”, - пояснил Константин Маринов и продолжил:

„В субботу, 29 апреля, начинаем с 12 часов в полдень и заканчиваем к 19 часов. Я не назвал бы наше событие соревнованием, а, скорее всего, это сбор людей, которым нравится болгарское народное творчество. С большей частью коллективов мы уже знакомы с прежних выпусков нашего фестиваля. Ну а с прошлого года мы решили немножко разнообразить программу. Вот как на этот раз у нас будет показ фильма, предусмотрена и выставка наших творцов из Чикаго - восемь художниц и один художник плюс одного резчика по дереву - Огняна Тодорова, названная „Белый танец 3“.“

Предстоит настоящий фольклорный праздник - три дня, которые болгары проведут вместе в Чикаго, наслаждаясь своим танцам и песням.

Репортаж Елены Цаневой, спецкор БНР в Чикаго

Перевод Вили Балтаджияна