Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Песня "Пеперуга" вдохновлена фольклорным ритуалом вызывания дождя

Фото: стопкадр

Один из болгарских народных обычаев – "Пеперуда" ("Бабочка") представляет собой обрядовый ритуал вызывания дождя, который проводится весной и летом, в определенные дни или в период засухи. В разных районах Болгарии он известен под разными именами – Пеперуга, Перунига и др. Обычай не связан с точно определенной датой, но чаще всего исполняется на весенне-летние праздники в начале мая. В типичном для Болгарии варианте маленькая девочка, покрытая зелеными веточками, обходит село в сопровождении группы девушек, а хозяева каждого дома поливают ее водой. В это время остальные поют песни, в которых просят, чтобы пошел дождь.

Этот обычай вдохновил творческую команду Савины, DiMO (BG) и Алекса Нушева создать свое музыкальное заклинание – песню "Пеперуга", сочетающую афро-хаус, этнические элементы и зажигательные ритмы.

Появившись ровно перед праздником Еньов день, когда, по традиции, чаще всего исполняется обычай, она превратилась в бесспорный хит прошлого лета.

"Может быть это произошло из-за магии, закодированной в обычае Пеперуга, - делится Савина. – Видео интерпретирует этот ритуал, тесно связанный с болгарскими верованиями и традициями, которыми пропитались наши гены. С другой стороны, я знаю, что подобный ритуал существует и у других народов, даже на других континентах. Так что мы сделали микс между двумя культурами и включили лесных русалок и афро-диву".

Подготовка к песне, однако, началась за месяцы до этого, став результатом совместной работы певицы Савины и Димо – диджея и музыкального продюсера.

"Это первый этно-проект, который я продюсировал полностью, - рассказывает Димо. – Я думаю, что люди нуждаются именно в такой позитивной энергии, которой заряжена эта песня".

Аранжировка, микс и мастеринг песни "Пеперуга" принадлежат DiMO (BG), а что касается музыки, то Савина снова обратилась к Алексу Нушеву, с которым работала по хиту лета 2021 г. "Мо́лодец" и этно-джаз-проекту "Белая ли я". Исполнением "Пеперуга" Савина продолжает свою хит-линую, в которой сочетает этно и фольклор с дэнс-элементами.

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Генеральное консульство Болгарии в Лос-Анджелесе

Скрипачка Благомира Липари: Болгария значит искренность и душевное тепло! 

6 ноября в Лос-Анджелесе новый фонд Bulgarian Classical Concerts - Los Angeles дал официальный старт свой деятельности камерным концертом, на котором прозвучали произведения болгарских классических и современных композиторов – Панчо..

опубликовано 16.11.25 9:10

Эстрадная певица Лили Иванова выступит перед пловдивской публикой

Неповторимый голос Лили Ивановой – иконы болгарской музыки, которая вот уже более шести десятилетий радует поколения поклонников, порадует и пловдивскую публику. Концерт в Городе под холмами состоится сегодня вечером в зале "СИЛА". Зрителей ждет..

опубликовано 15.11.25 8:05
Янка Рупкина

"Калиманку Денку" – шедевр Янки Рупкиной и Красимира Кюркчийского

"Каждый человек по-своему верит в Бога. В ту силу, которую мы называем Богом", - сказала в интервью газете "Труд" в 2017 году Янка Рупкина, один из символов болгарской музыкальной культуры. И откровенно призналась: "Я верю. Каждый должен верить во..

опубликовано 14.11.25 10:33