25 мая отмечается Спасов день или Вознесение Господне. Он всегда приходится на четверг, на сороковой день после Пасхи. Согласно христианским верованиям, на 40 день Христос вознесся на небо – это и считается концом Его пути на земле. Несмотря на это, Иисус не бросил людей, а отправил им Святого Духа и не перестает заступаться за них перед Отцом.

Спасов день – один из праздников, когда верующие обращаются с молитвами к святому Спасу. Как гласят народные представления, это святой, который предохраняет людей от природных бедствий – града и наводнений. С глубокой древности на наших землях распространено верование, что в ночь на праздник больные выздоравливают, переночевав рядом с целебным источником в святом месте.

Легенда из с. Тырнава, одного из старейших сел в муниципалитете Бяла-Слатина, рассказывает о целебном источнике, который находится в 4 км от села. Люди назвали местность "Целебный колодец" после того, как слепой вол, некогда постоявший в стоке этого колодца, чудодейственным образом прозрел. С тех пор каждый год в ночь на Спасов день жители села собираются в этом месте. Долгие годы там организовывалась всенародная ярмарка, в которой участвовали все из Тырнавы.

В наши дни это место продолжает привлекать людей, но традиция осталась только в рассказах стариков. Все же Тырнава – одно из больших сел в Болгарии, в нем проживет более 2000 человек, есть много детей в школе и детском саду. Именно для них местный Дом культуры и муниципальная администрация организуют специальные реконструкции, в которых рассказывают о быте и верованиях наших предков.

"Колодец все еще существует, но он труднодоступен, так как дороги до него нет, и надо пройти через поле", - говорит мэр села Габриела Раловска:

"Традиции в нашем селе не отличаются сильно от традиций на Спасов день в других местах Болгарии. В ночь на этот день цветет лекарственная трава белый ясенец, который в нашей стране называют цветком лесных русалок, его собирают, кладут в пиалу с водой и оставляют у изголовья больного человека. Некогда пожилые женщины произносили магические слова, и считалось, что после этого ритуала на Спасов день люди выздоровеют. Мы попытались облагородить колодец, но это нелегко. Однако мы водим туда детей, чтобы показать им место и передать легенды. Тем более, что рядом с колодцем растет вековой дуб. Так что я надеюсь, что оно сохранится как традиционное, памятное место для людей в Тырнаве и останется и для будущих поколений".

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской