Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"Киноклуб Супер 8" дарит жизнь старым любительским кинопленкам

Фото: „Киноклуб Супер 8“

Истории из прошлого, но личные, рассказанные от первого лица. Кадры из повседневной жизни обычных людей, но также в праздники, во время отпусков и путешествий за границу... Проект "Киноклуб Супер 8" приглашает взглянуть на ХХ век сквозь призму домашнего документального кино. Любительские фильмы, снятые нашими соотечественниками, запечатлели жизнь в Болгарии с 30-х годов по конец 80-х. Группа энтузиастов собрала старые кадры, восстановила и оцифровала их, а затем опубликовала на YouTube. Так кадры из новейшей истории Болгарии стали частью всемирного цифрового пространства, соответственно, и коллективной памяти.

Один из разработчиков проекта - режиссер Неда Миланова. Она и еще три ее коллеги, занимающихся кино и фотографией, увлечены темой старых любительских фильмов. Так родилась идея создания архива кинопленок 8 и 16-миллиметрового формата, а также т.н. Super-8 миллиметровых лент.

Неда Миланова

"Наша цель – собрать их в одном месте, поскольку мы убеждены, что это часть культурного наследия, а на данный момент нет другого архива с подобным содержанием. Мы их оцифровываем для того, чтобы их увидели люди, – объяснила в интервью "Радио Болгария" Неда Милева и дополнила: - Самые старые ленты датированы 1932 годом – их только три. Они сняты за пределами Софии – в Хисаря и Банско. На них запечатлена жизнь в селе, уборка урожая винограда, прогулки у реки. Очень интересно смотреть на то, как люди были одеты, как они жили".


В коллекции "Киноклуб Супер 8" есть уже более 200 архивных фильмов, все они были подарены. Экскурсия в село на семейной "Ладе", виды болгарского побережья Черного моря до захвата бетоном, манифестация в Софии по поводу 9 Мая, молодая женщина делает стрижку в бане, мужчина иронизирует над главой государства Тодором Живковым за новогодним застольем…. Что показывают эти беззвучные кадры эпохи, которая становится все бледнее в воспоминаниях?


На видео любительские кадры из жизни подростков в Болгарии в 70-е:

"Около 80% нашего архива – это пленки с семейными воспоминаниями. На них показаны празднование Нового года, 8 декабря, путешествия, отдых. Есть также много свадеб, крещений и других важных моментов в жизни людей тех лет. Но так как эта технология была труднодоступной, они выбирали, какие моменты снять на память. Снимали не все подряд, а только то, что считали важным запечатлеть", - рассказала Неда Миланова.

По словам,Милановой, как кинодеятелю, ей особенно интересно наблюдать, как снимались эти кадры с чисто кинематографической точки зрения.

Оказалось, что кроме документальных лент, в архиве "Киноклуб Супер 8" есть и любительские художественные фильмы, снятые энтузиастами, вложившими всю свою креативность и искренность в домашнее произведение:

"Самыми интересными для меня лично являются попытки кинолюбителей снять экспериментальное кино. Так, например, подростки попытались снять собственный художественный фильм, самостоятельно сделать надписи, указать в конце фильма кто из них режиссер, сценарист и т. д".


Неда Миланова призналась, что когда к ней в руки попадает новая пленка, то она чувствует себя детективом времени, поскольку никогда не знает, на какую находку может попасть. Вместе со своими коллегами, она организует публичные показы домашних лент, чтобы ознакомить людей с нерассказанными личными историями прошлых лет. Киноклуб является частью международной организации Inedist, которая объединяет творцов в их усилии сохранять и распространять архивное любительское кино в Европе.

Еще по теме: 

Перевод: Снежана Никифорова 
Фото: "Киноклуб Супер 8"

Еще из рубрики

В Варне начинается кинофестиваль Master of Art

В Фестивальном и конгрессном центре в Варне с 10 по 25 февраля в 9-й очередной раз пройдет кинофестиваль Master of Art, сообщает БТА. Среди картин, нашедших место в афише форума стоит выделить фильм итальянского режиссера Джованни Троило..

опубликовано 10.02.24 6:10
Алцек Мишев в Софии

Фильм о великом авангардисте Алцеке Мишеве открывает кинофестиваль Master of Art

Девятый кинофестиваль Master of Art откроется сегодня вечером в Софии документальным фильмом об Алцеке Мишеве – художнике, бежавшем из коммунистической Болгарии и сделавшем мировую карьеру в Италии. "Фильм рассказывает о постоянном поиске смысла в..

опубликовано 09.02.24 6:35

Болгария впервые участвует в Лондонской книжной ярмарке

"Очередной прорыв болгарской литературы и болгарской культуры!" - так Болгарский культурный институт в Лондоне сообщил новость об участии Болгарии в Лондонской книжной ярмарке (London Book Fair 2024). Выставка, в которой впервые наша страна примет..

опубликовано 08.02.24 9:00