Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

София стала вдохновением для японского иллюстратора Хиро Камигаки

Фото: nationalgallery.bg

Настоящее приключение по таинственным воображаемым лабиринтам Софии предлагает новая экспозиция, открывающаяся в Национальной художественной галерее "Квадрат 500". Японский иллюстратор Хиро Камигаки создал новые городские пространства болгарской столицы проекте в "Лабиринт Софии".

С 22 июня по 20 июля дети и взрослые смогут прикоснуться к культурным традициям Болгарии, сочетающимся с образами супергероев, ряженых и сборщиц роз. Вооружившись лупой, они проследят за своим движением по улицам болгарской столицы, будут находить улики и сталкиваться на своем пути с дополнительными мистическими вызовами. Все будет так, как это происходит в серии книг Хиро Камикаги о детективе Пьере, столь любимых многими болгарскими детьми.


"Характерный подход Хиро Камигаки к созданию каждого нового мира заключается в тщательном исследовании места, сборе информации - фотоматериалов, спутниковых карт, планов городов, типологии местных обычаев и культурных особенностей, - объяснили в Национальной галерее. – Камигаки создает мир-утопию в своем сознании, необремененном прямым контактом с соответственным городом – он не посещает место, которое будет нарисовано. Так он позволяет своему воображению создать новую волшебную ситуацию. Художник нарисовал цветной лабиринт Софии в 2021 году, а затем, во время своего визита в столицу летом 2022 года, с командой IC4DESIGN создал черно-белую карту города, очень точный и детальный вариант, в который вплетены словесные послания".


Так, взгляду зрителя открываются таинственные фигуративные лабиринты, футуристические города, воздушные шары с горячим воздухом, спрятанные сокровища, невероятные персонажи. И в дополнение к волшебному миру – спрятанные предметы и сокровища, которые посетители экспозиции должны найти. Это настоящее испытание для наблюдательности, познаний и терпения каждого ребенка и взрослого.


Японский иллюстратор Хиро Камигаки и его коллектив IC4DESIGN привлекли внимание детей и их родителей первой же своей книгой – "Детектив Пьер распутывает дело", которая вышла в Японии в 2014 году. Серия переведена на 37 языков в более чем 38 странах, среди которых и Болгария. Иллюстраторский коллектив, созданный Хиро Камигаки в 1998 году, является обладателем множества престижных наград. Жюри AmericanIllustration и SocietyofIllustrators определило его однимиз 200 лучших иллюстраторов мира

Составила: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова  

Фото: nationalgallery.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Генеральное консульство Болгарии в Нью-Йорке

Болгарская копродукция получила награду на кинофестивале "Челси" в Нью-Йорке

Болгаро-британская копродукция "Дьявольские игры" завоевала награду в номинации "Лучшая операторская работа" престижного кинофестиваля "Челси" в Нью-Йорке. Об этом сообщило в Facebook Генеральное консульство Болгарии в Нью-Йорке. Фильм был..

опубликовано 21.10.25 11:24

Международный фестиваль Da Fest в Софии исследует сигналы тревоги напряженного мира

Десятый юбилейный Международный фестиваль Da Fest встретит публику с произведениями мировых звезд цифровых искусств. Пятидневный форум, организованный фондом “Да Лаб” и Национальной художественной академией, открывается сегодня в Софии. В..

опубликовано 21.10.25 7:20

Молодой художник Николас Стоичков: Добро – это тоже вид искусства

Николасу 15 лет. Он – художник-самоучка, но зрелость его творчества и сила духа вызывают восхищение у каждого, кто соприкасается с его талантом.  Это человек, который ведет внутреннюю борьбу и продолжает идти вперед даже тогда, когда что-то не..

опубликовано 18.10.25 10:00