"Люди в Босилеграде воспитанные и сердечные, а особенно хорошее отношение они проявляют, узнав, что мы из Болгарии", – рассказал фотограф Вихрен Георгиев. Вместе с еще тремя коллегами он участвовал в состоявшемся в городе фотопленэре, организованном при содействии объединения "Глас"-Босилеград. Впервые побывавший в историческом болгарском регионе, называемым в Болгарии Западными окраинами (ныне Сербия), Вихрен признается, что нашел очень много схожего между селами с болгарской и с сербской стороны границы.
"Нам удалось объехать и поснимать в десятке сел и, к сожалению, то, что мы увидели – всеобщее запустение, что печально, так как напоминает о состоянии и небольших населенных пунктов в Болгарии. В болгарских селах по пути к границе не было почти никаких признаков жизни, в Босилеграде было некоторое оживление. В селах вокруг него снова было мало людей, много заброшенных и запущенных домов. Многие из них используются, скорее, как дачи, а цены на дома очень низкие. Трехэтажный дом можно найти за 15-18 000 евро".
Перед началом пленэра председателю объединения "Глас" и организатору форума Александру Димитрову не разрешили въезд на территорию Сербии под предлогом, что он везет с собой книги на болгарском языке. Необъяснимая реакция соседнего государства стала одной из основных тем, обсуждаемых и среди фотографов. В этой связи Вихрен выразил поддержку Александру и его деятельности в поддержку болгарских соотечественников в Сербии:
"Я впечатлен тем, что делает Александр Димитров. Несмотря на то, как мало людей осталось в регионе, он старается поддерживать там культурную программу и, прежде всего, заботится о том, чтобы люди там не забывали о своем происхождении. Мы много говорили с ним о Пасхальном фестивале, частью которого является и конкурс на самое крепкое яйцо. С этим связано много историй", – отметил фотограф, который познакомился с Димитровым в этом году во время Роженского фестиваля, куда Александр привез группу детей из Босилеграда.
Димитров рассказал ему и о многолетних проблемах болгар в регионе, связанных с обезлюдением, их страхе спокойно заявить о своем происхождении и самосознании, отсутствии работы и загрязнении окружающей среды из-за шахт:
"Не знаю, насколько сербские власти притесняют население региона, но сам факт, что он отсталый экономически, достаточно угнетает", - сетует фотограф.
Во время пребывания в Босилеграде, Вихрен наблюдал местную свадьбу, которая произвела на него большое впечатление:
"Интересно, что, согласно традиции, свадьбы начинаются с 6.30 утра, в сопровождении песен и духовой музыки, – поделился он. – Так что вряд ли в Босилеграде найдется человек, который не узнает об этом событии. Обычай велит, как и на местах в Болгарии, что жених идет забирать невесту из ее дома. Но любопытный факт в том, что после этого невеста поселяется в доме жениха и его семьи, а родителей невесты могут и не пригласить на свадьбу".
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: Facebook/PeopleOfSofiq
Читайте также:
„Почти две третьи болгар доверяют конспиративным теориям”, - заявил для БНР Тодор Галев из Центра исследования демократии. Это показали результаты экспрессного опроса общественного мнения, которые будут представлены сегодня. Большинство людей..
Считанные дни остаются до выборов депутатов десятого Европейского парламента, как и представителей Народного собрания 50-го созыва в Болгарии. Близится и конец предвыборных кампаний – время, когда кандидаты на власть борются за внимание..
Серия публикаций „Радио Болгария” предоставляет информацию, необходимую иностранным гостям нашей страны. В том числе мы знакомим вас и со столь важным для людей, путешествующих по всему миру, вопросом о визах. В первую очередь стоит отметить, что..
„Почти две третьи болгар доверяют конспиративным теориям”, - заявил для БНР Тодор Галев из Центра исследования демократии. Это показали результаты..