Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

О родопских родниках и мудрости воды

Встреча с дедушкой Сали и уроки времени

Фото: архив

Наверняка каждый, кто путешествовал по Восточным Родопам, не мог не заметить придорожные родники (болг.- чешма). Все они разные – есть более внушительные, есть поскромнее, а есть и специально обособленные для пикников – с печью для барбекю, детскими площадками и другими удобствами.


Почему их так много, и кто их возводит? – об этом репортаж Галины Стефановой из БНР-Кырджали. Она встретилась с дедушкой Сали, который организовал строительство первого родника в селе Башево задолго до того, как в этот населенный пункт провели водопровод. Вместе с односельчанами дедушка Сали установил его на местной площади, чтобы женщины не мучились ходить к другим источникам воды.

При ответе на вопрос, почему так много родников в Родопах, и кто их строит, улыбающиеся глаза старика погрустнели:

"У кого-то отец умер, у кого-то сын, у кого-то мать и каждому хотелось сделать что-то в их память, – рассказывает дедушка Сали. – Они нашли источник в горах и провели воду к родникам, которые сейчас встречаются на обочинах дорог. Это самостоятельные водоемы, не имеющие ничего общего с муниципальной сетью водоснабжения".


Дедушке Сали уже под 90 лет, но он продолжает встречать туристов в своем каменном доме в селе Башево. Невозможно пройти мимо его дома, не попробовав кофе по-турецки, который он готовит своими руками. Почему люди возводят именно родники в память о своих умерших родственниках?

"Вода – самое важное, она на первом месте. И умершему, и живому нужна вода. Если человек заболел и слег, то тому, кто поднесет ему стакан воды, это доброе дело зачтется. Вода – это живая душа. Не давать людям доступ к воде может только очень плохой человек".

Дедушка Сали
За свою жизнь дедушка Сали построил два родника, за которые и сегодня люди его благословляют и благодарят. Он нашел воду в трех километрах от села, в горах – чистую, вкусную.

"В свое время мы не знали, какова технология. Когда я нашел источник в горах, вода текла к реке. Я собрал соседей, которые помогли мне вырыть канал и провести воду. Сначала я сделал родник во дворе, общий с соседями. Раньше девчата уставшие с работы брали коромысло и ведра и шли к колодцу за водой. Сегодня этих двух ведер разве хватит на все – и на то, чтобы помыться, и на готовку, и на уборку? Однако пока глава сельской администрации не провел водопровод, люди приходили за водой сюда".


Несколько лет тому назад не стало верной спутницы дедушки Сали, с тех пор он одинок. Как только заходит о ней речь, на глаза старика накатываются слезы. Говорит, что если бы раньше разрешали девочкам учиться, то его супруга могла бы стать врачом. У дедушки Сали есть два сына с домами в Кырджали и Петлино, а также в Турции. Он может перебраться жить к ним, но предпочитает свой дом, где ему спокойнее.

По репортажу Галины Стефановой, БНР-Кырджали

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: Георги Аргиров, БНР-Кырджали, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Эколагерь у Шаблы раскрывает таинственный мир пчел

В селе Езерец в муниципалитете Шабла организован эколагерь при участии педагогов, аниматоров, экологов и детей со всей страны.  Молодые люди познакомятся с таинственным миром пчел. В течение четырех дней - до 1 сентября они будут обучаться тому, как..

опубликовано 31.08.24 8:45

Назад к корням – Национальный фракийский фестиваль в Старозагорски-Бани

Село Старозагорски-Бани снова становится сценой для болгарского фольклора и народного творчества. В эти выходные курортное село приглашает на 18-й Национальный фестиваль культуры Фракии "След Богородицы". У гостей есть возможность посетить пленэр..

опубликовано 31.08.24 7:10

"Невыросшие дети" запустят воздушных змеев над Шаблой

Разноцветные воздушные змеи украсят небо над Шаблой в последние выходные дни августа, создавая ощущение свободы и напоминая, что лето все еще здесь. Фестиваль воздушных змеев состоится в тринадцатый раз в местности "Маленькое море", что..

опубликовано 30.08.24 13:27