В Болгарии законы есть, инструменты - налицо, но они не применяются. – Этой краткой, но нисколько не малозначительной констатацией, поделился Бернар Ватье, председатель Парижской адвокатской коллегии и Международного союза адвокатских коллегий с единой юридической традицией / CIB/. На днях именно эта организация инициировала в Софии конференцию, посвященную борьбе с коррупцией. Коррупция, как постоянно меняющийся вызов, так определили главную тему дискуссий организаторы форума из Посольства Франции в Софии и Французского института в Болгарии. Событие приурочено к 10-й годовщине учреждения Клуба адвокатов-франкофонов в Софии и 30-й годовщине становления Болгарии членом Международной организации франкофонии. Адвокаты, представители судебной системы и других общественных институтов обсудили накопленный опыт и текущие реформы, проводимые во Франции и Болгарии.
„Цель конференции - обобщить существующие средства для борьбы против коррупции в Болгарии и Франции – двух стран-членов европейского сообщества, и обменившись накопленным опытом, усвоить все лучшее для себя”, - пояснил Бернар Ватье в интервью „Радио Болгария”.
По его словам, необходимо применить накопленные другим государством умения с тем, чтобы повысить шансы на успех в борьбе против коррупции и укрепить необходимые для этого средства, добавляя их к уже наличным в Болгарии.
„Очень сильное впечатление на меня произвело заявление бывшего замминистра юстиции (Андрей Янкулов – прим. ред.), который пояснил, что законные тексты налицо, но результата нет потому, что не изменилось само поведение. В этом, по-моему, и настоящая суть проблемы с коррупцией. Коррупция – это вопрос воспитания. Люди привыкают к коррупции, и именно эту поведенческую модель необходимо изменить».
В этом смысле борьба против коррупции основана, в первую очередь, на воспитание и на превенцию, но параллельно с этим необходимы и санкции, то есть применение правосудия. Необходимо ввести карательные механизмы.
„Именно поэтому, представители судебной системы должны быть независимыми, - продолжает свой комментарий Бернар Ватье. – Тут мы снова возвращаемся к проблеме вокруг независимости правосудия и роли Прокуратуры. И мы должны быть особо бдительными, потому что если не будет наказания, то коррупция приобретает легитимность. Если меня не наказали, то значит, что я вправе продолжать делать это и впредь. Для коррупции характерно страшное явление, связанное с тем, что практиковать ее необходимо без лишнего шума – с глазу на глаз, так сказать, но, тем не менее, она, также как и лица, вовлеченные в нее, постепенно со временем начинают обретать своеобразную легитимность. И для того, чтобы прекратить эту практику, необходима хорошо организованная прокуратура“.
«В государстве, которое не ведет борьбу с коррупцией, демократии постоянно угрожает крах», – твердо убежден генеральный секретарь CIB. Такой расклад, с одной стороны, препятствует достижению более серьезного экономического роста, а с другой, приводит к деспотизму всех тех, кто пользуется коррупционными средствами.
Насколько объективно искать коррупционные практики и вымогательство при таких событиях, как например, похищение корабля "Галакси лидер", в составе экипажа которого оказались и два болгарских гражданина? Послушаем мнение Бернара Ватье и по этому актуальному для Болгарии казусу. Между пиратством и коррупции налицо немало расхождений», - уверен французский эксперт, поясняя:
„При пиратстве преступное деяние вполне видимо, можно посмотреть даже кадры по телевидению. То же самое, касается и случаев кражи. Даже если мы и не знаем, кто именно совершил кражу, то сам акт налицо. Тогда как, при коррупции преступление совершается вполне дискретно. Так что, если нам трудно задержать пирата или вора, личность и деяние которых, чаще всего, хорошо известны, то как представить перед судом человека, совершившего коррупцию, для которой характерна особая дискретность. С этим именно и связана главная проблема вокруг коррупции. Потому и необходимы такие инструменты, которые позволили бы обеспечить прозрачность и пролить свет над возможными случаями коррупции», - подчеркнул в заключение Бернар Ватье.
Перевод Вили Балтаджияна
Кампания против уличного насилия Stand Up пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..
Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..
"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..
Кампания против уличного насилия Stand Up пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея..
200 тысяч украинцев нашли временный дом в Болгарии Свыше 3,5 миллионов украинских граждан прибыли или проехали транзитом через Болгарию с начала..
Отношение общества к ВИЧ/СПИДу в Болгарии показывает, что четверть болгар готовы поддерживать дружеские отношения с ВИЧ-позитивным человеком,..