Дни последнего месяца года обычно наполнены приятными эмоциями и предвкушением светлых и уютных праздничных дней, проведенных в кругу родственников и друзей. В них даже повседневная работа как будто не так сильно нас отягощает, или, по крайней мере, мы позволяем себе верить в такую иллюзию. Этому способствуют красивые украшения, реклама и предложения к рождественским и новогодним праздникам. Такое мероприятие предстоит в начале декабря для болгар в немецком городе Дюссельдорф, число которых составляет около 5000 и постоянно растет.
О сохранении болгарских традиций заботится немецко-болгарское объединение "Дунай" Северный Рейн-Вестфалия, основанное летом 2010 года. Наряду с реализацией различных общественно полезных инициатив, объединение поддерживает углубление немецко-болгарского культурного, экономического и социального обмена, а также коммуникацию между соотечественниками в Германии и проживающими там лицами других национальностей. В связи с этим "Дунай" организует танцевальные встречи, кинопоказы, выставки, презентации книг болгарских авторов, различные встречи для знакомства и обмена контактами между недавно прибывшими в район соотечественниками. Традиционно представители объединения включаются в ежегодное мероприятие "День Европы в Дюссельдорфе", где представляют основные моменты болгарской истории, культуры, традиций и обычаев, вкусную местную кухню и болгарское гостеприимство. Они также рассказывают о возможностях туризма в Болгарии. Сейчас готовят рождественский праздник, к которому проявляют интерес не только болгары в Дюссельдорфе.
"Почти в каждом немецком городе, где есть болгарское общество, обычно оно располагает своим ансамблем или хотя бы группой народных танцев", – рассказал в интервью "Радио Болгария" Даниел Димов, заместитель председателя немецко-болгарского объединения "Дунай", и добавил, что в этом году заявили о своем участии сербские и венгерские фольклорные ансамбли, созданные в Германии:
"Связи с сербским и венгерским ансамблями – "Моравац" (Moravac) и "Вадроса" (Vadrózsa) осуществлялись через хореографа нашего ансамбля, которая знает их хореографов, а так как мы используем зал сербской церкви, то мы знакомы и с представителей сербского общества".
Что касается участия ансамбля "Болгарская роза" из Малаги, Димов поясняет:
"Наш ансамбль "Дунай" был приглашен на одно из их мероприятий летом в Испанию, где люди познакомились лично. В его рамках они упомянули о предстоящем мероприятии, и они с радостью откликнулись на приглашение".
Зал для мероприятия 2 декабря уже обеспечен, но наш соотечественник все более усиленно ищет новое место, способное вместить большее количество людей, желающих присутствовать на различных мероприятиях, популяризирующих болгарскую культуру и традиции в городе:
"Объединение "Дунай" в Дюссельдорфе очень хорошо сотрудничает с Греческой и Сербской церквями. У них есть залы, которые мы часто используем для различных мероприятий. Поскольку на мероприятия, которые мы проводим на Рождество, 3 марта или 24 мая, которые проводятся вот уже около 10 лет, приезжает все больше и больше людей, мы уже думаем, где и как найти зал вместимостью до 1000 человек для следующих мероприятий".
В качестве заместителя председателя объединения, Даниел Димов также занимается многими текущими проблемами, связанными с болгарской организацией, члены часто обращаются к нему за помощью по различным вопросам. Членами объединения являются более 100 болгар из Дюссельдорфа, но число желающих присоединиться к организации постоянно увеличивается.
"В настоящее время мы подаем заявку в рамках программы Министерства образования и культуры на разрешение сделать нашу школу воскресной. Есть большой интерес как к ней, так и к нашей школе народных танцев, но нам предстоит представить еще много интересного для наших соотечественников здесь, в Дюссельдорфе, – отметил Димов. – Сейчас школа называется "Дунай" по названию объединения. В настоящее время у нас три преподавателя. Мы предлагаем обучение от дошкольной группы до пятого класса, а занятия проводятся в выходные дни".
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: личный архив
Боянское болото - единственное естественное водно-болотное угодье на территории Софии, которое все еще является домом для ряда охраняемых видов водной растительности, земноводных и пресмыкающихся. Но, как и многие подобные территории в Болгарии, оно..
В более чем 40 школах Молдовы, которые посещают дети этнических болгар, в новом учебном году будет увеличено число уроков болгарского языка и литературы. Это предусмотрено новой программой местного Министерства образования с тем, чтобы наши..
Болгарские пенсионеры живут в условиях, которые не позволяют им вести полноценную жизнь на склоне лет, в отличие от их ровесников в более развитых странах, считает психиатр д-р Владимир Симов, который долгие годы работает за рубежом , а сейчас..
Городок Элхово находится в юго-восточной части Фракийской низменности посреди плодородного поля между горами Странджа и Сакар. Вдоль него пролегает одна..