7 декабря 1909 года в горном городке Банско родился известный болгарский поэт-гуманист и антифашист Никола Вапцаров. За свои убеждения он был обвинен в подрывной деятельности и приговорен к смертной казни через расстрел. Смертный приговор приведен в исполнение в гарнизонном стрельбище в Софии 23 июля 1942 года. Вапцаров – единственный болгарин, обладатель премии Всемирного совета мира, которой был удостоен посмертно в 1952 году.

• "Литературные страницы": Пламенный поэт начала ХХ века Никола Вапцаров – между грубой реальностью и романтикой мечты
  
• Катя Зографова: “Ни одна идеология не успела уничтожить любовь болгарина к Вапцарову”
  

Вот что рассказала корреспондент БНР в Банско Кети Тренчева.

"В год, в который мать поэта Елена Вапцарова получила международную награду, присужденную ее сыну, их семейный дом открыл двери как музей. Таким образом, было поставлено начало музейному делу в Банско. Здесь хранятся все важные документы, связанные с жизнью поэта, историей его семьи, черновики его стихов, первое издание сборника стихов "Песни мотора"".

Все бы я сделал

для Жизни – вот этой, -

с опытной, пробной

взлетел бы ракетой,

сам бы

в мотор

обреченный полез –

новые звезды

искать меж небес.

"Вера" – Никола Вапцаров 

(перевод Б.Слуцкого)

В 1952 году исполнилось 10 лет со дня расстрела Николы Вапцарова и по этому поводу в семейном доме поэта была выставлена часть его архива, воссоздана обстановка его детства. Первым экскурсоводом была мать поэта - Елена Вапцарова. 

Спустя 70 лет, все отчетливее возрождается интерес людей со всего мира к Дому-музею Николы Вапцарова и его творчеству, рассказала директор Музейного комплекса-Банско Светла Барякова:

"Его поэзия действительно сейчас перерождается, потому что она очень человечная и каждый может найти в ней себя – свои печали, радости, невзгоды, мечты, идеалы. Сюда приезжают со всего мира, чтобы преклониться перед Николой Вапцаровым".

Прощальное

К тебе, как гость нежданный и далекий,

я иногда во сне являться буду.

Не оставляй меня ты на дороге -

дверей не запирай ни на минуту!

Войдя чуть слышно в темноту ночную,

взгляд устремлю, чтобы тебя увидеть,

присяду, кротко нежно поцелую

и, наглядевшись, незаметно выйду.

(Перевод Н. Глазкого)

• Воспоминание о поэте - Музей Николы Вапцарова в Банско
  

Репортаж: Кети Тренчева

Перевод: Снежана Накифорова

Фото: Кети Тренчева, visit-bansko.bg