В находящемся по соседству с Софией городе Перник уже отсчитывают оставшиеся дни, даже часы, до начала самого пестрого, самого шумного, и самого масштабного маскарадного фестиваля в Болгарии – названного „Сурва” по имени древнейшего обычая, сохранившегося на западе Болгарии. По традиции, участие в ритуале принимают только мужчины, которые исполняют характерный танец, одетые в самобытных нарядах и внушительные маски, оглашая селения звоном сотен ботал и колокольчиков, дополняя его нареканиями и благословлениями на здоровье и богатый урожай, тем самым, прогоняя прочь все злые силы и духи.

В районе Перника участников этого карнавального шествия называют сурвакарами, что связано с местной традицией – "Сурва". В других районах Болгарии исполнители традиционных в канун весны ритуалов ряженых известны, как «кукери». Танец мужчин, разодетых в звериных шкурах, представляет собой мистическое единение ритма, звука и цвета. Вся символика праздника направлена на изгнание злых сил и на подготовку к новому началу и наступающему пробуждению природы. Маскарадным играм сопутствуют благопожелания на здоровье, богатый урожай и плодородие.

У древнего языческого обычая маскарадных игр сохранилось много последователей и, что особенно радует, в основном, среди молодого поколения, доказательством чему является серьезный интерес к ежегодному фестивалю в Пернике. За последние годы он утвердился как событие общенационального значения, благодаря чему, во время "Сурвы" в город стекаются люди со всех краев страны. В минувшем 2023 году за три дня праздника Перник посетили свыше 50 тысяч почитателей зимних маскарадных традиций.

В этом году город готовится встретить более 10 тысяч сурвакаров, которые с 26 по 28 января примут участие в 30-м очередном фестивале. Организаторы события из мэрии Перника обещают, что на этот раз оно будет более пышным и масштабным чем когда либо. Для участия в традиционном дефиле ряженых «Сурва» 2024 приглашены сурвакары, кукеры, бабугеры, джамалары, арапы и другие фольклорные образы со всей страны.

"Это один из крупнейших маскарадных фестивалей в Европа. Помимо болгарских ряженых, участие в нем примут и 18 иностранных фольклорных групп. Маскарадные шествия начнутся еще в пятницу – 26 января молодежным маскарадным дефиле "Сурвакариада", – поясняет в интервью «Радио Болгария» Адриан Скримов, эксперт по связям с общественностью при мэрии Перника:

"Участие в молодежном дефиле в этом году примут 1100 детей из всех перникских школ. Событие начинается в пятницу с 10 часов утра. Маскарадные шествия в Пернике продолжатся и в субботу и воскресенье, начиная с 10 часов утра вплоть до ранних вечерних часов так, чтобы все участники смогли бы представить маскарадные традиции своего края. Кроме представителей всех этнографических областей Болгарии, по традиции, на фестивале выступают и зарубежные гости, в основном, из соседних балканских стран, среди которых стоит выделить любимцев публики в Пернике - курентов из словенского города Птуй. Будут также гости из Португалии, Италии и Испании".

Всегда во время "Сурва" город наполняется людьми, что делает его совершенно иным, везде есть улыбки и хорошее настроение, а сердца перничан как бы начинают биться в единый ритм, задаваемый боталами ряженых, идущих по городу карнавальным шествием. Даже пандемия оказалась не в состоянии приостановить традицию. Несмотря на то, что из-за нее три года подряд в самом Пернике не было большого фестиваля, каждый из многочисленных поселков в районе исполнил свой традиционный ритуал в ночь с 13 на 14 января.

"Если мы сейчас посетим любое из сел в окрестностях Перника, то увидим, как много детей принимают участие в группах «сурвакар». Все они одеты в народные костюмы, или с карнавальными масками и их лица греют от радости, - с гордостью поделился Адриан Скримов:

"Это показывает, что традиция жива и развивается. Как говорят перничане: Перник – это сердце "Сурвы", "Сурва" - это сердце Перника! Не только фестиваль, но и сам ритуал, который проводится каждый год в ночь с 13 на 14 января в каждом из здешних поселков, привлекает много людей, как местных, так и гостей. Потому и члены одной из самых многочисленных фольклорных групп – из села Ярджиловци, в шутку говорят, что в селе за весь год может ничего не произойти, но без ритуала «Сурва» ему не обойтись. Все участники круглый год сами заботятся о своих костюмах, шьют, добавляют новые ботала, делают новые маски, вообще все время думают о следующем фестивале. Уже долгие годы "Сурва", доказывает свою славу одного из крупнейших маскарадных фестивалей в Европе. Если в далеком уже 1966-м году на первом Национальном фестивале кукеров и сурвакар выступило 700-800 участников из региона Перника, то в 1985 году фестиваль уже объявлен международным, а еще 10 лет спустя Перник стал членом Федерации европейских карнавальных городов, а 26 июня 2009 года город объявлен Европейской столицей маскарадных и кукерских игр. Потому и мы сейчас, спустя еще 15 лет, стараемся развивать фестиваль и приглашать все новых и новых гостей. Потому что форум предоставляет всем уникальный шанс прикоснуться к традиции, которую мы стараемся сохранить аутентичной и подлинной".

Перевод Вили Балтаджияна