"Еды не было, а ту, что удавалось доставать, мы делили с животными", - рассказала жительница Ирпеня, одного из населенных пунктов Киевской области, где первыми ощутили ужас войны корреспонденту БНР Марте Младеновой, которая на днях вернулась из Украины. Гостомель, Ирпень, Буча и Бородянка стали символом жестокости России по отношению к украинскому народу. Эти четыре населенных пункта находятся в получасе езды друг от друга, а между ними - небольшие села, на которые тоже обрушилась беспощадная сила войны. Большинство людей, оказавшихся в оккупации, не желают возвращаться к воспоминаниям об этом. В их глазах печаль. Не слезы, которые давно выплаканы, а боль и печаль.
По сути, все началось с Гостомеля, где есть аэродром. Падали ракеты, почти постоянно что-то взрывалось. "Мы видели это собственными глазами, нас обстреливала авиация, но мы не могли в это поверить", - вспоминает жительница Бучи.
Трагедия коснулась всех и вся. После Гостомеля российские войска стали продвигаться дальше и оккупировать небольшие населенные пукты, а местные жители, прячась в подвалах, верили, что все закончится за несколько дней. "Но, увы, этого не произошло", - говорят они и признают, что уже не знают, как долго продлится война России против Украины.
Под землей – холод, голод и неизвестность
В первые дни вторжения люди прятались по подвалам. Сидели там дни и даже недели напролет, прежде чем сделать трудный выбор: пойти на риск, выйти и бежать, или остаться и пережить то, что предстоит. Неизвестность еще более жестока, чем голод и холод.
"Но ведь это наш дом, мы должны были его охранять", - распространенный ответ местных жителей. А женщина из Ирпеня, которая делилась своей едой с собаками и кошками соседей, вспоминает, что их дом был совсем близко к российским войскам и попадал под обстрелы врага и своих, украинских защитников. "Мы знали, что они придут нас освободить", - говорит она.
В Бородянке местная жительница вспоминает, как пряталась в подвале своей дачи, неподалеку от города: "Мы видели танки, они проезжали мимо нас и им не было конца". Она благодарит Бога за то, что осталась жива и что у нее есть крыша над головой. Через несколько дней после начала оккупации ее супруг помог 17 человекам эвакуироваться на своем грузовом бусике. На нем же он отвез журналистов БНР к руинам Бородянки.
Скоты, копайте себе могилы. Вам конец!
Написанная от руки на листке бумаги, надпись прикреплена к разрушенному жилому многоквартирному дому в Бородянке. В этом населенном пункте все еще есть много невосстановленных зданий. На окнах нет стекол из-за сильных взрывов, двери выбиты, стены на многих местах полностью разрушены. Видно, что сюда приходили люди после освобождения от российских войск. Доказательством тому, прикрепленный к полуразрушенной стене лист бумаги, а также фото, которые женщина хранит в своем телефоне. Даже приближаться к этим зданиям, однако, опасно, так как разрушение может продолжится в любой момент.
Буча – 33 дня под оккупацией
В отличие от Бородянки, в Буче и Ирпене ремонтные работы начались очень быстро. Благотворители со всей Европы подключились к проектам по восстановлению этих населенных пунктов. Подключилась и местная администрация, используя ресурсы, которыми располагала по уже начатым до российского вторжения проектам.
В первые дни войны Буча опустела – люди или были убиты, или уехали из города, остался только небольшой процент местных жителей. "Сегодня здания восстановлены, но каждый раз, когда я прохожу мимо них, то вижу их такими, какими их оставили оккупанты", - говорит молодая женщина. Ее начало войны застало в Гостомеле, но позже она вернулась в Бучу, где живет со своим супругом.
Церковь в Буче все еще закрыта и пуста. На ее стенах следы пуль. Улицы, которые мы помним по кадрам с телами погибших и обгоревшей боевой техникой, уже расчищены и отремонтированы. Эти улицы пролегают между домами людей. Каково это жить на улице, на которой был ад? Слова бессильны это описать.
Редакция и перевод: Снежана Никифорова (по репортажу Марты Младеновой)
Фото: Марта Младенова
Фестиваль "48 часов Варуша-юг" состоится 16-18 августа в Велико-Тырново. Форум представляет возможности района в сферах культуры, спорта, занятий для всей семьи, связь с природой, образовательные события. Это инициатива местной общины, чья миссия -..
Ученики трех болгарских школ в Италии создали первый в своем роде атлас, посвященный святым братьям Кириллу и Мефодию. Проект реализуется по национальной программе "Нерассказанные истории болгар" Министерства образования, сообщает пресс-служба..
На лоне дикой природы на востоке гор Родопы, в районе города Кырджали, простирается Государственное охотничье хозяйство "Женда". Это одно из самых красивых и живописных мест в этой части Болгарии. Наряду с большими стадами муфлонов, здесь можно..
Городок Элхово находится в юго-восточной части Фракийской низменности посреди плодородного поля между горами Странджа и Сакар. Вдоль него пролегает одна..