Слушайте!
Audio Player
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Царев-Брод – необыкновенная история интернационального села

Фото: Венета Николова

Село Царев-Брод давно известно как интернациональное, а его жители не скрывают своей гордости тем, что являются потомками татар, немцев, турок, банатских болгар, русских белогвардейцев, албанцев, чехов и т.д. В шуменском селе исповедуют три религии, поэтому здесь и по сей день есть три храма – православный, католический и мечеть. "Мы как маленькое общество народов", – шутит мэр Стефан Живков, добавляя, что жители уже "смешались", но все еще хранят обычаи и память о своих предках.

Сельская школа Святых Кирилла и Мефодия, известная как Необычная школа. В ней обучаются 122 ребенка из 7 населенных пунктов
Сельская школа Святых Кирилла и Мефодия, известная как Необычная школа. В ней обучаются 122 ребенка из 7 населенных пунктов

Расположенное между старыми болгарскими столицами Плиска и Велики-Преслав, некогда с. Царев-Брод (Северо-Восточная Болгария) находилось именно на той дороге, по которой передвигались цари, отсюда и его название. В середине XIX века, после Крымской войны, здесь поселилась большая группа крымских татар, занимавшихся, как мы узнаем от мэра, скотоводством. Чуть позже в Царев-Брод появились немцы:

"В 1900 г. Фердинанд І поселил около 50 немецких семей из Австро-Венгрии, точнее из Баната, а также банатских болгар. Им была выделена земля, и они приехали, привезя с собой современную для того времени технику и занялись современным сельским хозяйством.  Было также 2 албанские семьи, которые производили бузу. После Октябрьской революции сюда прибыли русские белогвардейцы, гонимые режимом в СССР. Последние, самые недавние переселенцы появились в 1990-х годах. Это потомки болгар, поселившихся в Подмосковье во время Крымской войны. Но Сталин интернировал их в Казахстан, где образовались целые болгарские деревни. После распада СССР, в 1990-х годах, некоторые из них вернулись в Болгарию. Мы называем их русскими, но они чистые болгары", – рассказал Стефан Живков в интервью "Радио Болгария".

Православная церковь Святого Димитрия была построена в 1928 году
Православная церковь Святого Димитрия была построена в 1928 году

В этом году католический монастырь Пресвятого Сердца Иисуса отмечает свое 110-летие
В этом году католический монастырь Пресвятого Сердца Иисуса отмечает свое 110-летие

Когда-то в с. Царев-Брод преобладала татарская и немецкая речь. Кроме того, в селе было две мечети – турецкая и татарская. Рядом с ними стояли две церкви – православная и католическая. Дети учились в татарской и немецкой школах. Болгарская школа появилась позже, в 1920 году. В начале XX века вокруг католической церкви появился бенедиктинский монастырь. Святая обитель действует и по сей день. О ней заботятся четыре сестры-бенедиктинки из Болгарии, Южной Кореи, Германии и Танзании.  На чистом болгарском языке сестра Елизавета из Германии рассказывает:

Сестра Елизавета

"В 1914 году приехали первые четыре сестры из Германии, потому что была немецкая католическая колония, и священник попросил прислать сюда сестер из Германии, чтобы они создали школу для детей и занимались духовной жизнью. Но когда началась Вторая мировая война, большинство немцев вернулись в Германию".

В 2024 году монастырь отмечает свое 110-летие. Каждый, кто приезжает в Царев-Брод, заезжает за уникальной мазью из календулы монахинь-бенедиктинок, приготовленной по очень старинному рецепту. Сестра Надя рассказывает:

Сестра Надя

"Была сестра Буркхарда, которая была деревенским врачом, и она лечила травами, потому что другого тогда особо не было. И она делала разные снадобья. Мы сохранили рецепт крема с календулой. Мы выращиваем календулу здесь, в саду. Крем питательный и используется при различных проблемах с кожей, в том числе при ожогах после лучевой терапии".

Сегодня Царев-Брод – оживленное село с постоянным населением 1300 человек. Безработицы здесь почти нет. В последнее время цены на недвижимость значительно выросли, поскольку сюда начали селиться молодые семьи с детьми из-за возможностей удаленной работы, тишины, чистого воздуха и здорового образа жизни.

Деревенская мечеть

"У нас нет и никогда не было напряженности на этнической или религиозной почве. У нас здесь нет отдельных магазинов, таких как турецкое кафе или болгарский бар. И мы все вместе празднуем Пасху и Рождество", – сказал в заключение мэр Стефан Живков.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Жизнь фракийцев и открытия болгарских ученых в фокусе семинара и выставки в "Долине фракийских царей"

"Фракийцы, вино и культура" – тема семинара в археологическом комплексе "Долина фракийских царей" у города Казанлык, который собирает 22 февраля ученых и исследователей со всей Болгарии. Это девятый научный форум, а участники представят свои..

опубликовано 22.02.25 6:10

74 % молодых врачей выбирают Болгарию

Третий год подряд растет число молодых врачей, которые хотят остаться в Болгарии после окончания университета. Об этом свидетельствуют результаты опроса 224 болгарских выпускников 2024 года Медицинского университета в Софии. 74,3 % из них планируют..

опубликовано 21.02.25 14:52
Силсила Махбуб

Силсила Махбуб из Афганистана: Я счастлива, что мой язык изучается в вашем университете

21 февраля отмечается Международный день родного языка, внесенный в календарь Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Он посвящен сохранению языкового и культурного разнообразия во всем мире. Право изучать..

опубликовано 21.02.25 13:49