Сегодня начался Великий пост. По традиции, в дни перед началом периода воздержания и духовной концентрации, во многих районах Болгарии проводят игры ряженых (болг. – кукеры).
В родопском селе Дедево маскарадными играми встретили Мясопустную субботу.
В густом тумане маски выглядели еще живописнее и страшнее.
Замаскированные под зверей и чудовищ, жители Дедево обошли все дома села, благословляя их обитателей и прогоняя злые силы.
Проезжающие через село автомобили тоже получили "иммунитет" от болезней и бед.
В Неделю мясопустную карнавал игры ряженых прошли и в соседнем селе Лилково.
В последний перед постом праздничный день, когда еще можно было есть мясное, гости и хозяева воспользовались этой возможностью и угостились мясом на гриле и вином, а дети получили… сладкую вату.
Голодный медведь не танцует, говорят в народе. Хорошо подкрепившись, участники празднества взялись за руки и станцевали хоро.
Завораживающие звуки волынки разнеслись по селу.
Очаровавшись мелодичным звоном кукерских колокольчиков, бубенцов и ботал и всеобщей праздничной атмосферой, практически невозможно не искуситься и не купить колокольчик ручной работы.
Текст и фото: Элизабет Радкова
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Бачковский монастырь – один из самых значимых духовных центров в Болгарии. Обитель была основана в 1083 г. Григорием Бакуриани, византийским генералом грузинского происхождения, она хранит болгарскую православную традицию в сочетании с византийским и..
Сухая и жаркая погода приносит немало проблем фермерам, но вполне на руку солеварам – людям, которые добывают соль у берегов Черного моря. Добыча соли – один из древнейших промыслов населения приморского городка Поморие – Первые данные о..
Рила – одни из самых притягательных гор Болгарии, как для болгар, так и для гостей из-за рубежа. Здесь возвышается самая высокая вершина не только в Болгарии, но и на Балканском полуострове – Мусала (2925 м), чье название в переводе с арабского..
Преимущественно облачно
Переменная облачность
