1 апреля – день, в который мы можем без зазрения совести повеселиться за чужой счет, но при условии, что делаем это с самыми добрыми намерениями. Повод – Международный день юмора и сатиры, который напоминает, что смех – самый прямой путь к преодолению жизненных трудностей. Поэтому в этот день невинная шутка вполне допустима, даже "обязательна". Ведь смех – это здоровье, а "Мир выжил, потому что смеялся!".
Только в этот день болгарским СМИ позволено солгать на вполне законных основаниях, распространяя (очередную) нелепую новость, содержающую подвох. В прошлом году, например, БНР сообщило своей доверчивой аудитории, что открыт эликсир вечной молодости. А два года назад на удививление много болгар поверило первоапрельскому телевизионному репортажу о "летающей тарелке", кружащей над Софией. Разумеется, и в остальные дни политики и СМИ в той или иной степени привирают. Болгары весьма доверчивы, обмануть их нетрудно, но при этом у них отменное чувство юмора – достаточно заглянуть в социальные сети, чтобы посмеяться над шутками, анекдотами и мемами, связанными со злободневностью и всем, что их беспокоит и волнует.
В старину в Болгарии верили, что для того, чтобы удача не покидала весь год, 1 апреля нужно кого-то обмануть или быть обманутым самому. Но для того, чтобы придумать достаточно убедительный обман, необходимы фантазия, юмор и, прежде всего, хорошее настроение. Первый день весеннего месяца – это повод разбудить свои чувства и порадоваться жизни. Но, внимание! Нельзя ни на миг терять бдительность!
Ведь апрель, как ни крути, – месяц обмана, когда на самом деле все не так, как кажется! Неслучайно, согласно народным поверьям, его другое название... Лыжко (Обманщик), а староболгарский месяц апрель назывался "Лыжуняк" (Лжец). Почему? Потому что в наших географических широтах нормально, чтобы обманутые первыми теплыми весенними днями, начинала расти трава и набухать почки, а затем, поздние заморозки, уничтожали просыпающиеся к новой жизни растения. Вот для того, чтобы отвлечь внимание Лыжко, в прошлом придумывали разные шутки.
Болгары умеют использовать смех, юмор и сатиру в качестве противодействия мошенничеству, страху и абсурдности окружающего нас мира. Так что, давайте хотя бы в этот день смеяться много и от души. Потому что юмор – высшая форма интеллигентности, это дар, который делает нас сильнее, счастливее и жизнеустойчивее. А смех, помимо того, что бесплатен, еще и единственное лекарство, не требующее рецепта. Аристотель сказал это еще в IV веке до н.э.!
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото: PixabayБолее 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..
Имена кандидатур в составе Европейской комиссии нового созыва уже не являются объектом спекуляций или догадок, а фактом. Структура тоже, как и то, что есть 6 исполнительных заместителей председателя, но упразднена структура обычных заместителей..
Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..