Существуют десятки болгарских культурных обществ и коллективов, которые продвигают болгарскую культуру, язык, традиции и обычаи за рубежом. Назрела необходимость, чтобы у этой "армии" творческих личностей "был свой гимн, дающий дополнительный импульс и энергию для единения", – пишет Эмилия Юкер, председатель Клуба болгарских женщин и семей в Гамбурге. Она сама является человеком духа – пишет картины, вдохновленные языком музыки, создала литературный конкурс и биеннале болгарского юмора в Гамбурге, чтобы поднять дух наших соотечественников.

Вдохновленная стремлением к синергии усилий болгарских деятелей культуры за рубежом, во время создания Конфедерации болгарских культурных организаций и деятелей за рубежом почти два года назад, г-жа Юкер написала текст Гимна болгарской культуры в мире, а позже родилась и мелодия. И в присущей ей смелой эмоциональности она позволяет себе смотреть вперед: "А что, если это станет Гимном болгарской культуры в мире, столь необходимой нам, болгарам за рубежом, которые распространяют нашу культуру или просто любят и ценят ее... "

А копать на уровнях болгарской культуры издалека – задача совсем непростая. Такие люди, как г-жа Юкер, сами ищут возможности для реализации своих идей и осуществляют их, благодаря энтузиазму, находчивости и большой вере в болгарское дело.

24 мая живет в сердце Эмилии Юкер за тысячи километров от Болгарии:

"Это никогда не воспоминание, у меня все живо, даже детали 24 мая и солнце Болгарии! Мои воспоминания записаны в тексте гимна – материнские объятия, неповторимый дух, солнце в душах. Любовь, воспевшая тихий порыв, о, славная болгарская культура...

Мой родной дом в Софии расположен почти во дворе школы, мои родители тоже учителя и этот день был настоящим праздником... Май, солнце и цветы, белые блузки, которые мы носили... То солнечно вместе и детский гул никогда не могут покинуть человека! Когда человек болгарин, он рождается с любовью к чтению и письму".