Переводчики Ян Махей (Чехия), Эльвира Борман (Германия), Хана Сандборг (Швеция), Хана Карпинска (Польша) и Ливия-Мария Нистор (Румыния) будут резидентами до октября в софийском Доме литературы и перевода. Этот дом является совместным проектом Фонда "Следующая страница" и Муниципалитета Софии и работает уже 10 лет в доме известного художника прошлого века Ненко Балканского. Во время своего творческого пребывания в Софии гости будут искать новых авторов и произведения для перевода, которых предложат зарубежной публике и издателям.
Ян Махей – переводчик, болгарист и испанист. Эльвира Борман – литературный переводчик с и на болгарский язык, в прошлом сотрудник Немецкой службы "Радио Болгария". Хана Сандборг – переводчик, преподаватель и исследователь. Хана Карпинска окончила "Славянскую филологию" в Ягеллонском университете в Кракове по специальности "Болгарский язык и литература". У нее более 30 лет опыта переводов. Ливия-Мария Нистор – переводчик и преподаватель, доктор по современной болгарской литературе в Бухарестском университете с диссертацией о современном болгарском романе.
Роман Георги Господинова "Времяубежище" переведенный на шведский язык Ханной Сандборг вошел в пятерку книг, включенных в шорт-лист Шведской международной литературной премии Центра литературы и искусств в Стокгольме. Это уникальная награда,..
С 23 по 29 сентября 2024 г. в Тополовграде в 27 раз состоится Международный фестиваль любительских комедийных театров, пантомимы и сатиры "Велко Кынев" - Тополовград 2024. Фестиваль, организованный Домом культуры "Святых Кирилла и..
Мода, которую не носят, но она вдохновляет. Изящные платья, но не из кружев или шелка, а из металла. Скульптуры Живко Седларского приобретены музеями, галереями и частными коллекционерами на 3 континентах, а его прозвали " Рыцарем стальных дам..
С 23 по 29 сентября 2024 г. в Тополовграде в 27 раз состоится Международный фестиваль любительских комедийных театров, пантомимы и сатиры "Велко..
Роман Георги Господинова "Времяубежище" переведенный на шведский язык Ханной Сандборг вошел в пятерку книг, включенных в шорт-лист Шведской..