В сознании болгар, которые хранят и чтят память своих предков, дата 6 сентября запечатлена как символ объединения многострадального нашего народа, сохранившего свою веру и идентичность на протяжение целых пяти веков османского гнета. Радость болгар после Освобождения в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. и восстановления Болгарии в ее этнические границы продолжилась недолго – с 3 марта по 13 июля 1878 г. Тогда на основании договоренностей Берлинского конгресса Великие силы расчленили на части только что освобожденные болгарские земли.

• Воссоединение Болгарии – общее дело народа, политиков и армии

Согласно Берлинскому трактату, относительную независимость получили обособленные Княжество Болгария и автономная турецкая провинция Восточная Румелия, а географические области Македония и часть Беломорской Фракии оказались обратно в рамках Османской империи. Королевство Сербия приобрело населенные этническими болгарами земли вокруг городов Пирот, Ниш и Враня, а Королевство Румыния получило Северную Добруджу. Семь лет спустя, 6 сентября 1885 года, Восточная Румелия присоединилась к Княжеству Болгария, чтобы хоть в какой-то мере исправить несправедливость, проявленная в отношении болгарского народа, разделенного к югу и к северу от Балкана (гор Стара-Планина).

• Женщины и символы Воссоединения Болгарии

И по сей день, эта памятная дата напоминает нам о силе болгарского духа, но и ставит ряд вопросов. Удалось ли нам сохранить завещание наших предков, всегда оставаться объединенными, чтобы быть сильными и отстаивать это Воссоединение? Едины ли мы и на деле, или только на словах? Спустя 139 лет, какие наши ценности – быть страной Духа или материального благополучия? Что нас объединяет – любовь или осуждение?

Впрочем, то, что объединяет болгар, это добродетели и общие идеи и действия.

Среди них – посадка деревьев, волонтерство, любовь к детям, забота о животных и природе. Мы нередко становились свидетелями, как сострадательные сердца в краткие сроки успевают объединиться и набрать средства для лечения больного ребенка или поддержки бедствующим людям...

И если во времена Воссоединения благотворителями становились зажиточные и предприимчивые болгары, то сейчас – это вполне обычные люди, которые готовы в любой момент позаботиться о ближнем.

Таких людей есть и среди нас, а побуждает их к действию любовь. Они делают это тихо, без лишних слов, не требуя благодарности. Другие же из нас спасают людей от наводнений или же тушат пожары.

Их пример заразителен и пробуждает веру в добро, в будущее нашей страны, в отличие от всяких политических пристрастий и убеждений. Именно эти мелкие и никому не нужные страсти уничтожают человеческое в людях, насаждая разделение и противопоставление среди нашего народа.

«Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит», - гласит Евангелие от Матфея (Мат. 12:25).

Подобные примеры мы видим каждый день, но вопрос в том, хотим ли мы идти путем созидания и Любви или же намного легче слепо следовать за разрушительным отрицанием и разделением одних против других.

А наши политики «прилагают немало усилий» в этом направлении, почему-то потом удивляясь, куда девался их электорат. По-видимому, всем им намного легче узреть сучок в глазе брата своего, нежели бревно, затмевающее их собственное зрение. Потому и все меньше и меньше тех, кто доверяет их обещаниям. Да, все это вполне присуще человеку, но ни в коем случае не может быть спасательным, ни для государства, ни для народа.

• 6 сентября 1885 года Болгария снова становится единым государством

Перевод Вили Балтаджияна