Всего лишь в нескольких  километрах к западу от границы между Грецией и Албанией и в около 40 километрах от областного центра Корча находится албанский город Билишти. Ярким примером местной городской интеллигенции является Лазо Нестори – представитель болгарского этнического меньшинства в Албании. Родившийся в соседнем селе Верник Лазо по образованию – филолог, и на протяжении 45 лет работал преподавателем албанского языка и литературы. Выйдя на пенсию, он разделяет свое время между родным селом и городом. Наша встреча состоялась в его доме в Билишти.

"Наше село Верник – один из древнейших центров болгар в Албании, – утверждает Лазо Нестори, приводя несколько примеров: – Три самых главных места для любого поселка – это церковь, школа и кладбище. Церковь в Вернике, по возрасту ровесник самого села. Османские башибузуки дважды сжигали ее до оснований, но местные болгары дважды ее восстанавливали. Ныне она выглядит так же, как и после своей второй реконструкции в 1915 году, которая, кстати, была исполнена за счет болгарского государства. Во-вторых, первая школа в селе Верник была болгарской, а первые учительницы, которые преподавали в ней, прибыли сюда из болгарского города Благоевград. Болгарское государство выделило средства и на строительство самой школы. Третье свидетельство о болгарских корнях жителей Верника можно найти в кладбищах. Эпитафии на старых памятниках написаны на чистом болгарском языке. Не говоря о том, что многое из наших предков содержали свои семьи, торгуя на рынках Софии. Стоит отметить и тот факт, что зодчие из нашего села принимали участие в строительстве столичного кафедрального храма-памятника св. Александру Невскому. То есть, наш край тесно связан с Болгарией не только духовно, но и экономически». На болгарские средства в наши дни обновлена и дорога в Верник.

Признание болгарского этнического меньшинства албанским государством в 2017 году стало очень значимым событием для всех болгар в Албании, поясняет Лазо Нестори, возмущаясь проявлениями и в этом районе «фальшивого македонизма»:

«Это хорошо известно, и я смело могу утверждать, что мы - болгары. Я утверждаю и хорошо знаю, что, как мой дедушка, так и мой дядя Бончо Несторов, были болгарами. Бончо был популярен как писатель в Болгарии еще во времена социализма. Он написал 22 книги - рассказы, повести и романы».

В ответ на наш вопрос, откуда исходят болгарские корни его фамилии, Лазо Нестори пояснил, что его родственники и в наши дни проживают в Софии и в Пловдиве. Сын и дочь писателя Бончо Несторова живут в Софии, где получили высшее образование и дети самого Лазо.  

«Говоря о фальшивом македонизме, следует отметить, что до 90-х годов минувшего века здесь было не просто говорить о Болгарии. По разным причинам, здесь пренебрегали болгарским языком. Главной целью было, чтобы доказать, что поскольку молодые люди здесь не знают болгарского языка, то нечего говорить и об их болгарском происхождении. После перемен, наступивших в  90-х годах, однако, все пришло на свои места. Открыли границы, а болгарское государство стало проявлять реальный интерес к судьбе своих соотечественников в Албании».

Комментируя тему о так называемом македонизме и открытые вопросы, которые стоят между Болгарией и Республикой Северная Македония в связи с идентичностью и нашей совместной историей, Лазо Нестори поделился, что лично он очень пристально следит за развитием двусторонних взаимоотношений в контексте намерений Северной Македонии стать частью европейского союза.

«По-моему, самым ярким примером «македонизма» является область Малая Преспа, где, по его словам налицо несколько факторов этого явления. Так, например, в 90-х годах минувшего века немало жителей этого района работали в соседней Македонии, и их экономические интересы были тесно связаны с ней. Лично меня тревожит не само слово «македонец», а тот факт, что Македония создана как искусственное государство в рамках Титовой Югославии, но теперь развивает какие-то амбициозные идеи, например, о том, что является прямым наследником империи Александра Великого и прочих подобных. 

А исторически это такая же болгарская область, как и Фракия, например. Потому и то, что болгарское государство требует от Северной Македонии – признать болгарское этническое меньшинство и решить спорные вопросы вокруг исторических личностей и национальных героев, необходимо сделать. Сказать правду и решить все вопросы средствами ума и разума», - подчеркнул Лазо Нестори.

На расставании он заявил: "Быть болгарином – большая честь и большая гордость! Я хочу пожелать всем болгарам, где бы в мире они ни находились, любить Болгарию, защищать ее и хранить ее доброе имя. Я верю, что каждый может гордиться своим болгарсим происхождением!”.

Фото: Красимир Мартинов

Перевод Вили Балтаджияна