Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную представительную листу национального нематериального культурного наследия и, тем самым, стали частью "Живых человеческих сокровищ" Болгарии. "В этом году инициатива вызвала огромный интерес. К нам поступили 22 очень интересных кандидатуры", – заявила в интервью „Радио Болгария” Силва Хачерян – руководитель Дирекции Международного сотрудничества, европейских программ и региональных деятельностей при Министерстве культуры, которое входит в число инициаторов кампании по подбору номинаций. Инициатива проводится через каждые два года в рамкахпилотной программы ЮНЕСКО "Живые человеческие сокровища". Идея проекта – документировать данные элементы национального нематериального культурного наследия и, прежде всего, поощрить всех тех, кто заботится об их сохранении. Это люди, которые поддерживают живыми народные традиции и умения, находящиеся под угрозой исчезновения.

Вот и список недавно занесенных в список живых человеческих сокровищ Болгарии:

Традиционный свадебный обряд из села Рибново с облеплением невест гелиной с групповым номинантом - жители родопского села 

.

Аутентичные народные танцы из села Врыв, область Видин, исполняемые ансамблем для аутентичного фольклора "Дортикум"

Молодой мастер Боян Минчев – сахарник  третьего поколения, сохранивший знания и умения приготовления традиционных для района города Габрово сладостей.

• Халва, боза, чамсакыз...

Рецепт приготовления традиционного пирога с зеленью – „Кюстендилски зелник”, сохраненный женской группой при Доме культуры села  Жабокрыт, Кюстендильская область.

Обычай „Дервишов день", представленный группой для исполнения танца дервишей из села Церово, область Пазарджик. Танец по традиции исполняется во время сбора ряженых, проводимого в день Масленицы.

• Дервиши в наших краях – легенды и мистерии витают вокруг текке села Биволяне

Рецепт приготовления белой халвы, подаваемой на Масленицу, представленный группой для аутентичного фольклора при доме культуры г. Борово, Русенская область.

Приготвление арбузного меда по традиционной технологии в силистренском селе Смилец – 200-летняя технология, представленная женщинами из местной фольклорной группы.

Традиционные для городе Этрополе, Центральная Болгария, "плескани яйца" – старинная технология для росписи пасхальных яиц воском–представленная Историческим музеем города Этрополе.

 Мария Малчева и богатство велинградских расписных яиц

"Список новых "Живых человеческих сокровищ" будет опубликован на сайте Министерства культуры, где уже оповещены и все кандидатуры из разных регионов страны. Таким образом, каждый желающий сможет войти в контакт с этими людьми, договориться и посетить их на месте, чтобы ознакомиться с их занятиями, что, по-моему, исключительно любопытно и имеет значительный образовательный и воспитательный элемент. Сама идея обладает и бесценным потенциалом для  популяризации местного туризма, как среди болгар, так и среди иностранцев, проявляющих серьезных интерес к местным традициям”, – поясняет Силва Хачерян.

Все, кто заслужили признание, получили удостоверение за свой вклад в сохранение и популяризацию болгарской культурной идентичности лично от замминистра культуры Калина Вельова. Они получили и заверения, что получат поддержку от государства с тем, чтобы продолжить совершенствовать свои умения и передавать их новым поколениям, дополнила Силва Хачерян:

"Идея в том, чтобы поддержать всех этих людей, которые в самой общности или как групповые или индивидуальные носители, применяя терминологию конвенции ЮНЕСКО, ежедневно сохраняют эти элементы, свои традиционные знания и умения. Они также делают так, чтобы постоянно привлекать молодых людей, которые учились у них и при них. В чем именно и выражается весь смысл инициативы. Со своей стороны, мы в Министерстве культуры поддерживаем этих носителей нашего нематериального культурного наследия, развивая разные программы, на участие в которых они могут выдвигать свои кандидатуры, изготовлять проекты, с тем, чтобы получить соответствующую финансовую поддержку в целях сохранения своих традиций”, – подчеркнула в заключение Силва Хачерян.

А мы дополним, что 17 декабря под куполом Ларго в центре София будет открыта выставка "Живые человеческие сокровища - Болгария", которая представит 44 элемента нашего нематериального культурного наследия, занесенные в список ЮНЕСКО за период 2008-2024 гг., в том числе и традиции, занесенные в список в этом году.

Перевод Вили Балтаджияна