Успешный год для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом, в течение которого всe шло так, как нужно,  - так подвела итоги 2024 года его руководитель Райна Манджукова. В интервью для "Радио Болгария" она выразила удовлетворение по поводу тесного сотрудничества, которое Агентство выстраивало как с соотечественниками и около 1000 их организаций за рубежом, так и с большинством болгарских министерств и институций с целью осуществления своей миссии - быть посредником между болгарами за границей и Болгарией. Одним из достижений года стала программа целевого финансирования болгарских культурных объединений за рубежом.

"Мы представили программу министру культуры. Он ее поддержал и продвинул в рамках министерства, связав нас с заместителем министра Калином Вельовым. Мы подготовили необходимый пакет документов, и несмотря на наступившие праздничные дни, нам все же удалось сделать огромный шаг вперед. Если для образовательной сферы есть программа "Родной язык и культура" и постановление № 90, посредством которого государство поддерживает финансирование болгарских образовательных учреждений за границей, то для культурных организаций ничего подобного не существовало, хотя они выполняют колоссальный объем работы. Однако нам удалось сделать важный шаг вперед: министерство культуры признало их своими партнерами, и в этом году встреча Ассоциации фольклорных коллективов за рубежом прошла на территории министерства. Говоря о финансировании культурных объединений, я имею в виду не только фольклорные коллективы, но и литературные клубы, театральные труппы и другие объединения, не связанные с фольклором.  Эта программа охватывает их всех".

Важным элементом болгарских общин за рубежом являются СМИ, которые они создают для самих себя. Они тоже нуждаются в поддержке болгарского государства.

"В 2025 году в Софии пройдет ХХ Всемирная встреча болгарских СМИ, которую мы организуем совместно с БТА. Я очень рассчитываю, что на этой встрече мы поднимем большую тему финансирования болгарских СМИ за рубежом, ведь если болгарские фольклорные коллективы представляют Болгарию через культуру, то зарубежные СМИ делают это посредством печатного или электронного слова. До мая следующего года будет готов анализ, который мы проведем по этой теме, и я обещаю, что он будет очень интересным".

Агентство продолжает предоставлять административную услугу "Удостоверение болгарского происхождения" для молодых людей из исторических болгарских общин, поступающих в болгарские университеты по Постановлению № 103, а также для Министерства труда и социальной политики.

"Все это требует серьезной гибкости как с нашей стороны, так и со стороны Министерства образования и науки и Министерства труда и социальной политики, поскольку значительная часть этих взаимоотношений не урегулирована законодательно. Нам известно, есть ли у этих людей болгарское происхождение, но порядок, по которому эти два министерства могут получать эту информацию, не урегулирован", – отметила Райна Манджукова.

Что касается исторических болгарских общин, несмотря на то, что обязательства Агентства перед Министерством образования ограничиваются лишь подтверждением их происхождения, оно продолжает оказывать помощь каждому, кто обращается за содействием:

"Эти молодые люди приезжают из разных стран, и им требуется время на адаптацию в Болгарии. Чтобы этот процесс прошел максимально безболезненно, необходимо снизить уровень стресса. Вопросы, связанные с получением удостоверения о происхождении, документами для прохождения процедур в дирекции "Миграция" – все это вызывает стресс, и мы решили помогать, разъясняя эти процедуры. Кроме того, Агентство ежегодно организует встречи с представителями болгарских университетов, в которых обучаются студенты по Постановлению № 103, чтобы они могли обменяться опытом. В 2025 году мы проведем встречи с самими студентами в разных городах, чтобы узнать, как еще можем быть полезны".

Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом также разработало информационный портал "103 шага к успеху", целью которого является сбор информации обо всех болгарах из-за рубежа, обучавшихся по Постановлению № 103, а также по предыдущим решениям 1992 и 1991 годов.

Исполнительный директор агентства по делам болгар за рубежом не упустила возможности обратиться с пожеланием к болгарам в стране и за ее пределами на предстоящий 2025 год:

"Я не могу уйти от самой себя, и как болгарка, родившаяся в Украине, хочу в первую очередь пожелать всем, чтобы наступил мир. Я желаю это всем, а не только к болгарам в Украине, потому что эта война показала, что все что сейчас происходит – все это возможно в XXI веке, она показала, насколько важно ценить мир. Разумеется, я желаю и здоровья, потому что только здоровый человек может быть полезен своей семье. Благополучия и мира в семьях, потому что только тогда, когда человек спокоен за свою семью, он может быть полезен обществу. Берегите свои семьи, свое здоровье, и давайте будем полезны людям!".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова