Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

День повитух: Когда традиция связывает с корнями жизни

Фото: Facebook/Болгарские корни

Сегодня в Болгарии отмечают народный праздник Бабин день (День повитух) - один из самых любимых и аутентичных болгарских праздников, с глубокими корнями в народной традиции. Его отмечают 8 января по новому стилю, он посвящен повитухам, помогающим молодым женщинам при родах.

Обычай сопровожден рядом ритуалов, связанных с верованиями о плодовитости, здоровье и долголетии. В некоторых районах страны эти старинные традиции сохраняются по сей день. В основе праздника стоит почитание женщины и ее роли в создании новой жизни. 


А повитухи, в их качестве хранительниц древних знаний, играют центральную роль в этих ритуалах. Они купают новорожденных, мажут их медом и маслом на здоровье, заботятся о роженицах, осыпая их целебными травами для легкой встречи с новой жизнью.


Один из самых забавных моментов праздника – возможность, чтобы женщины подшучивали над мужчинами. В этот день социальные роли меняются местами и женщинам позволено все – от подшучивания до более грубых шуток. Мужчины, в свою очередь, пытаются "спастись", давая денег повитухе.


Кульминация дня – ритуальное купание повитухи. Ее несут на руках к реке или источнику, где поливают водой. Это символ завершения цикла и благодарности повитухе за ее роль в рождении новой жизни.


День повитух – это больше, чем обычай – это выражение почтения к женщине, которая дарит жизнь и хранит традиции. Праздник сочетает в себе древние болгарские верования, магические ритуалы и народное веселье, превращая его в уникальное культурное наследие. В некоторых частях Болгарии этот древний обычай продолжает жить, напоминая нам о важности традиций и о связи с прошлым.


Больше о Дне повитух вы узнаете из материала Албены Безовской "Закружился бабин хоровод" из коллекции "Радио Болгария".

Читайте также:

Составила: Венета Николова

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: БТА, БГНЕС, Facebook/Българските корени (Болгарские корни)




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Сочельник в традиционной болгарской культуре

Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..

опубликовано 24.12.23 6:10

Декабрьская череда праздников начинается с дней святых Варвары, Саввы и Николая

Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..

опубликовано 04.12.23 11:36
Маргрет Николова

Маргрет Николова – легенде эстрады 95!

Свое 95-летие отмечает сегодня легендарная эстрадная певица Маргрет Николова. Она родилась в Софии в 1928 г., начала заниматься музыкой в детстве. В 1951 г. окончила Болгарскую государственную консерваторию по двум специальностям – фортепиано и..

опубликовано 10.10.23 10:10