Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Притягательное родопское село Рибново открывается миру

Разукрашивание гелины, приготовление кускуса – местные традиции и обычаи

6
Фото: Венета Николова

Рибново, притягательное родопское село, которое до недавнего времени жило в своем замкнутом мире вдали от глобализации, теперь тепло встречает туристов. Его жители – болгары-магометане, которые отличаются сохранившимся бытом, пестрым фольклором и уникальным обычаем, уходящим корнями в далекое прошлое и удивляющим весь мир, – рибанская свадьба. В наполненной мистикой традиции участвует все село, а с недавних пор к праздничному шествию присоединяются и туристы во главе с туроператорами. "Иногда приезжают целые автобусы туристов. На прошлой неделе у нас была свадьба, и было полно народа. Приехала также съемочная группа с китайского телеканала", – рассказала в интервью "Радио Болгария" Руска Герова, секретарь Дома культуры "Искра", который взял на себя задачу популяризации местных обычаев.

"Сейчас сезон свадеб – зимой, до марта. И в апреле у нас будет одна, возможно, последняя в этом сезоне. Сейчас у нас свадьбы каждую субботу и воскресенье, а помолвки – по пятницам. Мы проводим реконструкцию этих ритуалов в Доме культуры. Даже летом мы принимаем группы и знакомим их с нашими обычаями. Мы готовим для них рибанские баницы, показываем, как делается родопский кускус и т. д.".


Туристов завораживает красочная рибанская свадьба – пестрые костюмы, приданое перед домом невесты, свадебная процессия, проходящая через всю деревню, и многолюдное хоро на сельской площади... А самый загадочный элемент обычая – "разукрашивание гелины" /невесты/. Это интимный момент для невесты и ее близких, и посторонние не допускаются. Поэтому мы проводим реконструкции в нашем Доме культуры", – объясняет Кадрие Машева, которая встречает туристов, и добавляет:

"Сами туристы могут быть разукрашены как гелина, или мы разукрашиваем одну из наших девушек, чтобы они окунулись в нашу красочную сказку. Люди приезжают отовсюду, чтобы погрузиться в этот ритуал. Мы одеваем их в свадебные наряды и надеваем маску. Сначала мы наносим на лицо белый крем, а затем покрываем его блестками, как это делали раньше. Этот ритуал сохранился на протяжении веков".

Музейная коллекция Дома культуры знакомит гостей с прошлым Рибново посредством фотографий и подлинных предметов быта. Здесь можно купить изготовленные вручную женщинами тапочки, корзины, родопскую одежду, или сесть за старинный ткацкий станок и попробовать соткать что-нибудь самому.


"Наши гости даже вне свадебного сезона могут прийти, нарядиться, сфотографироваться и погулять по деревне в этих нарядах, – говорит Кадрие. – Элементами нашего костюма являются шальвары, а также софра, которая надевается поверх шальваров. Затем надевается жилет, антерия – блузка, которая должна быть блестящей и богато украшенной блестками, и, наконец, тюльбе – белый платок. Почти каждая девушка в Рибново является дизайнером своей одежды – она ткет ее сама, выбирает, какие розы, цвета и кружева добавить, чтобы создать уникальное изделие".


Недавно ритуал "разукрашивание гелины" вошел в Национальный репрезентативный список нашего нематериального культурного наследия, и таким образом стал частью "Живых человеческих сокровищ" Болгарии. Но у жителей Рибново есть и более серьезные амбиции:

"Именно благодаря рибанской свадьбе и обычая гелина, который мы до сих пор практикуем, наша деревня стала чрезвычайно знаменитой. Теперь мы хотим, чтобы рибанская свадьба была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Мы будем рады, если это произойдет, чтобы у нас было еще больше гостей. Потому что селу Рибново есть что показать миру", – сказала в заключение Кадрие Машева.


Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Кадрие Машева, Венета Николова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Болгария представила свой туристический потенциал на крупнейшей выставке в Японии

Министерство туризма приняло участие в самой масштабной международной туристической выставке в Японии - Tourism Expo Japan (TEJ), которая прошла с 25 по 28 сентября 2025 года в выставочном комплексе Aichi Sky Expo в г. Нагоя. Болгария была..

опубликовано 29.09.25 15:57

Всемирный день туризма - повод попутешествовать по Болгарии

27 сентября отмечается Всемирный день туризма. Он связан с годовщиной принятия устава Всемирной туристской организации в 1970 г. Ряд болгарских населенных пунктов организуют специальные мероприятия, хотя в нашей стране Днем туризма, скорее, считается..

опубликовано 27.09.25 7:20

Над облаками - скалы и шары снова в волшебном танце над Белоградчиком

Белоградчик и его всемирно известные скалы снова становятся сценой для волшебного спектакля. В течение пяти уикендов – с 19 сентября по 19 октября – в городе в пятый раз состоится Фестиваль воздушных шаров. Ожидается, что более 5 тысяч туристов..

опубликовано 25.09.25 12:10