Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

”Радио Болгария” исполняется 89 лет!

89 лет назад в эфире впервые прозвучала многоязычная программа БНР

Фото: архив

16 февраля "Радио Болгария” празднует свою 89-ю годовщину. За все эти годы наша многоязычная радиостанция была не только богатым источником информации, но и способствовала налаживанию неоценимой связи с нашей аудиторией по всему миру. Сегодня "Радио Болгария" предлагает богатое информационное содержание, доступное как всей зарубежной болгарской диаспоре, так и многим иностранцам, проживающим в Болгарии и за ее пределами. Мы также очень активны в социальных сетях, где публикуем информацию на 11 языках, вступая в коммуникацию со своими верными слушателями при помощи современных цифровых платформ. А самая большая награда для нашей немногочисленной, но сплоченной команды, это доверие и любовь наших многочисленных слушателей и потребителей со всех краев мира.

А началось все в далекое февральское воскресенье 1936 года, когда Болгарское радио, называвшееся тогда "Радио София", стартовало вещание на коротких волнах своих первых иноязычных программ для Европы, Северной Африки и Северной Америки. Кстати, первым языком нашего вещания стал эсперанто, но всего через несколько месяцев началось и вещание программ на французском, немецком, английском и итальянском языках. В 1938 году уже началось и вещание так называемых "Специальных передач для определенных евростран", которые широко рекламировали при помощи посольств, торговых представительств, радиостанций и газет.

После 9 сентября 1944 года зарубежное вещание программ на болгарском языке было приостановлено. Оно было возобновлено только к концу 50-х годов 20-го века в стремлении наладить контакты с болгарской эмиграцией в Америке.

В начале 90-х годов "Программы иновещания" получили название "Радио Болгария". Тем не менее, некоторые из существующих редакций, среди которых вещание на итальянском, португальском и арабском языках, постепенно были закрыты. Первый сайт "Радио Болгария" появился во всемирной паутине еще в 2004 году, предоставляя информацию на 11 языках, так, чтобы она могла бы обрести как можно более широкую аудиторию. 


И по сей день мы продолжаем знакомить мир с новостями, историей и достопримечательностями Болгарии на английском, немецком, французском, испанском, русском, сербском, греческом, албанском, турецком, румынском и болгарском языках, предоставляя звук, текст и картину. А отзывы, как тот, который мы получили от нашего нидерландского друга Эрика ван Дриэля, демонстрируют смысл и значимость нашего дела. Эрик открыл для себя разноязычную программу БНР во время пандемии COVID. И как раз наша ежедневная программа "Болгария сегодня" спровоцировала его интерес к нашей стране и нашему языку. В своем поздравительном письме нам Эрик ван Дриэль пишет:

"Почти каждый день я с огромным удовольствием слушаю вашу программу "Болгария сегодня". Стоит отметить, что в 2023 году мне посчастливилось посетить на несколько недель болгарскую столицу Софию, где я прошел краткий укоренный курс болгарского языка. С тех пор я стал слушать вашу программу и на болгарском языке, что во многом помогло мне, шаг за шагом, повысить свои языковые умения. Огромное спасибо всему вашему коллективу!", - написал в заключение своего письма Эрик ван Дриэль из Нидерландов.

Спасибо за доверие!

Перевод Вили Балтаджияна


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Температура воздуха снова превысит 30 градусов

В четверг будет солнечно, после полудня в горных районах с незначительной кучевой облачностью. Ветер ожидается слабый, в восточных районах до умеренного, с юга-юго-востока. Температура повысится, максимально достигнув от 31° до 36°, в Софии – около..

опубликовано 20.08.25 19:25
Гроздан Караджов

Правительство открывает пассажирский ж/д транспорт для иностранных операторов

Правительство одобрило процедуру, которой предоставляется доступ к пассажирским ж/д перевозкам в стране частным, в том числе иностранным, перевозчикам. Планируемая продолжительность контрактов - 12 лет. Ожидается, что  их выполнение начнется..

опубликовано 20.08.25 17:49

БАБПП ожидает официальный ответ от Азербайджана по поводу введенного запрета на импорт из Болгарии

Болгарское агентство по безопасности пищевых продуктов (БАПП) не получило официальной информации от компетентных органов Азербайджана касательно введенного запрета на импорт из отдельных районов Болгарии. Так в БАПП ответили на вопрос БТА по..

опубликовано 20.08.25 15:29