Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Эх, молодость" – новое прочтение сакральной народной песни

Фото: desidobreva.com

Более чем плодотворно начала 2025 год певица Деси Добрева – между поездками по всему мира она реализовала уже второй сингл. После авторской песни "На краю земли" теперь она выпустила свою интерпретацию народной песни из села Пирин "Эх, молодость". Она войдет в ее предстоящий альбом "Гиздава".

Деси знает эту песню много лет, но после просмотра фильма "Письмо в Америку" Иглики Трифоновой была под таким впечатлением, что решила для себя – когда наступит подходящий момент, она обязательно ее исполнит по-своему. Певица признается, что прошла с этой песней долгий путь, испробовала тысячи идей и, в конечном счете, остановилась именно на таком варианте – вот почему:


"Эта версия – смешение многих жанров и стилей, своеобразная эклектика, потому что наша жизнь и мир, в котором мы живем, это, по сути, абсолютный хаос и эклектика из всего. Полная глобализация, в которой мы ищем свое, локальное, то, что делает нас особенными и интересными. Возможно, я иду к этому во всем своем творчестве – быть каким-то образом другими, отличаться, но в то же время вписываться в общество и в современный мир. Это очень сакральная песня. Мне хотелось начать ее а капелла, чтобы показать глубину мелодии, красоту текста. Ее все время сопровождают очень сильные монотонные удары в ритмике, это ритм времени, через которое мы проходим. Это и ритм сердца. Наверное, мне хотелось показать этот пульс, ведь время не прекращает свой ход и мы лишь небольшая его частица. И это прекрасно, если удается оставить что-то после себя".


Это очень старая, даже архаичная, болгарская песня и Деси Добрева надеется, что ее прочтение поможет сохранить песню подольше на сцене и ее услышат молодые люди, которые не знакомы с болгарским фольклором.

Легенда гласит, что это целительная песня, которая была частью ритуала. По словам Деси Добревой, именно таков аутентичный фольклор – когда музыка и текст являются частью ритуального процесса. Песней осуществляется заклинание, которым люди не только исцеляются от болезни, но и духовно возрождаются к надежде вновь выйти на верный путь. Певица убеждена, что болгарский фольклор несет в себе исключительную силу, в том числе и силу исцеления.

Читайте также:

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: desidobreva.com




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Скрипачка Алена Чехова: Симфониетта-Враца - явление в музыкальной жизни Болгарии

Филармонический оркестр города Враца - Симфониетта - стал пристанищем для скрипачки Алены Чеховой. Родилась она в российском городе Тюмень (Западная Сибирь), выросла в украинском Крыму и более десяти лет прожила в Москве, где работала в Радиооркестре..

опубликовано 07.04.25 12:40

"Ритм Балкан" – уникальная встреча традиций в проекте Оркестра народной музыки БНР

Сербская тамбурица, румынские цимбалы, критская лира и болгарская волынка прозвучат в десятом выпуске самого успешного проекта Оркестра народной музыки Болгарского национального радио – "Ритм Балкан". Очередная встреча музыкантов под управлением Димитра..

опубликовано 06.04.25 8:15

95 лет со дня рождения Стефки Сыботиновой

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения народной певицы Стефки Сыботиновой. Она родилась 2 апреля 1930 года в старозагорском селе Розов-Кладенец (ныне с. Обручиште) в Юго-Восточной Болгарии. Стефка Сыботинова происходит из семьи переселенцев из..

опубликовано 02.04.25 10:17