Чуть более 80 лет назад, в 1942 году, в Софии родился мальчик - плод любви между болгаркой и французом. Его родители познакомились во Франции, но в 1939 году вернулись в Болгарию. Вторая мировая война застала их здесь. Отец мальчика открыл школу "Подсолнух",  в которой дети в возрасте от 4 до 14 лет изучали французский язык посредством игр. До 1948 года, когда школа была закрыта, через не прошло около 700 детей.

"Возможно, именно из-за своего происхождения я одинаково сильно люблю и обе свои родины. И все же, испытываю особую нежность к бедной Болгарии, с ее глубоко выстраданной историей", - написал в предисловии к своему автобиографическому роману "Я сделал все, что мог" наш соотечественник Альфред Фосколо.

Хотя сюжет книги достоин экранизации, автор признается, что ее появление - результат политического пути Болгарии.

"Если бы все сложилось так, как я надеялся - если бы Болгарией не управляли те же политики прошлого или их потомки, которые делают возможным отклонение Болгарии от ее европейского пути, то я бы, скорее всего,  никогда не сел писать эти строки. Потому что мы были нормальными парнями и девушками, жившими в ненормальном мире, что и побудило меня каким-то образом помочь изменить ситуацию".

В 1966 году Альфред Фосколо обратился к коммунистической власти в Болгарии с воззванием. То, что он тогда написал, сегодня не вызвало бы особой реакции - ни со стороны властей, ни со стороны граждан, так как содержало призыв к соблюдению основных прав человека, что в наши дни считается само собой разумеющимся.

"Воззвание не призывало к бунту, а обращалось к власть имущим, которые должны были осознать и пойти по демократическому пути. Знаю, что это звучит наивно, но сегодня тогдашние требования реализованы – парламентская республика, свобода передвижения, свобода прессы и выражения мнений. Все это есть сейчас здесь, но никто не гарантирует, что это будет всегда, если мы не будем бдительны".

С 1957 года Альфред Фосколо живет между Францией и Болгарией, куда приезжает каждое лето. Встречи, контакты, которые у него были в 60-х годах прошлого века, побуждают его не оставаться безучастным, а содействовать по мере сил желанию перемен, назревшему тогда среди молодых болгар. Его деятельность и особенно предательство одного из его друзей, связанное с выдачей информации о том, кто напечатал воззвание, привлекли внимание Государственной безопасности. Власти установили за Альфредом Фосколо слежку, а в 1968 году его задержали, заманив обратно в Болгарию под предлогом, что разрешают вывезти из страны будущую супругу Райну. Альфред арестован в последний день своего пребывания, объявлен шпионом и приговорен к 15 годам тюрьмы. Освобожден после дипломатического вмешательства на третьем году отбывания наказания.

Альфред Фосколо лаконично комментирует то, что сейчас происходит в мире, определяя ситуацию чрезвычайно тревожной. В такие моменты появление различных протестных движений не исключено, отметил наш собеседник, добавив, что помнит протест с интенсивностью, подобной начавшимся во Франции в 2018 году забастовкам т.н. желтых жилетов, и в Болгарии, хотя это было 31 год назад:

"В 1994 году, когда улица смела правительство Жана Виденова, это произошло в результате активизации гражданского общества. Однако этот успех был "конфискован", потому что политики того времени позволили тем, кто сдал политическую власть, взять под контроль экономическую, что дало им возможность позже вновь вернуться в политику. Переход к демократии в Болгарии начался и остался таким же, как переход в России, в отличие от остальных бывших коммунистических стран, где номенклатура была отстранена", - так проанализировал путь Болгарии к демократии Альфред Фосколо.

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Альфреда Фосколо, Французский институт в Болгарии