Шотландию называют "Землей храбрых" и считают "Родиной волынки" – инструмента, в звучании которого есть душа болгарского фольклора. По неофициальным данным, "храбрых" болгар, строящих свою жизнь на северной территории Великобритании, приблизительно от 7 000 до 8 000 человек, а с учетом сезонных рабочих, приезжающих с апреля по октябрь, их число достигает 12 000. 

Наши соотечественники в основном заняты сбором капусты, клубники и грибов на нескольких крупных фермах региона, рассказал специально для "Радио Болгария" Спас Янев. Здесь, вместе со своей супругой Даниэлой Яневой, ровно десять лет назад начал образовательную работу с группой детей болгарского происхождения, в результате которой в Эдинбурге появилась Первая болгарская школа им. Надежды Станчовой – леди Мюир.

"Мы начали это дело ради нашего сына. В разговоре с другими родителями нередко заходила речь о том, как важно, чтобы наши дети говорили и изучали болгарский язык. Ведь, к сожалению, за границей наблюдается следующий феномен: дети, которые с рождения находились в болгароязычной среде - как и наш сын, родившийся здесь и до трех лет говоривший только на болгарском, после поступления в шотландскую школу постепенно начинают терять родной язык. И когда наш сын стал первоклассником, то мы почувствовали огромную необходимость в болгарской школе. Несколько родителей до нас попытались создать таковую, но у них не получилось и тогда с моей супругой мы решили, что если ничего не сделаем, то наш ребенок останется без родного языка. А для нас культура и традиции очень важны, я горжусь тем, что я болгарин. Так мы заложили основы школы".

В 2017 году был создан и Болгарский культурный и образовательный центр в Шотландиипод руководством Спаса и Даниэлы Яневых, при котором и функционирует болгарская школа. В начале было всего шесть болгарских детей и один преподаватель. С каждым годом число учеников росло, и сегодня, в десятый юбилейный год школы, ее воспитанниками являются более 120 детей в возрасте от 3 до 19 лет из разных районов Шотландии. Коллектив школы в Эдинбурге уже состоит из 15 человек, из них 8 – преподаватели, включая учителя болгарских народных танцев.

Не без гордости Спас Янев отметил  роль школьного руководителя Марияны Димитровой-Илчевой, разработавшей свою собственную программу обучения болгарскому языку, основанную на синтезе болгарской и шотландской образовательных систем. Ее работа дает отличные результаты,говорит Янев.

Занятия проводятся каждую субботу с 9:30 до 18:30 часов.

"Для некоторых родителей мотивацией является их желание вернуться в Болгарию. У нас уже есть семьи, которые вернулись. Но главная причина - сохранить болгарскую идентичность в своих детях", - рассказал Спас Янев.

В этом учебном году в Эдинбурге открыла двери вторая болгарская школа, что побудило Спаса и Даниэлу, спустя столько лет, присвоить Первой болгарской школе имя первой женщины-дипломата в Европе -  болгарки Надежды Станчовой - леди Мюир.

"Не потребовалось много времени на приятие решения о том, чтобы именно в честь этой личности была названа наша школа. Надеемся, что будем носить это имя с гордостью, а наши дела будут соответствовать памяти этой выдающейся личности, малоизвестной как в Великобритании, так и в Болгарии. Одна из наших целей - распространение информации о ее жизни и достижениях", - отметила Даниэла Янева.  

На днях по случаю юбилейной 10-й годовщины, в школе состоялся ряд праздничных мероприятий, организованных в партнерстве с Консульством Болгарии в Эдинбурге, которое официально открылось в начале 2025 года и стало предметом особой гордости для болгарской общины в регионе. Среди партнеров были также Университет Эдинбурга, Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом и Форум традиционных танцев Шотландии.