По традиции, 24 мая – День святых братьев Кирилла и Мефодия,  болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской книжности, отмечается и в Риме, где дело славянских первоучителей получило благословение папы Адриана. В состав болгарской делегации в Рим входят лица, занимающие высокие посты в государстве, представители Болгарской православной церкви, Римской католической церкви в Болгарии, общественные и культурные деятели, а в программу включена серия церковных и культурных событий. И в этом году в очередной раз участие в организации и проведении праздника принимает Западно- и Среднеевропейский митрополит Антоний и проф. ик. д-р Иван Иванов.

В этом году к чествованиям в Риме присоединится и Смешанный хор БНР – авторитетный профессиональный коллектив с многолетней историей, который выступал под управлением таких легенд дирижерского искусства, как Герберт фон Караян, Жорж Претр и Клаудио Аббадо. Отправленное смешанному хору приглашение принять участие в Святой литургии, которая предстоит 23 мая в римской базилике "Сан Клементе", является большой честью для Болгарского национального радио, как общественный институт. В специальном интервью „Радио Болгария” дирижер коллектива – Любомира Александрова, уточнила:

"Приглашение пришло от имени Западно- и Среднеевропейского митрополита Антония и отца проф. д-ра Ивана Иванова, который представляет Болгарскую православную церковь в Риме. Еще в прошлом году мы обсуждали возможность подобного участие нашего коллектива, что должно стать реальностью сейчас. И все мы очень взволнованы и счастливы, потому что наш хор впервые получит возможность принять участие в торжественном богослужении в кафедральном храме "Сан Клементе". 

Впервые в православной истории Святая литургия была отслужена на центральном алтаре античной базилики в Риме, где хранится часть мощей Св. Константина Кирилла Философа, в 2021 году, как раз именно пресвитером Иваном Ивановым. А полученное сейчас первое приглашение на участие в литургии профессионального хора, наверное, станет для певцов серьезным репертуарным вызовом?

"Это абсолютный вызов, потому что нам придется вписаться в порядок проведения литургии, что предстоит нам впервые. Наша подготовка продолжается уже три недели, конечно при помощи отца Иванова и моих коллег, которые работают с церковными хорами. А иначе, чисто как музыка, наш состав и ранее исполнял церковнославянскую музыку. Два года назад мы даже записали подобный диск. Тем не менее, нам до сих пор никогда не приходилось соблюдать порядок литургии и церковной службы, в целом. Так что, это выступление будет для нас большим испытанием, вызовом, но и огромной честью. Тем более, что этот год очень специальный для болгарского государства, так как исполняются несколько очень значимых годовщин: 1170 лет с создания болгарской азбуки, 1160 лет с принятия болгарами христианства по повелению князя Бориса I Крестителя и 1140 лет с успения святого Мефодия Славяноболгарского. Все эти годовщины дополнительно повышают наш адреналин". 

В программу престижного события включены песнопения болгарских и русских композиторов: Добри Христова, Чайковского, Мусоргского. Всего в исполнении Смешанного хора БНР прозвучит около 50 минут музыки. По хорошей традиции, 24 мая болгарская делегация в Риме получает право на аудиенцию у папы римского. Приглашены ли на этом событии и музыканты БНР? 

"Пока что этот вопрос не выяснен до конца, – делится Любомира Александрова, - так как совсем недавно был избран новый глава Римской католической церкви. С точностью могу сказать, что митрополит Антоний и отец Иван Иванов обсуждают с Ватиканом подобную возможность, и очень надеюсь, что и мы будем приняты. Не говоря уже о том, насколько удивительно будет, если он (папа Римский) уважит литургию своим личным присутствием!".

Автор: Цветана Тончева

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян