"Целую вас. Аспарух Лешников" - так называется новая книга д-ра Веселины Узуновой, главного куратора отдела "Новейшая история" Регионального исторического музея в Хасково. Автор рассказывает о жизни и творчестве одного из самых известных и успешных, а впоследствии самых оклеветанных и забытых артистов в болгарской истории - Аспаруха Лешникова-Ари.

Первая биографическая книга о нем написана с вдохновением, уважением и любовь к своему герою. Веселина Узунова постаралась развеять мифы, раскрыть правду и реабилитировать не только личность замечательного исполнителя, но и сам музыкальный жанр, пренебрежительно называемый "старая городская песня". Кроме обилия редких и очень любопытных фотографий, впечатляет и новшество - ссылки с QR-кодами, ведущие на страницы, где читатель может сразу услышать описанное в тексте музыкальное исполнение.

Эта невероятная хроника в очередной раз доказывает, что жизнь - самый талантливый сценарист. В случае с Ари  история делится на два ярко выраженных периода - до 1944 года и после. Успех, слава, счастье, восторг, любовь и деньги из первого периода кажутся фантастическим сном.  По словам Веселины Узуновой, после долгой и кропотливой работы по сбору архивных материалов история буквально "написала себя сама, потому что волнует всех, вне зависимости от возраста".

В середине 60-х годов верные друзья Аспаруха Лешникова нашли пластинки, которые Ари подарил радио "София" в 1937 году. Они смогли очистить звук и провести нужную реставрацию с тем, чтобы "Балкантон" выпустил пластинки с его музыкой. Благодаря их усилиям записи Ари зазвучали в эфире и привлекли внимание публики не только ностальгией по прошлому, но и "духом, который, в той или иной степени, был под запретом".

На родине проблемы у певца началисьчерез несколько месяцев после 9 сентября 1944 года.

"Первым таким моментом стало его увольнение, точнее, исключение из Союза болгарских композиторов, членом которого он был, - рассказала д-р Узунова. - Ему не разрешали участвовать в программах, которые уже были взяты под контроль государством… Это был первый удар -  лишение права выступать с концертами. Вторым и, разумеется, самым тяжелым стала утрата семьи. Его жена и сын оказались пассажирами американского самолета, на борт которого Аспаруху Лешникову не позволили сесть… Он был арестован НКВД по причинам, никому непонятным (Лешников был арестован буквально на трапе самолета советским офицером, вероятнее всего, из Главного разведывательного управления, органа внешней разведки, прим. ред.). 

Позже выяснилось, почему он был арестован (скорее всего, из-за доноса коллеги по знаменитому вокальному секстету Comedian Harmonists, который сразу после окончания Второй мировой войны и начала денацификации обвинил Ари в сотрудничестве с нацистами - прим. ред.). Последние 34 года своей жизни он провел как узник в собственной стране".

Книга д-ра Узуновой раскрывает шокирующие подробности жизни Ари, в 1946 году буквально за секунды потерявшего любимую жену и восьмилетнего сына, которых он больше никогда не увидел. Следующие месяцы он провел в тюрьме, и лишь чудом избежал участи многих болгарских политиков, интеллектуалов и артистов, сосланных в так называемые "трудовые" лагеря. Лешникову было категорически запрещено разыскивать свою семью, но и они тоже не выходили с ним на связь, потому что в Великобритании Форин-офис предупредил их, что любая попытка контакта может повлечь за собой крайне тяжелые последствия для самого Аспаруха Лешникова, вплоть до его смерти.

Веселина Узунова возмущена удручающей неправдой, публиковавшейся на протяжении многих лет.

"Чего только нет в этом интернете! И почти ничего не соответствует истине. Я не могу с этим смириться! Пишут, что Аспарух Лешников был бабником. Что он был несерьезным артистом. Бонвиваном - в плохом смысле этого слова. Человеком, который транжирил и вел себя расточительно. А все было как раз наоборот: во-первых, он был очень семейным человеком, во-вторых, очень много работал, чтобы выстроить свой стиль пения, так как он достигается не только талантом, но и огромным трудом".

Супруга Лешникова - Делфин - родилась в Лондоне. Ее отец был французом, мать - ирландкой. Именно поэтому в 1946 году они с Ари хотели уехать в Великобританию. А до войны:

"Они жили в Берлине на широкую ногу. Она была балериной, красавицей, имела все, о чем только может мечтать девушка… Вышла замуж за мужчину, который: во-первых, обожал ее. во-вторых, был из артистической среды, и, в-третьих - Ари очень нравился женщинам! Этот средиземноморский темперамент alla italiano, эта харизма, эта улыбка под тонкими усиками, эта галантность… Все это вызывало огромную симпатию. Но не только женщины были очарованы им. Мужчины тоже запомнили его как голос, как харизму, которую невозможно забыть".

Лешников и его семья вернулись в Болгарию перед началом войны. Время от времени он выступал в софийских кабаре, мечтал создать компанию по производству грампластинок, продюсировать молодых исполнителей. После переворота 9 сентября 1944 года песни Ари названы "старой городской музыкой" – тем, что никогда не вернется. 

И все же, изредка он участвовал в концертах по случаю официальных праздников и в летних гастролях. 

Читатель узнает шокирующие факты о том, как жил этот выдающийся тенор -  солист всемирно известного секстета Comedian Harmonists, у себя на родине  с 1944 года до самой смерти в 1978 году. Некоторое время он работал в труппе цирка "Европа". Основным доходом в семье была зарплата второй супруги Лешниковой - учительницы Саши Лешникова. Они жили в съемной квартире. Великий Ари работал на заводе им. Христо Смирненского помощником кладовщика. Долгое время ему отказывали в назначении пенсии, не признавали никакой трудовой стаж, даже службу в качестве офицера запаса. Известно, что в конце жизни он подрабатывал уборщиком в Борисовом саду. "Это было его последним профессиональным поприщем, как бы печально это ни звучало", - отметила Веселина Узунова.

А знают ли болгары в Болгарии и болгары за границей, кто такой Аспарух Лешников?

"По-моему, болгары в Болгарии знают о Лешникове очень мало. И то, что знают, чаще всего неверно… Болгары за границей, особенно в Германии и Австрии, лучше осведомлены об Аспарухе Лешникове - с точки зрения германского секстета, потому что он был очень популярен и любим в этих двух странах. Так они узнают, что в составе этой группы был болгарин, и начинают интересоваться - материалов на немецком языке действительно много. В США тоже проявляют большой интерес к Аспаруху Лешникову и к Comedian Harmonists. О нем известно в скандинавских странах, по которым они много гастролировали, во Франции и в Италии, где тоже проходили их концерты и снимались их выступления… К сожалению, меньше всего о нем знают именно в Болгарии…".

Перевод и публикаци: Снежана Никифорова 

Фото: личый архив Веселины Узуновой, Facebook/ Аспарух Лешников, архив