В начале 70-х годов ХХ века Болгария запела три любимых и по сей день песни. В 1970 г. "Болгарская роза" композитора Димитра Вылчева в неподражаемой интерпретации Паши Христовой получила Первую премию Международного фестиваль поп-музыки "Золотой Орфей". В том же 1970 г. легенда болгарской эстрады Эмил Димитров записал свой авторский хит "Моя страна, моя Болгария". Немного позднее появилась и песня "Наша милая родная страна" (известна по первой строчке "Путник милый, путник молодой…").
В последние десятилетия имя ее композитора Димитра Петкова (1919 - 1997) почти забыто. А до демократических преобразований в Болгарии в 1989 г. Петков занимал руководящие посты в сфере культуры, был отличен орденами и званиями. Автор шлягеров, музыкально-сценических произведений, ораторий, кантат, сюит, оркестровых произведений, камерных пьес, более 1000 хоровых и детских вокальных миниатюр, музыки к кинофильмам. Его родопские песни на народные тексты стали важной частью репертуара болгарских хоров.
Петков - автор и многих красивых детски хоровых песен и сольных миниатюр, большинство из которых на стихи известных болгарских и зарубежных поэтов.
Единственный его хит, получивший всенародную популярность, прошел сложный путь. Оригинал песни "Путник милый, путник молодой…" был написан для детского хора на текст, выдержанный в соответствии с идеологическими требованиями тогдашнего режима. Версия для детского хора пришлась публике по душе и Димитр Петков решил выпустить ее на эстраде в исполнении Леи Ивановой!
По мнению композитора, именно с ее голосом текст не будет звучать плакатно. Такой выбор был проявлением изысканного вкуса и профессионализма, но, по оценке властей, Леа – невероятная "прима свинг-джаза", была совсем неподходящей.
Леа Иванова записала на пластинке песню Димитра Петкова в 1972 г. Это исполнение было включено в документальный фильм "Леа поет и смеется" режиссера Гриши Островского. Но режим "арестовал" ленту и она впервые была показана по БНТ только в 2000 году.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: БТА - архив, pixabay
Читайте также: 110 лет со дня рождения Иосифа Цанкова „Песня моя, любовь моя” – 100 лет со дня рождения Иосифа Цанкова Перевод и публикация: Елена Паскалова Фото: архив (Радио София)
Музыка… Искусство, которое сопровождает нас всю жизнь - и в будни, и в праздники. Она делает ее более красивой и осмысленной, создает и вызывает воспоминания, усиливает эмоции и, что не менее важно, рассказывает истории. Песня "Одна жизнь" написана..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского начинает свой новый творческий сезон праздничным концертом в столичном зале "Болгария". Это произойдет 1 октября – дату, которую более..
Читайте также: 110 лет со дня рождения Иосифа Цанкова „Песня моя, любовь моя” – 100 лет со дня рождения Иосифа Цанкова Перевод и..