Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Неофициальный гимн Болгарии - "Наша милая родная страна"

Фото: pixabay

В начале 70-х годов ХХ века Болгария запела три любимых и по сей день песни. В 1970 г. "Болгарская роза" композитора Димитра Вылчева в неподражаемой интерпретации Паши Христовой получила Первую премию Международного фестиваль поп-музыки "Золотой Орфей". В том же 1970 г. легенда болгарской эстрады Эмил Димитров записал свой авторский хит "Моя страна, моя Болгария". Немного позднее появилась и песня "Наша милая родная страна" (известна по первой строчке "Путник милый, путник молодой…").


В последние десятилетия имя ее композитора Димитра Петкова (1919 - 1997) почти забыто. А до демократических преобразований в Болгарии в 1989 г. Петков занимал руководящие посты в сфере культуры, был отличен орденами и званиями. Автор шлягеров, музыкально-сценических произведений, ораторий, кантат, сюит, оркестровых произведений, камерных пьес, более 1000 хоровых и детских вокальных миниатюр, музыки к кинофильмам. Его родопские песни на народные тексты стали важной частью репертуара болгарских хоров.

Петков - автор и многих красивых детски хоровых песен и сольных миниатюр, большинство из которых на стихи известных болгарских и зарубежных поэтов.

Единственный его хит, получивший всенародную популярность, прошел сложный путь. Оригинал песни "Путник милый, путник молодой…" был написан для детского хора на текст, выдержанный в соответствии с идеологическими требованиями тогдашнего режима. Версия для детского хора пришлась публике по душе и Димитр Петков решил выпустить ее на эстраде в исполнении Леи Ивановой

Леа Иванова

По мнению композитора, именно с ее голосом текст не будет звучать плакатно. Такой выбор был проявлением изысканного вкуса и профессионализма, но, по оценке властей, Леа – невероятная "прима свинг-джаза", была совсем неподходящей.

Леа Иванова записала на пластинке песню Димитра Петкова в 1972 г. Это исполнение было включено в документальный фильм "Леа поет и смеется" режиссера Гриши Островского. Но режим "арестовал" ленту и она впервые была показана по БНТ только в 2000 году.

После запрета записи Леи композитор решил доверить исполнение песни (в новой аранжировке Найдена Андреева) молодой исполнительнице Ани Павловой. В начале 1973 г. БНТ объявило песню "Наша милая родная страна" Мелодией года – один из редких случаев в истории конкурса, когда мнения профессионального жюри и зрителей полностью совпали. Патриотический шлягер принес неизвестной до той поры Ани Павловой не только всенародную популярность и любовь, но и звание заслуженной артистки. Благодаря красивому и нежному голосу Павловой, песня стала неофициальным национальным гимном. 
А слушатели могут сделать свой выбор, в чьем исполнении - Леи Ивановой или Ани Павловой им песня больше нравится.

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: БТА - архив, pixabay




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

У Международного конкурса "Музыкальные звезды без границ" новые даты

Первый Международный музыкальный фестиваль INTERNATIONAL MUSIC STARS SENZA FRONTIERE состоится в начале сентября, а не в июле, как было анонсировано ранее. Дети и молодежь из Европы будут выступать в курортном комплексе "Албена" с 1 по 4 сентября 2025..

опубликовано 19.07.25 11:45
Любомир Пипков

Любомир Пипков – "Момчил"

"Творчески меня всегда волновала проблема создания болгарского музыкального стиля" – писал наш великий композитор-классик Любомир Пипков, который создал одни из самых важных образцов болгарского композиторского творчества прошлого века. Его реализация..

опубликовано 18.07.25 9:15

Pravets Art Nights объединяет мировых и болгарских исполнителей классической музыки

Город Правец превращается в сцену под открытым небом для классической музыки.  С 18 по 20 июля 2025 года на живописном берегу озера и центральной площади города состоится юбилейный 20-й фестиваль Pravets Art Nights - мероприятие, на которое на..

опубликовано 18.07.25 6:30