Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Георги Златев-Черкин – "Синеглазая"

Георги Златев-Черкин (1905-1977)
Фото: архив БТА

Еще в 20-е годы ХХ века совсем молодого тогда болгарского композитора Георгия Златева-Черкина музыкальные критики в Вене называли "болгарским Шубертом". Талантливый творец известен камерными произведениями, такими как фортепианное трио, "Пастораль" для флейты и фортепиано и невероятно популярная "Севдана" для скрипки и фортепиано, но он был автором и оперетт, кантат, хоровой музыки и 50 сольных песен на стихи известных болгарских поэтов: Димчо Дебелянова, Гео Милева, Христо Смирненского, Елисаветы Багряны, Благи Димитровой.

Один из самых авторитетных болгарских музыкантов, занимавший важные посты, Златев-Черкин был исключительным вокальным педагогом, учившим таких звезд как Александрина Милчева и Анна Томова-Синтова. Среди воспитанников Георгия Златева-Черкина сияла великолепная Люба Велич – одна из первых болгарок, покоривших мировую оперную сцену. Велич прославилась ролью Саломеи из одноименной оперы Рихарда Штрауса.

Люба Велич в роли Саломеи

Во время Второй мировой войны в Болгарии распространился слух, что Люба Велич погибла при одной из бомбардировок Вены.  Потрясенный, композитор написал свою самую известную вокальную миниатюру - "Синеглазая", на волнующие стихи Елисаветы Багряны. Новость о гибели Любы Велич, к счастью, оказалась ошибкой, а произведение "Синеглазая" – пропитанное скорбью по потерянному очень близкому и очень талантливому человеку и по сей день является одной из самых любимых песен болгарской классики. Ее исполняли именитые болгарские певицы, такие как Юлия Винер, Благовеста Карнобатлова, Красимира Стоянова, Надя Крыстева, Александрина Пендачанска.

''Синеглазая'' – в исполнении Юлии Винер в сопровождении СО БНР, дирижер Васил Стефанов, запись 1967 г.

Немногим ценителям, однако, известно, что это произведение сыграло немаловажную роль в карьере великой оперной примы Гены Димитровой. В репертуаре этой недостижимой певицы болгарских произведений меньше, чем пальцев на руке. А "Синеглазая" связана с ее первым триумфом – Первой премией и золотой медалью четвертого Конкурса молодых оперных певцов в Софии в 1970 г. Интересны записи первого и второго туров конкурса в апреле 1970 г., когда молодые исполнители должны были представить фрагменты оперных произведений и камерные миниатюры в сопровождении фортепиано.

Гена Димитрова исполняла арии из опер "Сила судьбы" Верди и "Дон Жуан" Моцарта, песни Рихарда Штрауса и Рахманинова и "Синеглазую" Георгия Златева-Черкина. Запись с искусным пианистом Атанасом Атанасовым – часть бесценного архива, сохраняемого только в Болгарском национальном радио. В финале слышны аплодисменты – известный оперный конкурс допускал присутствие публики во всех турах. После золотой медали в Софии, в 1972 г. Гена Димитрова получила Первую премию и на конкурсе в Тревизо. 

Гена Димитрова в роли Абигайль в опере „Набукко“ Верди

Затем была ее специализация в Миланском "Ла Скала" и мировая карьера. 

Гена Димитрова ушла из жизни 11 июня 2005 г. Спустя два десятилетия вспомним в ее исполнении произведение "Синеглазая".

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: архив БТА, operasz.bg, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"MÓMA (REMIX)"

В музыкальной жизни лето – это самый разгар клубных эмоций, а потому и самое подходящее время для новых клубных ремиксов. После оригинальной записи композиции "MÓMA" (в переводе на русский язык – деваха), певица Прея предложила и ремикс этой песни...

опубликовано 18.08.25 10:10

Неподражаемый кларнетист Иво Папазов-Ибряма выступит с концертом на Plovdiv Jazz Fest

Один из самых известных джазовых форумов в Болгарии - Plovdiv Jazz Fest - стартовал в июле в селе Марково, чтобы продолжиться осенью в Пловдиве, когда по традиции состоится встреча с некоторыми из самых грандиозных джазовых музыкантов мира. С 7..

опубликовано 17.08.25 12:35

"100 мечтаний" – Михаела Маринова на пороге нового этапа в своей жизни

В ключевой для Михаелы Мариновой период, когда линии ее жизни и музыки пересекаются, певица представляет свою, наверное, самую личную песню – "100 мечтаний". Композицию вдохновил жизненный путь, пройденный Михаелой за последние 10 лет, которые..

опубликовано 16.08.25 11:25