Каждый слышал истории о страшных вампирах, они описаны в романах и о них сняты популярные кинофильмы. Вампирами как фольклорными образами занимается и немало ученых. Согласно их исследованиям, вампиры сначала появились в верованиях славянских народов, намного раньше, чем в Западной Европе узнали о существовании графа Дракулы.
Разнообразными были представления о вампирах на болгарских землях еще в IX веке. Согласно самым распространенным верованиям, вампир живет в гробу, покидая его после заката солнца через открывающийся проход. Так как это дух, то он может проникнуть через любое отверстие, даже через замочную скважину. Чаще всего он возвращается в дом, который обитал при жизни, совершая разного рода пакости – грохочет на крыше, ломает посуду, разливает воду, морит скот и пьет его кровь.
"Я включила большой диапазон характеристик болгарского вампира – что он делает, как выглядит, почему становится вампиром, как можно от него защититься. Я работала с архивными материалами Фольклорного института при Болгарской академии наук. Собрала 396 записей и первоисточников о "болгарском фольклорном вампире". Сохранилось немало рассказов т. наз. очевидцев, рассказов о верованиях, народных сказок, есть и народные песни, очень интересные заклинания, связанные с этой темой. Финальная часть проекта завершена, уже готова цифровая платформа, которая дает обширное описание болгарского фольклорного вампира. Она на болгарском и английском языках, предоставляет интересующимся этой темой ссылки на многие полезные источники. Там есть и 12 оригинальных иллюстраций художника Мирослава Бонова, созданные по реальным рассказам и описаниям вампиров".
На этой цифровой двуязычной карте д-р Башам отметила все географические места, откуда она черпала источники и записи. Это сопровождается полезной информацией, которая открывается читателю одним кликом в обозначенном месте на карте.
Д-р Башам установила, что люди в прошлом действительно верили в вампиров, боялись их, а одной из главных причин было защититься от опасностей. Какие еще наблюдения сделала этнограф?
"Одна из основных причин превращения человека в вампира – неморальная жизнь, совершаемые ошибки и зло. Кто эти плохие люди и какое наказание следует для них – это вопрос, на который дает ответ фольклор и так устанавливаются моральные ценности и традиции в народопсихологии болгар. Также определяются границы и нормы поведения в целях защиты живых людей от вампира. С этой целью были созданы запреты не выходить поздно ночью и не ходить в пустынные места, не отвечать, если кто-то зовет тебя по имени в темноте и ряд других подобных вещей, которые служили компасом для общества, чтобы знать, что правильно и как защищаться от опасностей. Так что вампир выполняет и эту защитную функцию".
"Болгарский фольклорный вампир" – одно из самых устойчивых, многопластовых и интересных существ во всей фольклорной традиции. Через образ вампира проявляются взгляд на мир, верования и обрядовые практики болгарского народа. До середины ХХ века люди очень строго соблюдали и ритуалы предохранения от вероятности, чтобы кто-то преобразился в вампира после конца его дней. Что это подсказывает ученым?
"Существует огромное разнообразие превентивных мер, чтобы тело усопшего не стало вампиром, и защитных мер на случай существования вампира, - уточнила д-р Башам. – Так что с этим образом связаны интересные факты, взгляды и тенденции, связанные с историей, культурой и верованиями разных этносов в Болгарии".
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: Гергана Манчева, bnt.bg
Читайте также:
Согласно народным поверьям, красный цвет обладает силой солнца и дарует жизненную энергию всему живому, в то время как белый символизирует чистоту, невинность и радость. Появление сплетенных белых и красных нитей, т.е. мартениц, означает, что зима..
Национальное училище фольклорных искусств им. Филиппа Кутева – это не обычная школа, а настоящая фабрика талантов. Это – первое не только в Болгарии, но и на Балканах училище для профессионального изучения фольклора. Находится оно в сердце красивого..
Все болгарские маскарадные игры происходят из обрядов, связанных с колядованием и рождением солнца на Рождество. С принятием христианства, чтобы не осквернять новорожденного Бога, этот обычай расслоился. На западе Болгарии, где в свое время встречали..
Переменная облачность
Переменная облачность, возможны дожди
Преимущественно облачно
