Болгарская диаспора в Косово сегодня мало известна общественности в нашей стране. Свет на исторические процессы, оказавшие влияние на эту болгарскую диаспору, дает последнее дополненное издание книги "Болгарские диаспоры в Албании и Косово. Общественно-политические процессы и демографические последствия (1913 – 2024)".

"Наши соотечественники в этой части Балкан остались вне внимания внешней политики Софии после Освобождения. Еще с 1878 г., сфокусировавшись на Македонии, Болгария забыла о своем населении к северу от гор Шар-Планина", - рассказывает автор книги доц. Спас Ташев из Института исследования населения и человека при Болгарской академии наук.

"Более 130 000 болгар, которые в этот период жили там, остались вне поля зрения государства Болгария и стали объектом ассимиляции и сербизации. Но в переписях населения Османской империи это население было зарегистрировано османскими властями как болгарское, вплоть до Балканских войн. Из этих 130 000 болгар в Косово большая часть была сербизирована, что касается, прежде всего, болгар-христиан. Лишь небольшая часть, менее 30 000 человек, которые во времена османского владычества приняли ислам, в сущности, на данный момент являются носителями болгарской идентичности. Но и среди них болгарская идентичность довольно размыта", - рассказывает исследователь болгарских диаспор на Балканах.

Сложно привести точные статистические данные о численности этой болгарской диаспоры:

"Согласно последней переписи населения в Косово, число болгар составляет порядка 400 человек, но у нас все еще нет официальных данных, потому что, несмотря на усилия Болгарии договориться с властями в Косово об отдельной графе для болгар, косовские власти не приняли эту просьбу во внимание. Болгары попадают в графу "другое" с возможностью доуточнения ответа на этот вопрос. Подобная ситуация была в Албании на предыдущих переписях – несмотря на то, что у людей было право уточнять свое происхождение, число болгар было ничтожным. Когда парламент Албании признал болгарскую диаспору в 2017 году, а затем прошла перепись и была создана отдельная графа для болгар, стало видно, что болгарами в Албании себя задекларировали более 8000 человек", - объяснил Спас Ташев в интервью "Радио Болгария". Он считает, что этот сценарий повторится и в признанном Болгарией государстве Косово.

В Косово есть три района, в которых проживают болгары. Это Гора, Подгора и Жупа. Район Горы разделен государственной границей между Косово и Албанией. После отделения Косово от Сербии начался процесс поиска идентичности, и в последнее время налицо желание регистрации болгарских объединений, которые начали бы активно искать исторические документы, популяризовать факты о своем прошлом, с тем, чтобы "воскресла" и болгарская христианская общность.

Болгарская воскресная школа есть только в Призрене. Ежегодно 15-20 косовских студентов поступают в болгарские университеты. Болгарский язык передается устно дома как родной, в то время как мужчины большее время года проводят на заработках.

Интересной и положительной традицией демограф описал сохранившийся ритуал помолвки и свадьбы среди болгар в Косово.

"Независимо от того, что эти люди уже мигрируют семьями, когда молодые люди созревают и приходит время создать семью, у них есть очень ясная, наверное, многовековая традиция. Кто бы где бы ни находился, в День святого Георгия – 6 мая, каждый возвращается в родное село. Несколько дней там идут празднования, и тогда молодые люди узнают ближе друг друга и играют свадьбы. Наверное, 99 % браков, которые заключаются там, - только между представителями этой диаспоры. Так что, хотя бы на данный момент, брачная модель гарантирует воспроизводство болгарской диаспоры. Но она уже не будет сконцентрирована компактно в районе Горы, а будет расселена, поэтому именно сейчас мы должны сохранить эти связи с помощью активной болгарской политики, прежде всего, в области образования и предоставления болгарского гражданства", - категоричен исследователь доц. Спас Ташев.

Перевод и публикация: Десислава Семковска
Фото: БТА, КосоваПресс, Красимир Мартинов, Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом