Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Биляна Фурнаджиева – художница, претворяющая дары природы в искусстве

Художница, живущая в Париже, расширяет границы визуального искусства с помощью акустических элементов

7
Фото: Crystal sound project

В своих путешествиях Биляна Фурнаджиева много гуляет по зеленым лугам, наслаждаясь прохладным ветерком и пением птиц. И, как в детстве, уносит с собой камешки, каштаны, листья и цветы – все, что привлекает ее взгляд визуального художника. Затем, в мастерской, творения природы не просто участвуют в создании художественных произведений, но и излучают послания, связанные с глобальными процессами, такими, например, как изменения климата.

Что рождается в искусстве, когда к частицам природы добавляется капля алхимии?

"Рождаются произведения, новые пути и формы, - отвечает Биляна Фурнаджиева. – Для меня невероятно важна эта неразделимая цельность природы, которую мы не в силах охватить, потому что глаза человека видят лишь то, что рядом. Но если мы сможем погрузиться в какую-нибудь одну деталь - в прожилку камня или в узор листа, тогда, возможно, заметим нечто иное, более всеобъемлющее".


Молодая художница оказалась в Париже 14 лет назад, последовав за "внутренним голосом". Она окончила престижные учебные заведения - École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art и École nationale supérieure des arts décoratifs. Там же, освоила аналоговую фотографию, продолжила заниматься скульптурой, которой обучалась в Софийском художественном училище, работала с керамикой, фарфором, глиной. Получив академическое образование, Биляна начала участвовать в художественных резиденциях в разных странах, что открыло ей путь в искусстве.


"Первые композиции из собранных элементов я создала примерно в 2018–2019 годах в Cité des Arts в Париже. В этот период жизни меня окружало много галерей и художественных пространств, но мне не хватало природы, - вспоминает Биляна Фурнаджиева в интервью "Радио Болгария". - Влияние культурного мира не уравновешивалось с моей потребностью видеть деревья, листья, цветы. Поэтому я начала сравнивать природные элементы с теми, которым человеческая мысль придает ценность. Так в моем искусстве появился сусальный золотой лист".


"Естественное продолжение (глава 2)". – так называется выставка Биляны Фурнаджиевой, которая будет работать до 17 августа  в доме-музее им. Ненко Балканского в Казанлыке. Посредством этой экспозиции художница выстраивает мост к одноименной экспозиции, представленной в прошлом году в столичной галерее им. Васки Эмануиловой, с которой началось ее возвращение в Болгарию.

"Посетители могут увидеть коллажи с природными элементами, собранными в Исландии, Швеции, Франции, Болгарии. Также представлены работы с тиснением  - особой техникой создания рельефа на бумаге,  акварели и рисунки с натуральными пигментами, извлеченными из цветов, корней, коры деревьев. 


Есть и фотограммы, при создании которых фоточувствительная бумага помещается под свет увеличителя для аналоговой фотографии, и на ней работают с элементами, красками или водой. В своих композициях я стараюсь запечатлеть образы цветов, ведь они очень хрупкие, и я не в силах сохранить их иным способом", - рассказала Биляна Фурнаджиева.


Она расширяет границы визуального искусства. Представляя свои произведения, Биляна стремится вступить в диалог, приобретающий синкретическую форму, поскольку человеческих голосов оказывается недостаточно - и в этом диалоге рождается музыка. Частью выставки –является новая звуковая композиция, основанная на творчестве Crystal Sound Project - экспериментального проекта, который Биляна создала в 2017 году и впоследствии развила вместе с Виктором Беневым и музыкантами из разных стран.


"В композиции включены записанные природные звуки - птицы, сверчки, ветер, вода. Представлены также тексты на французском, болгарском и итальянском языках, которые звучат как манифест о связи между природой и человеком, о том, как мы, как часть живой цепи, каковой является мир, должны стремиться к диалогу со всем, что нас окружает. Использованы фрагменты из книги "Три лошади" современного итальянского автора Эрри де Луки. Этим летом она будет издана в моем переводе".


Связующая нить – искусство - все чаще удерживает Биляну Фурнаджиеву на родине, потому что здесь она вибрирует на частотах "родного дома". "Домов становится больше, но то, что мы можем извлечь из каждой территории, связано с обогащающими встречами, пейзажами, светом", - сказала Биляна Фурнаджиева дополнив, что уже наметила идеи для новых странствий по Болгарии.  

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Биляны Фурнаджиевой, Crystal sound project, sofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

режиссер Стефан Командарев

Фильм “Made in EU“ заслужил "Золотую розу" болгарского кино за 2025 год

Фильм режиссера Стефана Командарева "Made in EU" заслужил Гран-при за полнометражную художественную картину на 43-м Фестивале болгарского кино "Золотая роза". Жюри назвало награжденный фильм бескомпромиссным произведением, которое отражает дух..

опубликовано 24.09.25 10:58

Новый международный фестиваль "Театр волнуется" в Варне

Варненский драматический театр им. Стояна Бычварова учредил свой международный фестивальный форум. Впервые он пройдет в морской столице Болгарии с 24 по 28 сентября 2025 г. Девиз - "Театр волнуется" предполагает поиск параллелей между искусством и..

опубликовано 22.09.25 10:05

Возрожденный фестиваль "Салон искусств" в НДК с впечатляющей осенней программой

Весной 2025 года Национальный дворец культуры (НДК) возобновил свой самый насыщенный в жанровом разнообразии фестиваль после десятилетнего перерыва. Впервые в истории "Салона искусств" этой осенью пройдет его второе издание в рамках одного года. С 1..

опубликовано 21.09.25 9:15