Немало из проживающих за рубежом наших соотечественников принимают свое участие в реализации патриотических идей как миссию, в которую они вкладываю всю свою душу. Не делает исключения из этого правила и болгарка Валентина Александрова-Кирова, которая с готовностью разделяет свои будни между заботой о своей семье и проживающими за границей болгарскими детьми, которым она преподает историю в воскресной школе им. Ивана Станчова при болгарском посольстве в Лондоне. Она также среди учредителей и болгарской воскресной школы "Слово" в Оксфорде.

Валентина Александрова будет модератором одной из дискуссий, посвященной хорошим практикам, но и проблемам болгарских школ за рубежом, организованной в рамках 18-ой годовой конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом, которая проходит с 22 по 24 июля в городе Велико-Тырново. Она пояснила, что каждый из участников форума получит специальное пособие для третьего и четвертого класса воскресных школ, озаглавленное "Моя Болгария".

"Это как бы заместитель пособия по предмету "Человек и общество", который преподается как дополнительный во внеклассных формах обучения во многих из болгарских зарубежных школ. В его написании меня поддержала Маргарита Русанова из болгарской школы им. Васила Левского во Франкфурте-на-Майне. "Человек и общество" – весьма обширный предмет, который изучается в Болгарии, но поскольку у нас значительно меньше времени, то мы значительно сократили число тем. Главное, чего мы добивались, было создание дополнительного раздела, наряду с историей и географией – болгарские традиции".

Тем не менее, у пособия впечатляющий объем в 300 страницах. В нем после каждого урока предусмотрены задания, касающиеся чтения с пониманием, есть также немало идей о творческой работе и практических упражнениях.

Недавно в болгарской школе в Лондоне прошла любопытная ученическая конференция, посвященная болгарам, оставившим свой след в истории Великобритании. На ней ученики обсудили таких личностей, как всемирно известный скрипач Васко Василев, Четвероевангелие Царя Ивана Александра /Лондонское четвероевангелие/, Петр Увалиев, так же, как и исследование перевода романа Ивана Вазова "Под игом" на английский язык.

• Болгарские школы за рубежом становятся исследователями нашей истории и культуры

"Венета Ненкова, основатель болгарской школы им. Асена и Илии Пейковых в Риме, учредила инициативу по поискам болгарских следов в странах проживания наших воспитанников. На этой основе в МОН предложили и приняли национальную программу "Нерассказанные истории болгар", – напомнила Валентина Александрова для Радио Болгария. – А я, как историк, активно содействовала тому, чтобы наша школа издала специальную двуязычную брошюру, посвященную нашему патрону – дипломату Ивану Станчову. Моим надежным партнером в этом начинании стала Снежина Мечева (многолетний директор школы), которая сохранила немало воспоминаний от своих личных встреч с ним. Наша идея состояла в том, чтобы каждая из зарубежных болгарских школ рассказала бы о некотором известном болгарском эмигранте или о другом значимом болгарском вкладе в развитие государства. К тому же мы хотели поощрить и наших учеников к исследовательской работе. Нам удалось привлечь к идее девять болгарских школ в Великобритании, которые представили очень интересные и разнообразные проекты. Весьма положительными были и оценки, которые наша работа получила от участников конференции".

• Воскресные школы за рубежом – о проделанном, проблемах и необходимых изменениях

Актуальную информацию и интервью с участниками форума АБШР в Велико-Тырново ожидайте в ближайшие дни на страницах Радио Болгария.

Автор: Иоанн Колев

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото: личный архив; БШ им. Ивана Станчова в Лондоне