"Образование – ключ к решению нерешенных проблем Болгарии, с которыми мы боремся уже более трех десятилетий. Оно просвещает души и способно заложить основу для успешного общества – роль, в которой учителя занимают ведущее место, и они должны быть приоритетом для нашей страны". С этими словами генеральный директор Болгарского национального радио обратился к десяткам представителей болгарских образовательных центров за рубежом на открытии 18-й ежегодной встречи Ассоциации болгарских школ за рубежом (АБШР).

"Болгарские школы за рубежом выполняют еще одну чрезвычайно важную роль – сохранение болгарского языка и культуры", – отметил Милен Митев, напомнив, что статистические данные говорят о "целой Болгарии за пределами Болгарии" и именно школы, а также болгарские фольклорные коллективы за рубежом являются той золотой нитью, которая связывает наших соотечественников за рубежом.

• Сохранение национальной идентичности – общая миссия болгарских школ за границей

"Замечательно, что две ассоциации – Ассоциация болгарских школ за рубежом и Ассоциация болгарских фольклорных коллективов за рубежом (АБФКР) – проводят свои встречи одновременно в Велико-Тырново, потому что это две поистине невероятные сети болгарского – болгарской истории и культуры, болгарского духа, того, что связывает всех болгар в мире с их родиной", – добавил Милен Митев в интервью "Радио Болгария". – Обе организации состоят из огромного количества членов –школы по всему миру и фольклорные коллективы насчитывают более 400. При этом это люди, которые своим энтузиазмом, сердцем и душой поддерживают целую организацию. В большинстве случаев они работают в сложных условиях недостаточного финансирования, и это их нисколько не останавливает. Я думаю, они – прекрасный пример для всех нас того, как люди могут отдавать все ради сохранения болгарского сознания и болгарского духа".

"Радио Болгария" является информационным партнером мероприятия, что помогает БНР выполнять свою общественную миссию и поддерживать болгар по всему миру, – напомнил Милен Митев:

"Именно здесь "Радио Болгария" играет особенно важную роль, поскольку, с одной стороны, оно отражает жизнь, успехи и проблемы всех болгар во всем мире, а с другой – рассказывает о Болгарии всему миру на десяти иностранных языках. "Радио Болгария" – естественный партнер таких организаций, как болгарские школы и болгарские фольклорные коллективы. Потому что именно мы должны уделять им внимание, давать им голос и делать так, чтобы как их достижения, так и их проблемы были услышаны и осознаны как можно большим количеством людей".

Предоставление информации на болгарском языке нашим соотечественникам в Молдове стало главной темой недавней встречи Милена Митева с послом страны в нашей стране:

"С Его Превосходительством Эмилем Жакотой мы говорили о том, что болгарской общине в Молдове необходимо больше контента, в том числе медиаконтента на болгарском языке. Я очень рад, что с молдавской стороны есть такое понимание, и надеюсь, что в ближайшем будущем Болгарское национальное радио сможет предоставить болгарам, проживающим в Молдове, больше своего медиаконтента, создаваемого нашими национальными и региональными программами и "Радио Болгария". Конечно, мы постараемся сделать то же самое и в других местах мира, где проживает значительное количество болгар. Не везде легко, не везде одинаково хорошие отношения на государственном уровне, но ситуация с Молдовой, на мой взгляд, исключительно позитивная. я думаю, что там мы найдем понимание и сможем предоставлять наши программы нашим соотечественникам".

• Воскресные школы за рубежом – о проделанном, проблемах и необходимых изменениях

• Пособие "Моя Болгария" встречает участников конференции АБШР в Велико-Тырново

• Болгарские школы за рубежом становятся исследователями нашей истории и культуры

Текст: Елена Каркаланова 

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Красимир Мартинов, Facebook / Ambasada Republicii Moldova în Bulgaria