Создать православный болгарский приход в тысячах километрах от родины – весьма нелегкая миссия, когда местная болгарская диаспора разбросана по всему государству, в нашем случае, Германии. И если здесь в Болгарии практически в каждом районе большого города есть храм, в котором регулярно проводятся богослужения, то за границей священника принимают с особой радостью и надеждой, как настоящего духовного отца. Потому что он не только пробудил приход для жизни, но и создает там, на чужой земле, невидимую, но очень крепкую связь с нашими глубокими православными корнями. Посвятив себя этой миссии, более 27 лет назад отец Юлиян Ангелов покинул Видин и установился в Берлине, чтобы принять активное участие в создание местной болгарской церковной общности.

"В самом начале у нас не было собственного храма, – отметил отец Юлиян в интервью для подкаста Радио България "Мост веры", посвященном нашей православной церковной общине в Берлине. – Мы служили в разных местах, потому что у нас не было собственной церкви, но, тем временем, постепенно формировался наш приход. Он оформился за 7-8 лет, по ходу которых я, собственно, так и не почувствовал, как число прихожан возросло от 7 до 70. Теперь их стало даже и больше. На наших воскресных литургиях, нередко собирается 100-120 человек, что для зарубежной общины весьма серьезное число. К нам в церковь на исповедь уже приходит все больше и больше людей, в том числе детей. Есть семьи, которые четко соблюдают пост и ведут активную приходскую жизнь, как и везде".

Теперь Отец Юлиян Ангелов является одним из уже трех священников, служащих при кафедральном храме Святого Царя Бориса Крестителя в Берлине. Решение покинуть приход митрополитского храма Св. Николая Чудотворца в Видине и отправиться в Германию он считает "Божьим делом". О том, что новая западноевропейская община нуждается в священниках, он узнал случайно. В самом начале он постоянно ехал в Германию и обратно, но, в конечном счете, установился в Берлине, где приобщает ищущих душ наших соотечественников к Церкви. 

"Моя работа здесь – это миссия, а разница с Болгарией огромная. Там стоишь и ждешь людей в храма, тогда как здесь, в Берлине, мне приходится посещать больницы, тюрьмы", – поясняет отец Юлиян. Молодым людям, желающих обратиться к вере, он советует, что для этого нужны, в первую очередь, дела. Они, по его словам, могли бы, например, помогать в больницах с переводом матерям онкобольных детей.

"Некоторые из этих детей выздоравливают, другие – нет, подобное происходит в жизни и является частью работы церковной общины. Но все, кто прибыл к нам, всегда отзывались просьбам тех, кто нуждается в помощи. Даже те, кто никогда раньше не вели церковную жизнь, приходя к нам, скоро понимают ее смысл и присоединяются к нашим делам, которые нередко очень интенсивные. Случаи бывают разные, но мы стараемся помочь, в первую очередь, тем, кто попал в безвыходное положение – потеряли документы и средства и уже не знают к кому обратиться за помощью. Мы обязательно подаем им руку, а таких людей совсем не мало. Кто-нибудь соврал, что обеспечит им здесь работу, жилье. Они приезжают, потратив на путь все свои сбережения, а тут их не ожидает ничего из обещанного. Есть и жертвы насилия, бывают и такие, которые доходят до нас, пройдя немало километров пешком, с разорванной уже обувью. Я видел такие израненные ноги, какие вам даже трудно представить. В таких случаях у нас наложена связь с командой врачей, которые готовы помочь нам безвозмездно. Немало молодых болгар из нашей общины всегда готовы абсолютно безвозмездно помочь с переводом ".

Что касается финансовых средств, то к их сбору подключаются и сами люди, прошедшие через испытания. "Каждый помогает другому, и все получается",  – утверждает отец Юлиян, поясняя:

"Бог помогает, причем часто. Порой мы принимаем на себя крупные ангажементы, которые впоследствии нам кажутся невыполнимыми. На другой день человек как бы разочарован собой, потом поддается отчаянию, но вдруг, оказывается, что не все так уж плохо. Далее дела  постепенно налаживаются, никто не знает как, но главное – хранить веру и смело идти вперед".

Автор: Дарина Григорова

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото: личный архив; Дарина Григорова