Через Болгарию и Румынию проходит первый природный газ из Азербайджана в Украину

Украинская государственная энергетическая компания "Нафтогаз" подписала первое соглашение с азербайджанской государственной нефтяной и газовой корпорацией SOCAR о закупке природного газа по Трансбалканскому коридору. Впервые осуществляется тестовая поставка газа по коридору Болгария–Румыния–Украина, указано в официальном заявлении "Нафтогаз", опубликованном на сайте компании. Объемы поставки не уточняются. "Это небольшой по объему, но стратегически важный шаг, который открывает путь к долгосрочному сотрудничеству", - заявил исполнительный директор украинской компании Сергий Корецкий.

На государственные средства правительство Греции расширит порт в Салоники

Правительство Греции одобрило инвестиции в сотни миллионов евро в порт Салоники. Это крупнейший проект в Северной Греции, а его цель - увеличить возможности порта в обработке грузов и превратить его в основные морские ворота в Юго-Восточную Европу. Мэр города Стелиос Ангелудис прокомментировал, что обновление откроет 4000 новых рабочих мест. Над проектом будут работать как греки, так и специалисты из других балканских стран.

67% порта принадлежит российскому бизнесмену Ивану Саввиди, гражданину Греции. Его называют "русским царем Салоников". Он экс-депутат российской Государственной Думы, а его дети получили высшее образование в Болгарии, сообщила корреспондент БНР в Греции Катя Пеева.

Грета Тунберг танцевала в эко-хороводе в Северной Македонии

Шведская экоактивистка Грета Тунберг встала в хоровод в ходе акции против строительства ГЭС в Северной Македонии на границе с Грецией. В местности Асан-Чешма она поддержала местных экоактивистов, которые месяц перекрывают дорогу в горнолыжный центр "Кожух", сообщила газета "Вечер".

Власти разрешили строительство ГЭС на реке Дошница. Экологи протестуют против инвестиции и работ шахт в районе, считая, что проекты угрожают будущему биозаповедника в горах Кожух, который входит в сеть Natura 2000. Тунберг отказалась говорить с представителями СМИ, а хозяевам сказала, что поддерживает их, так как "любая локальная борьба с уничтожением природы является глобальной".

БТА сообщило, что 31 июля Тунберг участвовала и в блокаде района Новый Белград в столице Сербии. Изданию masina.rs она сообщила, что протестует против коррупции и эксплуатации природных ресурсов.

До 8 августа станет известно, состоятся ли досрочные парламентские выборы в Косово

В ходе 54-й, последней, попытки парламент Косово не сумел избрать своего председателя, сообщило koha.net. 27 июля истек 30-дневный срок, данный Конституционным судом парламенту на избрание спикера. В силу вступает временный запрет депутатам принимать какие-либо решения до 8 августа. В этот период суд должен решить судьбу парламента.

После выборов 9 февраля Движение "Самоопределение" премьер-министра Альбина Курти не имеет абсолютного большинства в составе парламента в Приштине, но не отказывается от кандидатуры министра юстиции в отставке Альбулены Хаджиу на пост председателя законодательного органа. Блокировка работы парламента не позволяет сформирования регулярного правительства и кабинет министров Курти остается временно у власти.

Босния частично ввела Стамбульскую конвенцию и криминализирует деяние фемицид

Мусульманско-хорватская федерация в Боснии и Герцеговине приняла дополнения к своему Уголовному кодексу, введя требования Стамбульской конвенции, сообщило боснийское национальное телевидение BHRT. Ключевым нововведением стало выделение фемицида ("умышленного лишения жизни лиц женского пола из-за их половой принадлежности") в отдельный вид преступления и ужесточение наказаний за насилие в отношении женщин.

Закон был принят после того, как к первоначальной формулировке "совместное проживание с другим лицом" было добавлено уточнение "лицо противоположного пола". Это решение вызвало резкую реакцию международных миссий в Сараево, отмечает издание. Международное сообщество предупреждает, что возможность предоставить защиту всем жертвам, независимо от их пола или сексуальной ориентации, упущена.

Составил: Иво Иванов

Перевод и публикация: Елена Паскалова