В сентябре болгарские школы за рубежом раскрывают двери. Они, однако, не одинокий остров, а к ним протянули руки дружбы институты, предоставляющие им сцену для выступления. Среди этих институтов числится и Генеральное консульство Болгарии в Нью-Йорке, которое ставит перед собой цель, стать притягательным центром для местных болгар, который позволил бы им почувствовать себя в нем как дома.

"Поддерживать болгарский дух одним только сбором в году по поводу национального праздника очень трудно. Потому мы и возлагаем большие надежды на расширение сотрудничества с болгарскими школами, с разными артистами, танцевальными и певческими ансамблями, так, чтобы было возможным организовать максимальное число событий, связанных с нашей культурой, которые поддерживали бы эту связь сильной", – заявил генеральный консул Болгарии в Нью-Йорке Ангел Ангелов.

Воскресные школы, созданные на территории девяти из штатов американского северо-востока, не случайно входят в число приоритетов для местной болгарской дипломатической миссии. Ее руководитель уверен в том, что там, где действуют активные болгарские образовательные институты, существует и сплоченная болгарская общность.

"Школы фундаментально важны, потому что они учат детей болгарскому языку. А факт, что эти школы предоставляют детям возможность общаться со своими ровесниками из болгарской общности, побуждает детей посещать занятия с еще большим желанием, – уверен Ангел Ангелов. – Рецепт сохранения единства общности состоит в том, чтобы организовать как можно больше болгарских культурных событий и предоставлять местных болгарам возможность узнавать чего добиваются другие болгары. Потому и мы столь активно популяризируем в социальных сетях выступления наших соотечественников, которые творят так много чего в Нью-Йорке".

Генеральный консул сам подает пример тому, "как организовать свои дела так, чтобы они не происходили всего лишь один раз в год", поддерживая инициативу, которая возникла 20 лет назад и утвердилась, благодаря сопричастности и профессионализму болгарских музыкантов.

"Начало "Болгарским концертным вечерам в Нью-Йорке" положила группа музыкантов, среди которых и дуайен нашей музыкальной общности в Нью-Йорке проф. Павлина Доковска, – рассказал Ангел Ангелов. – Все эти годы в рамках инициативы почти каждый месяц организуется концерт в Генеральном консульстве. Кроме того, сезон начинается и заканчивается концертом в престижном концертном зале "Карнеги холл". Такой тип событий особенно интересен, потому что они демонстрируют и другое лицо болгарской культуры. Иначе бесспорно, что у Болгарии исключительные фольклорные традиции, которые вызывают большой интерес у американских меломанов".

• Фестиваль «Болгарские концертные вечера в Нью-Йорке» продолжает болгаро-американская программа

Любопытен тот факт, что в самом начале инициативы "Болгарские концертные вечера в Нью-Йорк" немногочисленной и не особенно богатой болгарской общности удалось набрать средства на покупку рояли. Вот как уже два десятилетия концертирующие пианисты имеют в расположении первоклассный инструмент для своих выступлений в нашей дипломатической миссии.

"Настоящая стоимость рояля составляет, наверное, около 100 тысяч долларов, что является отличным примером того, как наша общность в состоянии мобилизоваться во имя идеи, в результате которой последовало еще более ощутимое объединение, благодаря концертам, – пояснил генеральный консул в интервью Радио Болгария. – Этот рояль звучит еще во время приемов по поводу официальных праздников, когда на нем исполняют гимн Болгарии, а также на концертах болгарских детей, которые берут уроки игры на фортепиано у болгарских музыкантов, что предоставляет им возможность с раннего детства привыкать к выступлениям на большой сцене. Таким образом, нам удалось сделать наше Генеральное консульство частью исключительно богатой на культурные события культурной афиши города".

• Приоритет Генерального консульства в Нью-Йорке - укрепление связей с Болгарией

Представляя искусство болгарских музыкантов в самых престижных залах, Генеральное консульство получает серьезное удовлетворение, благодаря отзывам публики, получившей возможность насладиться достижениям наших культурных творцов.

"Половину публики на наших концертах составляют иностранцы, что говорит о серьезном интересе, – утверждает Ангел Ангелов. – Многие из них уже стали нашими регулярными посетителями, водимые высоким авторитетом, который уже заслужили "Болгарские концертные вечера в Нью-Йорке". На этих событиях люди могут послушать музыку исключительно высокого качества буквально с 1-2 метров, что предоставляет им переживания, которые они не могут получить даже при своих визитах в "Карнеги холл" или в "Линкольн центр, например".

С тем, чтобы поднять уровень болгарской культуры в Нью-Йорке и сделать ее распознаваемой среди меломанов, столь пресыщенных изобилием событий в мегаполисе, Генеральное консульство наладило партнерства не только в кругах почитателей искусства.

"Нашим партнером является и Общность иностранных консулов, что предоставляет возможность подключить болгарских исполнителей и артистов к разным программам дипломатической общности, – поясняет генеральный консул. – Мы сотрудничаем еще с местными властями Нью-Йорка и американскими научными институтами. На территории, так называемой, Новой Англии сконцентрированы исключительно престижные университеты, и в одном из них – Колумбийском, мы, например, продуцировали болгарские фильмы".

Одно из самых впечатляющих для болгар за Океаном события происходит в день национального праздника – 3 марта, когда в Манхэттене поднимают трехцветный флаг Болгарии.

"На этом событии сходится огромное множество представителей нашей общности, – делится Ангел Ангелов. – Все три раза до сих пор нам была оказана привилегия, чтобы на церемонии, во время которой рядом развеваются болгарский и американский флаг, присутствовал лично мэр Нью-Йорка. И мы твердо намерены продолжить эту традицию, которую наша общность восприняла исключительно хорошо. Тем более, что за этой церемонией обязательно следует праздник, на котором дети из болгарских школ в районе читают стихи и поют песни, посвященные своей родине".

Да и не только, потому что, как только зазвучит аутентичная народная музыка в исполнении местного фольклорного ансамбля, большинство присутствующих спешит на традиционный болгарский хоровод.

• Болгарское генеральное консульство в Нью-Йорки набирает стажеров и волонтеров

Автор: Диана Цанкова

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото: Генеральное консульство Болгарии в Нью-Йорке; Facebook /Bulgarian Concert Evenings in New York