Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Отец Паоло Кортези: Мигранты не угроза, а дар для наших обществ

Фото: Католическая община - Белене

Перед уходом в мир иной Папа Римский Франциск выбрал, чтобы тема Всемирного дня мигрантов и беженцев в этом году, который католический мир отмечает 29 сентября, была "Мигранты – миссионеры надежды".

"Этими словами Папа напомнил нам, что мигранты не представляют угрозу для национальной безопасности, а являются чем-то позитивным, – говорит отец Паоло Кортези, приходской священник из Белене. – Они не приезжают грабить, а движимы надеждой найти что-то хорошее. Они приносят свою культуру, веру и другие ценности, которыми могут поделиться, а мы можем обогатиться. Суть этого послания именно в этом: человек, который эмигрирует, достоин нашего внимания, он не угроза, а дар для наших обществ".

Когда до нас доходят вести об очередной группе мигрантов, прибывших или, к сожалению, погибших в пути, христианам следует вспомнить о пути народа Израиля в Землю Обетованную и о долгом пути от рабства к свободе. Однако многие ли из нас проводят такую ​​аналогию или же вместо этого наполняют свои души гневом и нетерпимостью к людям, пришедшим "посягнуть" на их блага?


"Видя, что кто-то вынужден покинуть свой дом, верующий прежде всего должен испытывать сострадание, ведь никто не становится мигрантом от хорошей жизни, – дополнил он. – Сострадание к страданиям людей, которые пересекли пустыни, некоторые тонули в море вместе с детьми в маленьких лодках, другие были задержаны в лагерях, их били и по ним стреляли. Оставаться равнодушными или злыми по отношению к ним – великий грех. После одной такой трагедии Папа Франциск сказал на острове Лампедуза: "Это позор общества, которое больше не может плакать и сочувствовать другим". Я надеюсь, что этот всемирный день пробудит в нас хоть немного сострадания, и что мы будем заботиться не только о своих интересах".


К сожалению, сострадания, за редкими исключениями, не хватает, и его место занимают недоверие, агрессия и страх.

"Многие из тех, кто распространяет ненависть, крещены – они считают себя христианами, но на самом деле работают на дьявола, – убежден отец Паоло Кортези. – Мигранты и беженцы – обычные мужчины, женщины, дети, ищущие убежища, работы, дома, мира. Вот почему мы должны быть осторожны с лжепророками, которые распространяют чушь и, игнорируя разум, злоупотребляют чувствами людей".

Но как открыть свои сердца изгнанникам и принять их как братьев, ведь каждый человек на этой земле имеет право на достойную жизнь?

"Хорошим уроком было бы поговорить и выслушать беженца", - ответил отец Паоло Кортези, напоминая, что около 3 млн болгар являются мигрантами, так как не нашли работы и достойного будущего на родине. Но эти встречи могут иметь смысл только в том случае, если мы будем относиться к ближнему открыто и без предрассудков.


"Известны слова Иисуса Христа: "Я был странником, и вы приютили Меня" и "то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне", и тем, кто сделал это, - путь в рай, а тем, кто закрыл свои двери - в ад, – подчеркнул отец Паоло Кортези. – К сожалению, политики говорят о том, что нужно отправить бронетехнику к границе, расширить ограждение, что там должно быть больше военных и нужно защищаться, что мигранты - угроза национальной безопасности. Лучше вложить немного средств в палатки, кровати и еду, дать этим людям воду и одежду, помочь им интегрироваться в Европейском союзе. Я не вижу угроз, которыми беззастенчиво пугают политики, но вижу, что население Болгарии сокращается, и больше болгар эмигрирует, чем в страну приезжает иностранцев".


Одно из распространяемых лживых заявлений, по мнению отца Паоло Кортези, что большинство мигрантов – мусульмане. Тогда как в его родной Италии, например, 70 % обратившихся за убежищем – наряду с представителями разных конфессий – христиане. Священник призывает:

"Хотя бы в этот день помолимся Богу хранить всех, кто в пути и пусть они повстречают добрых людей, которые им помогут интегрироваться и иметь достойную жизнь. А таящим страх перед мигрантами и беженцами желаю победить в себе это чувство и больше использовать свой разум. Не закрываться в своих крепостях и бояться встречи с другими людьми, а взаимно обогащаться, помогать друг другу на пути к нашей небесной родине".

Читайте также:

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Католическая община - Белене, Дора Атанасова, архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

От палкенского к литературному языку - в Тимишоаре запускают курс болгарского языка

Тимишоара - крупный многонациональный город на западе Румынии. Он же - центр исторической области Банат и родина банатских болгар. Представители этой общины - потомки переселенцев с болгарских земель, которые обосновались здесь около 300 лет..

опубликовано 24.11.25 14:23
Мариан Серафимов

Мариан Серафимов – молодой человек из Габрово, который превращает энтузиазм в перемены

В Габрово – городе в географическом центре Болгарии, который когда-то был известен как "Болгарский Манчестер", а сегодня сталкивается с демографическими проблемами, – появляются молодые люди, которые верят, что будущее может быть лучше и что это во..

опубликовано 23.11.25 11:10

Ведение евро беспокоит болгар, но привлекает иностранцев

От страха и сомнений до радости и поддержки – болгары по–разному реагируют на предстоящее 1 января 2026 года введение евро. Для кого-го это логичный шаг интеграции страны в ЕС, обещающий стабильность и более легкое ведение бизнеса, однако высокие цены..

опубликовано 23.11.25 8:55