11 октября Софийская опера представит свою первую премьеру в новом сезоне – совместную постановку двух исключительно популярных оперных произведений: "Сельская честь" Пьетро Масканьи и "Паяцы"  Руджеро Леонкавалло. Постановка Пламен Карталов представляет собой совместную продукцию с тремя компаниями: театр "Паваротти-Френи" в Модене и оперы городов Пьяченца и Римини. Впервые она была представлена в Модене в марте 2025 года под управлением авторитеного итальянского дирижера Альдо Сизилло и получила очень высокую оценку со стороны итальянской публики и оперных критиков. В Софии за пульт дирижера встанет хорошо знакомый болгарской публике Франческо Роза.

На пресс-конференции по поводу премьеры Пламен Карталов поделился, что уже четыре десятилетия хранит яркое воспоминание о своей первой постановке этих двух опер в Софии, когда Гена Димитрова отмечала 20-ь годовщину своей творческой деятельности. Идея молодого тогда режиссера была пригласить на роль Канио знаменитого болгарского тенора Николы Николова. Участие в той продукции приняли такие выдающиеся солисты, как Никола Смочевски, Сабин Марков, Благовеста Карнобатлова, Любомир Виденов, а за дирижерским пультом был легендарный Руслан Райчев. Своей новой продукцией нынешний коллектив отдает дан почтения этим "великанам болгарской оперы".

"Декор, который вы видите – исключительно воздействующий, изготовлен в Италии. Для этой копродукции мы подготовили костюмы. Декор изготовил исключительно интересный творец – профессор сценографии  Джакомо Андрико, а костюмы сотворила наша коллега Нела Стоянова. Участие в проекте принимает и маэстро Роза, которого вы хорошо знаете из постановок "Лакме", "Тоска", и "Дон Кихот". Мне кажется, что все мы будем очень счастливыми под его музыкальным руководством по ходу этих двух произведений, представляемых в одной постановке. Это огромный театр страсти. Я не стану разъяснять концепцию, но эти две оперы обычно ставят вместе. 

Хотя, вы, наверное, помните, что для нашего турне в Японии, по заказу японцев, мы подготовили "Сельскую честь" в одном спектакле с "Джанни Скикки", и было очень интересно, потому что получился хороший контраст между кровавой драмой и комедией. Японцам, я это хорошо помню, отлично развлекались", – поделился Пламен Карталов перед тем, как представить солистов новой продукции. Престижными гостями порадует и состав, который представит "Паяцы". Именитый грузинский тенор с успешной европейской карьеры Зураб Зурабишвили сыграет Канио, а его молодая соотечественница Марина Шахдинарова исполнила арию Неды и в итальянском составе постановки. 

В постановке Леонкавалло публика сможет насладиться и интеллигентной и очень артистичной Миле Миховой, которая, хотя и не входит в штатный состав Софийской оперы, уже сделала великолепный дебют на ее сцене в декабре прошлого года в постановке "Травиаты", а в начале 2025 года блестяще исполнила роль Алис Форд в "Фальстафе". Специально для Радио Болгария Мила Михова поделилась:

"Если по правде, то я чувствую себя в этом театре как дома. Во-первых, потому что я выросла здесь и немало из солистов, хористов, оркестрантов я знаю еще с детства, так как они тогда были коллегами моих родителей. Моя мама (Дарина Такова – прим. ред.) долгие годы была солисткой Софийской оперы, мой папа все еще играет в оперном оркестре, и вся эта энергия, которой меня встретили в этом театре еще при моем дебюте в "Травиате", для меня как встреча домой. Все составы здесь на очень высоком уровне. Они работают исключительно профессионально и исключительно дружески, и вся атмосфера здесь реально очень светлая, очень приятная. Мы работаем вместе уже в третий раз, и моя связь с этим театром, вообще, со всеми, кто работает здесь, очень эмоциональна".

Неда – восьмая или девятая роль в репертуаре Милы Миховой и стала ее третьим перевоплощением в Софийской опере. Но это ее первый столь детальный и реалистичный персонаж, что очень интересно как задание. "У меня уже накопилось немало опыта с бельканто и с Верди. Но оркестровка в стиле веризма – это серьезный вызов, потому что присутствие оркестра здесь исключительно масштабно. Звук очень плотный, что требует ощутимого физического ангажемента", – утверждает Мила Михова, дебют которой в роли Неды ожидается с нетерпением. Спектакли с постановками  "Сельской чести и "Паяцы" назначены на 11, 12, 17, 18 и 19 октября.

Редактор: Цветана Тончева

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото: Софийская опера и балет; teatrocomunalemodena.it