Празднование Дня бессарабских болгар, который ежегодно отмечается 29 октября, в этом году переросло в серию мероприятий, посвященных болгарской общине, сохранившей свои корни в Бессарабии -  территории, разделенной между Румынией, Украиной и Молдовой. Последнее из этих мероприятий было посвящено художественному таланту учащихся нескольких школ Молдовы.

Выставка под названием "Мы дети двух отчизн..." организована Агентством по делам болгар за рубежом в партнерстве с посольством Республики Молдова в Болгарии и Столичной мэрией, предоставившей один из залов в софийском Ларго. Здесь до 19 ноября каждый желающий может увидеть рисунки школьников, вдохновленные произведениями болгарских авторов, входящих в учебную программу средних школ Молдовы.

"Выставка посвящена Дню бессарабских болгар, отмечаемому 29 октября, и Дню народных будителей - 1 ноября. Эти две даты тесно связаны и напоминают нам, что сила болгарского духа зиждется на вере в наши корни и единство, независимо от того, находимся ли мы в Болгарии или за ее пределами", - отметила в своем приветствии на открытии выставки исполнительный директор Агентства по делам болгар за рубежом Райна Манджукова.

Идея выставки принадлежит Любомире Жакоте, супруге нынешнего посла Молдовы в Болгарии Его Превосходительства господина Эмила Жакоте. Это лишь одна из реализованных ее инициатив, направленных на укрепление связей между двумя народами.

"Еще в конце мая, благодаря сотрудничеству с издательством "Просвета", Агентством по делам болгар за рубежом и Министерством образования и науки, мы перепечатали учебник по древнеболгарской литературе и Болгарскому Возрождению. Этот учебник был издан 30 лет назад и давно нуждался в обновлении. А выставка - моя вторая идея, которую сейчас реализуется. Мы стараемся создавать творческие команды, с которыми воплощаем культурно-образовательные инициативы. Такова моя миссия в Болгарии", - рассказала Любомира Жакоте.

Учебник впервые появился в 1993 году. Учебная программа по литературе за 10 класс Болгарского теоретического лицея им. Васила Левского в Кишиневе, где Любомира Жакоте много лет преподавала болгарский язык и литературу, полностью построена на этом издании.

"Он стал совершенно непригоден, ученики жаловались, что не хватает страниц и им сложно учить уроки", - вспоминает Жакоте. Поэтому, едва приехав в Болгарию, она сказала своему супругу, что переиздание этого учебника должно стать их первым делом.

Госпожа Жакоте напомнила, каковы были причины создания Теоретического лицея в Кишиневе, где сегодня обучаются 325 детей, и дополнила, что в следующем году школа будет отмечать 30-летие со дня основания:

"В конце 90-х годов прошлого века патриотическая волна среди болгар в Бессарабии была очень сильной. Именно это стало основным толчком к зарождению идеи создания болгарской школы в городе Кишиневе. Над ее открытием трудились как болгары, живущие в Кишиневе, так и посольство Молдовы в Софии. Перед открытием школы было проведено исследование, которое показало, что в Кишиневе проживает более 15 000 болгар. Это означало, что будут дети, которые смогут учиться там с понедельника по пятницу, изучая все предметы. Обучение ведется преимущественно на русском языке, но есть и предметы из так называемого болгарского цикла - болгарский язык и литература, "История, культура и традиции болгарского народа", музыка, а раньше преподавалась и география Болгарии. Мы гордимся тем, что наше учебное заведение - единственное в Молдове, в котором эти предметы преподают болгары, родившиеся или командированные из Болгарии в Молдову", - отметила бывший преподаватель болгарского языка.

Любомира Жакоте также сообщила, что многие выпускники лицея уже не первый год живут в Болгарии, где создали семьи и реализовались в разных областях экономики.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова