author: Gergana Mançeva

Teleskopët – sytë kureshtarë përmes të cilëve vëzhgojmë spektaklin qiellor të planetëve

Kozmosi dhe objektet qiellore gjithmonë kanë provokuar imagjinatën e njeriut. Bukuria e rrallë e qiellit nganjëherë fsheh rreziqe dhe shpesh ato janë pasoja nga marrëdhëniet e tensionuara gjeopolitike, këtu në Tokë. Përfytyrohuni se një asteroid bie në..

25.04.17 14:47 |

Teleskoplar- insanlığın gezegenlerin sema gösterisini izlediği meraklı gözler

Uzay ve gökyüzü objeleri insanoğlunun her zaman merak ettiği bir şey olmuştur. Yıldızlarla kaplı sema bize çok güzel gelse de, içinde yine de tehlikeler gizliyor, bazen bu tehlikeler yer yüzündeki jeopolitik ilişkilerden de kaynaklanabilir. Düşünün ki..

25.04.17 14:08 |

Irina Sardareva: Kapela është kurora e cila e kthen gruan moderne në mbretëreshë

A mund të përfytyroni mbretëreshën e Anglisë pa aksesorin e saj të përhershëm – kapela? Me të, ajo përveç se e plotëson pamjen e tualeteve të bukura, rikujton dhe për kurorën mbretërore, të cilën e kanë mbajtur shekuj të tërë me radhë paraardhësit e saj..

20.04.17 13:32 |

İrina Sardareva: Şapka, her çağdaş kadını kraliçeye dönüştüren bir taç

İngiltere Kraliçesini onun “olmazsa olmaz” aksesuarı şapkasız düşünebilir misiniz? Onunla güzel kıyafetlerini tamamladığı gibi, şapka aslında atalarının taşıdığı kraliçe taçlarını da andırıyor. Günümüzde şapkalar yeniden kendi Rönesans dönemini yaşıyor...

20.04.17 13:13 |

Bulgaristan’daki okullarda radikalleşme süreçleri var mı?

Sofya’da Paskalya bayramından önce Bulgar okullarındaki çocukların güvenliğine adanan bir konferans yapıldı. Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu’na bağlı Bulgar Öğretmenleri Sendikası’ndan organizatörler, öğretim sürecinin ve okuldaki..

19.04.17 15:09 |

A ka procese të radikalizimit në shkollat e Bullgarisë?

Një konferencë e cila i qe kushtuar sigurisë së fëmijëve në shkollat e Bullgarisë u zhvillua në ditët përpara festave të Pashkës në Sofje. Organizatorët – Sindikata e mësuesve bullgarë pranë Konfederatës të sindikatave të pavarura në Bullgari mendojnë..

19.04.17 13:33 |

Vezët e pikturuara për Pashkët – trashëgimia jetëdhënëse e qytetit Velingrad

Nuk dihet kur për herë të parë u ngjyrosën vezët e para. Ka të dhëna historike dhe arkeologjike, se vezë ngjyroseshin dhe dhuroheshin që në Egjiptin e lashtë, në Persi, në Romë, në Kinë dhe në Greqi. Ritualet e lidhura me to simbolizonin lindjen e..

13.04.17 08:45 |

Paskalya yortusunda yumurta işleme geleneği Velingrad’da capcanlı

Yumurta boyama gelene ğinin tam olarak ne zaman başladığı bilinmiyorsa da tarihi ve arkeolojik veriler, daha Eski Mısır, Fas, Roma, Çin ve Yunanistan’da yumurtaların boyanıp hediye edildiğini gösteriyor. Boyalı yumurta ile ilgili görenekler, hayatın..

13.04.17 08:10 |

Kopshti Botanik i Sofjes përsëri është në një veshje festive

Pranvera erdhi – e shumëpritur, e ngrohtë dhe e freskët. Natyra u zgjua dhe gjithnjë e më shpesh mendojmë për shëtitje në parqe apo jashtë qyteteve në ditët e pushimit. Rrëzat e diellit e dëbuan dimrin, kurse lulet e çelura të pranverës na kujtojnë për..

08.04.17 15:55 |

Oyuncu Bate Nikolay çocukları tedavi etmek için güldürüyor

Birkaç nesil Bulgarın sevdiği bir oyuncu, Bate Nikolay, Nikolay Abi lakabıyla ünlü Nikolay Nikolaev son zamanlarda Doktor Koko adıyla “Pirogov” Hastanesinde palyaço rolüne giriyor ve hasta çocuklara mutluluk saçıyor. Bate Nikolay, Sofya’da Tiyatro..

08.04.17 10:15 |