Некачествен преводач от турски отложи дело за контрабанда на екстази в Русенския окръжен съд. Оказа се, че 49-годишният немски гражданин от турски произход не разбира какво му превеждат. Адвокатката му също не беше съгласна с превода, тъй като знаела турски и поиска да се назначи друг преводач. Според подсъдимия, преводачът му говори на османски, което е смесица от турски и арабски. Той обаче бил кюрд и не го разбирал. Заседанието беше отложено за началото на ноември, когато ще бъде даден и официално ход на делото.
Мъжът бе заловен на „Дунав мост“ на 24 юни тази година да пренася 746 грама екстази. Опаковани в пакети, те бяха укрити в лек автомобил „Мерцедес”. Повдигнати са му две обвинения - че на два пъти е пренесъл през границите на страната високорискови наркотични вещества и че без надлежно разрешение ги държал на територията на България. Общата стойност на дрогата е 29 847 лева.
Окръжната прокуратура в Русе предаде на съд организирана престъпна група за имотни измами. Сред обвиняемите има и полицай, съобщи за БТА заместник-окръжният прокурор и говорител на прокуратурата Мирослав Маринов. Той потвърди, че тримата обвинени са същите, които бяха задържани и привлечени като обвиняеми през април миналата година. Според..
Русенските села Босилковци, Пейчиново и Брестовица има опасност да минат на воден режим. Причината за намаляването на водата се дължи както на продължителното засушаване, така и на амортизираната водопроводна мрежа, по която загубите са много високи. В Пейчиново и Брестовица те достигат 84%, а в Босилковци - около 79%. Дренажът „Малък тетарлък“ в..
Приключва един от най-големите инфраструктурни проекти в Русенска област. Следващата седмица трябва да е готова реконструкцията на близо 7 км водопроводи в селата Ряхово и Борисово в община Сливо поле. Ремонтите струваха близо 3 милиона лева. Според кмета Валентин Атанасов, до края на септември ще бъдат преасфалтирани и частично разкопаните улици за..
Започна изграждането на повдигнато кръстовище при бул. „Цар Освободител“ и ул. „Александровска“ в Русе. Срокът за изпълнение е 60 календарни дни, съобщават от общинската администрация. Новото повдигнато кръстовище ще обхване двете платна на бул. „Цар Освободител“ и ще бъде изпълнено с клинкерни плочи в два цвята и паважна настилка. По време на..
Пълна забрана за използването на фойерверки, пиратки, бомбички и други пиротехнически изделия наложи община Две могили, съобщава общинската администрация. Заповедта е на кмета Мариета Петрова, а мотивът е влошената пожароопасна обстановка и необходимостта от превантивни мерки. Забраната обхваща всички терени - жилищни райони, обществени места,..
Изложба, посветена на лятото и неговите картини, е подредена в русенската галерия на ул. „Борисова“ 6. За шести пореден път експозицията събира впечатляваща колекция от произведения на признати творци, чиито имена са неразривно свързани с местната школа в изобразително изкуство. Изложбата включва над 100 творби на 17 художници. Сред методите, на..
Ерозия на ската на река Черни Лом в района на помпена станция „Пепелина“ застрашава водопровода, който захранва Две могили и селата Пепелина и Табачка, съобщават от областната администрация в Русе. След инспекция на място областният управител Драгомир Драганов обяви, че ще поиска осигуряване на средства от правителството за изготвяне на технически..
Разкъсана облачност
Ясно