Некачествен преводач от турски отложи дело за контрабанда на екстази в Русенския окръжен съд. Оказа се, че 49-годишният немски гражданин от турски произход не разбира какво му превеждат. Адвокатката му също не беше съгласна с превода, тъй като знаела турски и поиска да се назначи друг преводач. Според подсъдимия, преводачът му говори на османски, което е смесица от турски и арабски. Той обаче бил кюрд и не го разбирал. Заседанието беше отложено за началото на ноември, когато ще бъде даден и официално ход на делото.
Мъжът бе заловен на „Дунав мост“ на 24 юни тази година да пренася 746 грама екстази. Опаковани в пакети, те бяха укрити в лек автомобил „Мерцедес”. Повдигнати са му две обвинения - че на два пъти е пренесъл през границите на страната високорискови наркотични вещества и че без надлежно разрешение ги държал на територията на България. Общата стойност на дрогата е 29 847 лева.
Засилен контрол над кучетата, отглеждани в домашни условия, поиска областният управител на Русе Драгомир Драганов. Мярката идва след поредица от сигнали и жалби за изоставени животни. Проблемът според експерти е, че основно популацията на безстопанствени кучета се дължи на това, че много собственици на домашни любимци ги пускат на улицата...
Няма опасност населени места от Русенско да преминат на воден режим, съобщи областният управител Драгомир Драганов. Той поясни, че захранването с питейна и битова вода в региона се осъществява чрез изградени кладенци и сондажи на естествени подземни водоизточници, а не чрез водоподаване от язовирите. Oбластна междуведомствена комисия е проверила..
Сериозен ръст на тежкотоварния трафик през ГКПП „Дунав мост“ при Русе се очаква днес и през следващите няколко дни, съобщава областният управител Драгомир Драганов. Причината е в продължилото повече от 30 часа спиране на пропускателния режим от страна на турските власти заради подмяна на митическия софтуер там. Oпашките от камиони на вход в..
Четирите кризисни центъра в Русенско са готови да приемат бедстващи пътници, съобщиха от БЧК, който всяка година оборудва помещенията с хранителни продукти и одеяла. Въпреки, че пътната обстановка не налага използването на кризисните пунктове, те вече са готови. Пунктът в с. Пиргово се ползва при различни бедствени ситуации, както и за обучение на..
Започнаха да монтират коледната украса в Русе, съобщиха от местната администрация. Ще бъдат поставени 940 елемента и повече от 8 км гирлянди. Има и нова концепция за коледния базар на пл. „Свобода“. Тази година той ще се превърне в своеобразно коледно градче с 22 къщички с различни размери. Те ще бъдат разположени покрай големия шадраван и пред..
Напълно нормализирано е движението по Дунав мост край Русе, след като по-рано днес в българския участък на съоръжението се обърна ремарке на тежкотоварен автомобил, съобщава областният управител Драгомир Драганов. Инцидентът е станал около 05.40 часа тази сутрин, като камионът е бил в колоната на самото съоръжение и е изчаквал поетапното преминаване..
Десетки дървета и клони са паднали след бурята в Русенско през изминалата нощ. Това съобщават от областната администрация в Русе. Няма информация за пострадали хора, както и за населени места без ток или комуникации. Няма поражения и по инфраструктурата. Общинските администрации и пътноподдържащите фирми работят по премахването на падналите дървета и..
Разкъсана облачност