Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Калин Вельов: Идеята е в двата часа на концерта хората да се пренесат някъде другаде, да изживеят нещо, което не го срещат всеки ден

Калин Вельов представи в предаването Фул Макс на Радио Шумен албума и предстоящите концерти на „Пендара етно проджект”. По темата с Калин Вельов разговаря Драгомир Симеонов.

Водещ: Изключително приятно ми е да кажа отново „Здравей“ в ефира на Радио Шумен на Калин Вельов. Надявам се, че жегата не е направила нищо лошо с теб.

Калин Вельов: Здрасти, не, не, много добре се чувствам и на топло и на студено.

Водещ: Ти спомена, че днес е доста натоварен ден за теб, има доста неща, които да свършиш. Има ли такива измежду тях, с които вече можеш да се похвалиш?

Калин ВельовПоследни репетиции с Нина Николина, с Коста Генчев за концерта ни вдругиден /23.06/ в Пловдив, на Еньовден – в лятно кино „Орфей“ от 21 часа - това ще е първото live представяне на албума, с което стартираме поредица концерти из страната и е приятна емоция този репетиционен процес, особено когато е с добри музиканти и въобще с хора, с които освен репетираш и се забавляваш.

Водещ: Избрали сте една от „най-интересните” нощи – тази срещу Еньовден. Дали ще ви останат сили после да отидете да наберете билки, да видите някоя самодива?

Калин Вельов: Ха, ха! Аз не съм убеден, че ще стигнем до гората за билки, но пловдивски самодиви може и да срещнем някъде по концерта или след него. Във всеки случай нощта е специална и неслучайно избрахме този момент за първото представяне на живо на албума. Той целият е свързан с българския фолклор, с българския етнос, и за нас беше съществено да изберем и деня, който да е свързан с българските традиции. Подготвили сме доста музикални изненади, визуални включително. Ще има специален концерт VJ, който ще представя и съответните образи свързани с музиката.

Водещ: Тук е мястото да припомня, че „Пендара Етно Проджект” е нещо, върху което сте работили още от 2002 година. Да ни припомниш малко повече и ти, защото напоследък вече има много експерименти в тази област, но „Пендара Етно Проджект” не е един от последните, а един от първите, в които качествено се съчетават електронна музика, суперсъвременни неща и истински български фолклор с истински български гласове.

Калин Вельов: Да, този проект е последен и нов откъм реализация на студиен албум, но откъм създаване и концертен живот, наистина вероятно е един от първите в България. Всъщност по онова време аз живеех в Холандия и като цяло това беше музикален експеримент в световните тенденции - DJ с музиканти на сцената, съчетаване на етно музика с електроника, ремикси. Дали ще бъдат бразилски – на Бебел Жилберто - на която сърбин направи най-продавания ремиксов албум, въобще купища такива световни неща се получиха, а ние получихме покана от холандското министерство на културата да представим българската фолклорна музика по интересен за холандската младеж начин. Идеята стигна до там да поканим Нина Николина и Костадин Генчев, които дойдоха от България и заедно с холандски DJ и българският пианист Мартин Денев направихме един сценичен проект, който представи две седмици уъркшопове и концерти, съчетахме всякакви DJ стилове – от дръм енд бейс през хаус до чилаут, съчетани с български фолклор и това беше началото на проекта, но след това аз продължих развитието с в Холандия, Нина има солова кариера тук, след това двамата направихме латино албум, куп неща се случиха и проекти, докато стихнем до финалния момент за реализация на студиен албум на „Пендара” и това вече е факт. Недялко Недялков участва в студийните записи, той е основен музикант в проекта, откъм аранжименти, микс и музикален продуцент основна фигура в албума е DJ Борче Бояджиев – много талантлив музикант – аранжор. Катерина Ангелова се присъедини на по-късен етап – тя е певица трето поколение – дъщеря на Лиляна Галевска.

Водещ: Държа да отбележим и участието на двамата тромпетисти – Мартин Ташев и Росен Захариев. А сега и още един въпрос – Кога ти беше по-интересно и кога те беше повече страх? В началото, когато се обърнаха към теб да представиш българския фолклор по интересен начин за холандците или момента, в който вече е узряла идеята, че това трябва да се направи като албум за България, за българска публика и той да бъде представен на живо?

Калин Вельов: Определено по вълнуващо, интересно и гъделичкащо беше, когато се събрахме в Холандия, защото гъдела да работиш с холандски DJ, да експериментираш, да дойдат стопроцентови фолклорни музиканти от България, цялото това нещо определено е вълнуващо, докато да издадеш албум е доста по-отговорно като работа, изисква повече отдаване, повече време. Един лайв проект го събираш сравнително бързо и можеш с повече експерименти, доза новаторство и джемсешън да го стъкмиш за няколко дни, в нашия случай тогава отне 5-6 дни, докато за албума се изисква много повече време, много повече работа, изпипване, звук, аранжименти, продуциране, мастеринг, така че наистина носи повече отговорност.

Водещ: Достатъчно различни музиканти сте били включени в проекта - когато избирахте песните, върху които да работите кой имаше най-ключовата дума?

Калин Вельов: Избора на песни разделихме на две части – първата е тази, когато стартирахме проекта в Холандия – тогава повечето песни избрах аз и много от тях останаха към днешна дата в албума и в репертоара, а другата част избраха Нина и Катерина – те са всъщност познавачите на фолклора, на областите, образованието им е специализирано в това нещо и оставих изцяло на тях да изберат кои песни, акапелите, които чуваме в албума – общо взето може би две трети от песните са техен избор.

Водещ: Говорят си вътре в песните „лиричните герои” на български, на английски, но когато работихте малко по-насериозно – част от текстовете са наистина магически – например „Злато моме” – този текст аз много трудно бих го изговорил, какво остава, когато трябва да се направи… Не е ли малко стряскащо да минеш през него?

Калин Вельов: Истината е, че българският фолклор като цяло, дори не знам дали трябва да кажа „българския фолклор”, смятам, че всяка една етно музика по света описва бита на народа, историята, същността му. Лириката на българския фолклор така тясно се е сраснала с музиката, че понякога дори преставаме да я анализираме в дълбочина, защото ако го направим може да ни хвърли в сериозни емоционални състояния. Аз слушам повечето от текстовете и много ме докосват. Независимо колко месеца съм работил тази музика, независимо колко време я представяме и сме я подготвяли за сцената, всеки път като чуя някоя от тези песни те ми въздействат много емоционално. Мисля, обаче, че на този въпрос в конкретика могат да отговорят Нина и Катерина.

Водещ: Надяваме се това да се случи. Доколкото знам има шанс албума да бъде представен на живо и в Шумен – но това в някакво неопределено бъдеще. Сега да „открехнем леко завесата”… Кое би трябвало да е в главата на хората, които идват да ви гледат в Пловдив, пък и след това по време на турнето, което ще направите?

Калин Вельов: Аз мисля, че желанието на всички артисти от проекта „Пендара” е публиката, която идва на концертите ни да се отпусне и да се пренесе в музиката, в експеримента с български фолклор с интернационална музика. Музиката е един от емоционално най-въздействащите фактори в света, в живота ни и тези два часа на концерта според мен идеята е хората да се пренесат някъде другаде да изживеят нещо, което не го срещат всеки ден, нещо, което да им остане като спомен, като емоция, като докосване. Така, че аз наистина се надявам от концерта да остане в тях една силна емоция, за която да си спомнят.

Водещ: Ако правилно те разбирам идеята е по-скоро да не идват с нещо предварително - настройка и нагласа, както е казал един много велик композитор преди много години – трябва да отидеш с „чиста глава” и от там нататък да се оставиш това, което се случва на сцената да влезе вътре в теб...

Калин Вельов: Да, точно така – сетивата да са отворени, да са занулени, да не сме преднамерени и от там нататък да видим какво ще стане през тези два часа.

Водещ: Аз искрено се надявам, че няма да разваля магията, ние ще послушаме още музика – част от нещата, които на концерт, сигурен съм, ще изглеждат и ще звучат по невероятен, различен начин, разтърсващо. Мъничко преди най-магическата нощ какво би си пожелал ти - свързано с „Пендара етно проджект” и не само?

Калин Вельов: Аз си пожелавам едно единствено нещо – Музиката на „Пендара етно проджект” и на този албум да достигне до много, много българи – това е желанието ми и се надявам, че това споделят и Нина и Катерина и Недялко и Коста и останалите в проекта. Най-голямата награда за музиканта е продукта му, музиката му - студийна или сценична да достига до хората.

Водещ: И аз да се присъединя с едни думи на Галя Дурмушлийска – тя казва „в текстовете на народните песни всичко е казано, само трябва да го чуем” и да добавим, може би, че и в музиката всичко го има – просто трябва да слушаме.

Калин Вельов: Точно така. И благодаря, разбира се на радиото ви, че дава такава възможност и на теб специално, че обръщаш такова внимание на българската музика, на новите проекти – това е съществено.

Водещ: За мен е голямо удоволствие, а за слушателите предполагам още по-голямо, надявам се да се видим скоро на живо.

Калин Вельов: И аз също. Пожелавам на всички слушатели прекрасно и топло лято!


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Хубав понеделник с Радио Шумен

В ефира на Радио Шумен в първия ден на работната седмица ви очаква сутрешния екип - Цветелина Георгиева и Андриан Христов.  Очакваме и вашите предложения за теми, а нашите са: Днешният 28 април е международен ден за безопасен труд. Оказва се обаче, че много от работниците сами нарушават правилата и стават причина за злополуки. Повече по темата ще..

публикувано на 28.04.25 в 00:00

Интересна неделя с Радио Шумен

  Да бъдем заедно и на 27 април с предаването ,,Оттука започва денят“ на Радио Шумен! Стартираме в ефира след новините в 7 часа и продължаваме до 10. Водещ - Жулиета Герова, звукорежисьор и музикален редактор – Пламена Бръчкова. Интересни теми и много музика, които може да слушате и онлайн от сайта на Радио Шумен...

публикувано на 25.04.25 в 13:48

С ,,Денят на совите" и на 24 април

  За какво казахте: ,,Беше тежко, но се правих“? Това е един от въпросите в днешното предавене ,,Денят на совите“. В късната рубрика със Светлозар Драгнев от НЧ ,,Бялата лястовица - 2018" в Дулово ще ви поканим на ,,Дни на здравето в Дулово ", които ще се проведат от 25 до   28 април. Водещ на предаването тази вечер ще е Жулиета Герова, а..

публикувано на 24.04.25 в 20:35

В сряда бъдете с Радио Шумен

Сутрешният екип на Радио Шумен - Цветелина Георгиева и Славчо Славчев, ще бъдем с вас от 6 до 10 часа.  Темите са много, събеседниците интересни. Ще научите на каква финансова подкрепа могат да разчитат стопаните за хуманно отглеждане на животни. На тема пътна безопасност ще бъдем след 8 часа, защото управляващите тротинетки "газят" нормативната уредба..

публикувано на 22.04.25 в 21:04

На Светли вторник с вяра

Католическата общност в България изпраща папа Франциск. Близо 70 000 са католиците у нас.  Как католиците в България ще се простят с водача на римокатолическата церква?  Ирина Николова разговаря със Сашка Ченкова. Доброволци откриха и възродиха за вярата забравена скална килия, обитавана от монаси още през Средновековието. Това се..

публикувано на 22.04.25 в 12:13

"Щура събота" в следобеда преди Великден

Великден не е просто празник от календара – той е време на съпреживяване, на обновление и на възраждане. Във всеки български дом тези дни се носи не само ароматът на пролетта, но и на нещо по-дълбоко – на спомени, на традиции, на обич.  Да има кой да ти покаже, да те поведе за ръка и да те напътства, докато приготвяш трапезата за един от..

публикувано на 19.04.25 в 14:41

На Велика събота с Радио Шумен

Предаването "Оттука започва денят" стартира след новините в 7 часа. Сутрешният екип - Цветелина Георгиева и Андриан Христов, ще  очакваме и вашите предложения на телефон 054 / 855 145, 855 155. А нашите са следните:  Храмът "Свети Три Светители" в Шумен посреща миряните без скеле, зографисването е почти приключило. За светите образи, за вярата и..

публикувано на 18.04.25 в 18:49