Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отвъд травмите и траура

ECHO (European Cultural Heritage on the Stage) е международен проект в областта на културата, наследството и изкуствата, който има за цел да подобри културното производство и да укрепи европейското чувство за принадлежност чрез съчетаване на съвременното художествено творчество с тъмното културно наследство на местните общности в Европа. Фотографията, видеото, живописта и занаятите са средствата, които се използват в него  за разкриване на материалното и нематериалното местно наследство. Твърди се, че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство има терапевтични ефекти. ECHO се фокусира върху “Тъмното наследство” като част от местната идентичност, оформена от “неизвестните” и “неспоменатите” факти, които травмират група хора и определят тяхната култура. Селата и градовете са белязани от травматични събития, свързани с войни, геноциди, масови убийства, етнически конфликти, политическо или социално потисничество, разграбване на собственост, насилие и смърт, които са врязани в тяхното наследство, материално и нематериално. Проектът се обръща както към спомените от войните през 90-те години на XX век в бивша Югославия, така и към незавършените или изоставените паметници и сгради на социализма в урбанистичните пространства около нас.

От четвърти до седми април 2019 г. във Велики Преслав ще се съберат заедно артисти и творци от България, Гърция, Македония и Сърбия, участвали в едномесечни арт-резиденции в Битоля (Македония) и Нови Сад (Сърбия), за да пресъздават травмите и възстановяването след тях, по своя експресивен начин. Авторите, които ще бъдат представени в изложба в рамките на проекта са: Мартина Лапика и Иванка Любомирова Ставрева от България, Depy Antoniou и Aristaios Tsousis от Гърция, Ljubica Meshkova – Solak и Kiril T. Konstantin от Македония, Snezana Petkovic и Bojan Josic от Сърбия, Stratis Vogiatzis и Yorgos Samantas от Caravan Project Productions, и фотографите: Стоян Николов и Иван Григоров от България. Спомени за миналото, с призив да не се повтаря никога повече е мотото на експозицията. Всички изложби, инсталации, пърформанси и срещи с изкуството ще се случат в сграда, която в близкото минало е използвана за хотел от Балкантурист. Знаково пространство за местните хора, които не само празнуват своите абитуриентски балове, сватби и юбилеи, но и участват с доброволния си труд в нейното построяване. Днес тя прилича на сграда, опустошена от военен конфликт. И макар че в града (и в България) през последните 50 години не помним да е имало военен конфликт, разграбването и опустошаването й е факт. Програмата на арт форума започва на 4 април с откриване на изложба от 17:30 часа в сградата на бившия хотел "Балкантурист". Завършва на 7 април с церемония от 11:30 часа на същото място.

Проектът се финансира от програма „Creative Europe” на ЕС, Национален фонд Култура, с подкрепата и домакинството на Община Велики Преслав, Археологически музей Велики Преслав и Пенсионен фонд „Съгласие“, в партньорство с Inter Alia (Гърция), Sfera (Македония), Vojvodina Civic Centre (Сърбия) и Фондация „Опън Спейс“ (България). Координатор за България е Open Space Foundation. Още можете да чуете от разговора с Пепа Пенева от фондацията.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимка: Архив Радио Шумен

Предсватбени традиции

Предсватбената моминска традиция Къносване на булка - „Къна геджеси“ бе представена  на празника „Кралевско веселие“ в търговищкото село Кралево. Това бе основният акцент на второто издание на празника, организиран от Народно читалище „Пробуда “ в Кралево, със съдействието на кметството и община Търговище. Събитието се съфинансира по програма „Култура..

публикувано на 13.10.25 в 14:42

Следа от лято в галерията

За първи път в пространството на галерията в шуменската библиотека своите картини подрежда художникът Александър Величков. Изложбата е наречена „Следа от лято“ и събира творбите от всички периоди на творчеството му и изявата му като артист. Заглавието на експозицията е условно и се отнася до всички лета, които са оставили следа в нас, казва..

публикувано на 13.10.25 в 14:05

Дарителска изложба в Архива

По случай професионалния празник на архивните служители Държавният архив в Силистра представи изложба с новопостъпили дарения. Сред тях са документи и снимки, свързани с историята на града, значими личности и културни институции. Експозицията е и израз на признателност към дарителите, които съхраняват местната памет. Силистренският държавен..

публикувано на 13.10.25 в 13:24

Изкуството на миниатюрата

Международното биенале „Изкуството на миниатюрата“ – Русе  откри своето 10 издание в Художествена галерия – Русе. Церемонията по награждаването се състоя в присъствието на художници от страната и Румъния, и множество почитатели и ценители. Голямата награда на Биеналето беше присъдена на Ерик Маре  от Франция за творбата „Помня“...

публикувано на 12.10.25 в 10:30
Димитър Димитров (в центъра  с бялата носия) и самодейци

Слънчев лъч за Любичево

Димитър Димитров от малкото антоновско село Любичево учреди сдружение, което функционира като читалище.  Прави фестивали, има състави, участва в десетки събития, организира и благотворителни концерти. Нещо като частно читалище, изцяло финансирано от 45-годишният мъж. И това не е всичко - оборудвал е собствен имот за целите на културно-просветната..

публикувано на 09.10.25 в 14:39

Бетовен на шуменска сцена

Специален концерт, посветен на 255 години от рождението на Лудвиг ван Бетовен, предлага на своята публика Симфониета Шумен. В програмата ще прозвучат три шедьовъра, които показват различни лица на композитора: драматичната и въздействаща Увертюра „Егмонт“, бляскавият и енергичен Концерт за пиано и оркестър №1 до мажор и вдъхновяващата Симфония..

публикувано на 09.10.25 в 13:43

Изложба за композитора Леош Яначек

Читалище „Добри Войников – 1856“ в Шумен е домакин на изложба за чешкия композитор Леош Яначек и неговото семейство. Експозицията „Как се живееше у Яначкови“ще бъде представена от директора на Чешкия център Радка Рубилина. Откриването е днес, на 9 октомври, от 17.30 часа в зала „Сава Доброплодни“ на читалището. Проф. Кина Вачкова ще запознае..

публикувано на 09.10.25 в 13:25