Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

150 години „Славейкова“ библия

Изложба и прожекция на филм, посветени на 150  години от издаването на „Цариградската“, наричана още „Славейкова“ Библия, организират в Шумен. Те представят историята на превода на Петко Славейков на Новия и Стария завет. Подчертава се голямата роля за утвърждаването на българския книжовен език, която изиграва изданието, отпечатано през 1871 г. 

"Петко Славейков се наема да завърши този превод на Кирил и Методий- непреведеното да преведе, а онова, което вече е на старобългарски да го представи на съвременен, разбираем новобългарски език. И, както казва Иван Вазов и това е отбелязано в книжката от проф. Чернокожев, "Цариградската" библия реши езиковия спор в България и утвърди българския книжовен език", коментира Михаил Гърков, председател на Сдружение „Извор на бъдеще“.

Филмът, посветен на Славейковата Библия ще бъде прожектиран всяка вечер от днес до събота включително, от 19 часа в шатра пред театъра в Шумен. Там ще бъде експонирана и изложба, посветена на Петко Славейков и превода му на Библията. Организаторите представят и издание с научни публикации по темата.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Приоритет остава спирането на огъня в Украйна

Гаранциите за сигурност за Украйна трябва да включват устойчивата подкрепа както на европейските, така и на евроатлантическите партньори. Това заяви министър-председателят Росен Желязков на днешната видеоконферентна среща на държавните и правителствени ръководители на държавите-членки на ЕС. Лидерите обсъдиха резултатите от проведената вчера..

публикувано на 19.08.25 в 17:20

Фалшиви обаждания за електромери

ЕНЕРГО-ПРО предупреждава своите клиенти за пореден опит за телефонна измама от името на компанията. Сигнал за подобно обаждане е постъпил от клиенти на дружеството във Варна. Потърпевшите съобщават, че са получили обаждания от скрит номер от непознати, които се представят за служители на ЕНЕРГО-ПРО. Измамниците твърдят, че е засечен..

публикувано на 19.08.25 в 16:33

Опити за имейл измами от името на НЗОК

Зачестяват опитите за измама с фалшиви електронни писма от името на Националната здравноосигурителна каса (НЗОК), съобщават от институцията. "Пиратските съобщения обикновено изискват конкретно действие от получателя, което може да доведе до задействане на кибератака срещу неговото устройство" – посочват в съобщение от Касата.  НЗОК напомня, че не..

публикувано на 19.08.25 в 12:57

Задържаха над 4000 кутии цигари

Над 4000 кутии цигари задържаха русенски митничари при две отделни проверки. Това съобщават днес, 19 август, от Териториалната дирекция „Митница“ в Русе. Едната проверка е била извършена на 16 август около 01:05 часа, в района на Дунав мост 2 Видин – Калафат. Спряна е товарна композиция с влекач и полуремарке, управлявана от български гражданин...

публикувано на 19.08.25 в 10:45

Очаквания за ниски добиви на зърно

Продължаващата суша и рекордно високите температури отново заплашват зърнопроизводството у нас.  Земеделците очакват значително по-слаба реколта от слънчоглед и царевица, като прогнозите сочат ниски добиви.  "Жътвата от слънчоглед започна почти в цялата страна. Добивите варират между 100 и 200 килограма, дори на места има и под 100 килограма..

публикувано на 19.08.25 в 09:33
Президентът на САЩ Доналд Тръмп

Тръмп подготвя среща между Зеленски и Путин

Aмериканският президент Доналд Тръмп обяви, че е започнал организирането на среща между украинския президент Володимир Зеленски и руския държавен глава Владимир Путин. В социалната мрежа "Трут соушъл" Тръмп потвърди по-ранните съобщения, че по време на преговорите в Белия дом със Зеленски и европейските лидери е разговарял с Путин...

публикувано на 19.08.25 в 09:26

Обсъждат изпълнението на общински бюджети

Обществено обсъждане за отчета на бюджета на Община Търговище ще се проведе днес, 19 август. Поканата за него е публикувана на интернет страницата на общинската администрация. Според документа Общината е започнала 2024 г. с бюджет от почти 100 млн. лв., като в края на миналата година е нарастнал с 10 млн. лв. За капиталови разходи са..

публикувано на 19.08.25 в 09:15