Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Езикът на третия райх"

Проф. Ана Димова, почетен професор на Шуменския университет "Епископ Константин Преславски", е преводач на книгата „Езикът на третия райх. Бележникът на един филолог“ от Виктор Клемперер. Изданието вече е достъпно на български език и изследва ролята на езика в политиката на нацисткия режим. То е част от поредицата "Памет" на издателство "Жанет 45". Редактор на книгата е Антоанета Димитрова.

Проф. Ана Димова е родена в 1947 г. е защитила дисертация в Лайпциг. Специализирала е в университетите във Виена, Лайпциг, Нюрнберг, Байройт. Била е лектор по български език в университета в Мюнхен. Преподавала е в Шуменския университет. Гост-лектор е била в множество университети в Германия, Австрия, Унгария, Хърватска, Турция и България. 

Преводът на "Езикът на третия райх" е извършен по време на пандемията на COVID-19, а работата по коректурите на изданието съвпада с началото на войната в Украйна, което допълнително изостря сетивата и интереса към темите в нея. Още чуйте от интервюто с проф. Ана Димова.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Човекът и природата в картини

30-ия Национален пленер по изобразително изкуство „Човек и природа“ събра в силистренското село Ветрен деветима художници от страната. Тази година твориха художници от Добрич, Варна, София и Силистра.  "Идеята е следващата година да бъдат поканени млади творци и дори студенти от Художествената академия в София и от Факултета по изобразително изкуство..

публикувано на 28.08.25 в 08:45

Нови хоризонти в праисторията

В Тутракан за пръв път ще бъдат показани находки от новите проучвания на Варненския некропол. Разкопките са подновени през 2021 г. след тридесетгодишно прекъсване.    От   1 септември в Тутракан ще гостува мобилната изложба „Нови хоризонти в праисторията. 50 години от откриването на Варненския некропол“. Намерените  там златни предмети се..

публикувано на 28.08.25 в 08:40

Спасяват картини в галерията

16 картини от фонда на Художествената галерия в Русе участват в спасителна акция по тяхната реставрация. Това са творби предимно на по-стари автори, които са били дарени на културния институт през годините. Не малка част от тях са се намирали и в частни колекции. В продължение на десетилетия редица ценни картини от фонда на галерията са оставали..

публикувано на 28.08.25 в 08:25

Пленер на Шуменското плато

Днес започва 16-ото издание на пленера за живопис „Шуменско плато“. В него ще участват десет участници от Шумен и страната. Те ще рисуват в защитената местност до 3 септември.  Проявата няма определена тематична или жанрова насоченост, като авторите ще имат пълна свобода да реализират творческите си идеи и търсения. Целта на пленера освен да изгради..

публикувано на 26.08.25 в 09:14

Уникални находки край Велино

Археолозите край шуменското село Велино са направили изключително откритие в най-голямото извънстолично селище от Златния век на българската държава. Новост сред разкритата архитектура е поредната сграда със заоблени външни ъгли, които се срещат много рядко в средновековните български поселища. Селището обхваща площ от 40 декара и е обитавано при..

публикувано на 25.08.25 в 11:06

Млади таланти в "Речни ноти"

До 24 август Тутракан е домакин на XXIV издание на Международния конкурс за млади изпълнители „Речни ноти”. Конкурсът се провежда на два етапа – онлайн и присъствен, в 5 категории, в различни възрастови групи. След класация на онлайн участията, за втория присъствен етап са одобрени 179 индивидуални изпълнители и 13 дуета и вокални формации. Председател..

публикувано на 23.08.25 в 11:03

Владислав Христов с отличие в Япония

Отличие в специалната селекция за преводни хайку на ежегодните награди „Haiku Frontiers Awards“ получи Владислав Христов. Това е поредно отличие за родения в Шумен поет, който продължава да бъде сред най-награждаваните автори у нас.  Философската дълбочина в неговата поезия е както отражение на динамиката на нашето съвремие, така и мост към..

публикувано на 19.08.25 в 15:14