Осъден за убийство на бебе в Германия ще търпи наказанието си в български затвор. Това реши Апелативният съд във Варна.
24-годишният към момента на деянието мъж съжителствал с жена и 3-месечното й бебе, което било от друг мъж. На 3 март 2021 г. мъжът разтърсил силно кърмачето, като ударил тила му в твърда повърхност. Причинената черепно-мозъчна травма предизвикала смъртта на пеленачето 3 дни по-късно. Деянието е квалифицирано като убийство от Областния съд в Олденбург, Германия.
С Европейска заповед за арест той бил предаден на Германия при условие, че след осъждането мъжът ще изтърпи санкцията в родината си. Германският съд е наложил „лишаване от свобода“ за 13 години и 6 месеца. Осъденият обжалва решението, тъй като не желае да търпи наказанието в български затвор заради тежки условия в ареста в Разград, където е бил задържан.
Апелативният съд обаче отбелязва, че деянието за което българинът е бил признат за виновен, се квалифицира от българския Наказателен кодекс като убийство на малолетно лице и се наказва с лишаване от свобода от 15 до 20 години доживотен затвор или доживотен затвор без замяна. Определените 13 години и 6 месеца са под най-ниския предел, но българският съд не може да наложи по-тежко от наказанието, присъдено от издаващата държава.
По повод възражението на защитата, че осъденият не дава съгласие да търпи наказанието в България, Апелативният съд уточни, че съгласно Рамково решение на Съвета на Европейския съюз, трансфер при липса на съгласие е възможен, само ако лицето е гражданин на изпълняващата държава членка и живее в нея. Става ясно още, че липсват каквито и да е доказателства за негова трайна отседналост или изградени връзки в Германия. Тоест съгласие на осъденото лице за трансфер на изпълнението на наложеното наказание в този случай не се изисква.
Решението на Апелативен съд – Варна не подлежи на обжалване.
Приемът на първокласници в Разград от следващата година ще се осъществява чрез електронна система. От днес до петък ще бъд тестовият период, напомнят от администрацията. В рамките на три дни родителите ще могат пробно да направят регистрация и да създадат профил и електронно заявление, като електронната система ще генерира регистрационен номер...
Разград отбеляза Деня на храбростта и празник на Българската армия 6 май с тържество пред Войнишкия паметник, организирано от Областния съюз на офицерите и сержантите от запаса и резерва. Това съобщиха от пресцентъра на общината. „България има дати в своя календар, които са извор на сила, патриотизъм и национално самочувствие. Длъжни сме да..
Книгата „Енигмата Сборяново“ беше представена в Лондон. Събитието се реализира по покана на Българския културен институт в британската столица. Това е второ гостуване на автора Драгомир Богомилов от Исперих в Англия. През 2015-а той подреди в Лондон фотографска изложба, чрез която запозна публиката на Острова с наследството в резервата. Този път..
Д-р Иван Гайдаров остава управител на болницата в Исперих за още три години, реши Общинският съвет. Анестезиологът беше и единствен кандидат за поста, както бе и в началото на 2021 година, когато за първи път пое управлението на лечебното заведение. Болницата е в добро финансово състояние, но се търсят варианти за увеличение на..
Партиите и коалициите се споразумяха за разпределението на местата в секционните избирателни комисии в община Разград за изборите за Народно събрание и за членове на Европейския парламент. На 9 юни, в деня на вота 2 в 1, в 68-те секционни избирателни комисии ще бъдат ангажирани 584 души. 14 от секциите ще са 7-членни, а 54 – 9-членни. Броят на..
Финалите на „Ученически игри 2024” по баскетбол, волейбол и футбол стартираха днес в Разград. Церемонията се проведе в спортната зала „Абритус”, където ще се играят срещите по баскетбол за 11-12 клас. В същата възрастова група са и финалите по волейбол, като мачовете ще са във физкултурния салон на Езиковата гимназия „Екзарх Йосиф”. Срещите по..
Велосипедист и моторист са се сблъскали на кръстовището ул. "Васил Левски" и "Дунав" в Разград, информират от полицията. Сигналът за пътно-транспортното произшествие е получен около 19.30 часа на 26 април. При преминаване през кръстовището на зелен светофар, 51-годишен велосипедист завива наляво от дясната част на пътното платно, без да подаде сигнал с..