Осъден за убийство на бебе в Германия ще търпи наказанието си в български затвор. Това реши Апелативният съд във Варна.
24-годишният към момента на деянието мъж съжителствал с жена и 3-месечното й бебе, което било от друг мъж. На 3 март 2021 г. мъжът разтърсил силно кърмачето, като ударил тила му в твърда повърхност. Причинената черепно-мозъчна травма предизвикала смъртта на пеленачето 3 дни по-късно. Деянието е квалифицирано като убийство от Областния съд в Олденбург, Германия.
С Европейска заповед за арест той бил предаден на Германия при условие, че след осъждането мъжът ще изтърпи санкцията в родината си. Германският съд е наложил „лишаване от свобода“ за 13 години и 6 месеца. Осъденият обжалва решението, тъй като не желае да търпи наказанието в български затвор заради тежки условия в ареста в Разград, където е бил задържан.
Апелативният съд обаче отбелязва, че деянието за което българинът е бил признат за виновен, се квалифицира от българския Наказателен кодекс като убийство на малолетно лице и се наказва с лишаване от свобода от 15 до 20 години доживотен затвор или доживотен затвор без замяна. Определените 13 години и 6 месеца са под най-ниския предел, но българският съд не може да наложи по-тежко от наказанието, присъдено от издаващата държава.
По повод възражението на защитата, че осъденият не дава съгласие да търпи наказанието в България, Апелативният съд уточни, че съгласно Рамково решение на Съвета на Европейския съюз, трансфер при липса на съгласие е възможен, само ако лицето е гражданин на изпълняващата държава членка и живее в нея. Става ясно още, че липсват каквито и да е доказателства за негова трайна отседналост или изградени връзки в Германия. Тоест съгласие на осъденото лице за трансфер на изпълнението на наложеното наказание в този случай не се изисква.
Решението на Апелативен съд – Варна не подлежи на обжалване.
Програма за полагане на общественополезен труд от хора, които са на месечно социално подпомагане, ще разгледат общинските съветници в Цар Калоян. Предвижда се тези, които получават месечна социална помощ и не са включени в програми за заетост, да бъдат ангажирани от община Цар Калоян в дейности по предоставяне на социални услуги, благоустрояване и..
С празнична програма Домът за стари хора в Разград отбеляза 20 години от своето създаване. Поздрав към екипа и възрастните хора отправи и зам.-кметът на община Разград Елка Неделчева. Тя припомни, че социалното заведение е открито по проект, защитен от общината. Също по проект предстои цялостно обновяване на сградата на Дома. Елка Неделчева..
Възрастна жена е настанена в болница с втора и трета степен на изгаряния и с опасност за живота. Тя е пострадала при пожар, който пламнал в дома ѝ на 18 ноември, съобщават от полицията в Разград. Огънят е тръгнал от печка на твърдо гориво в къщата на 84-годишната жена в самуилското село Голям извор. Пламъците са унищожили целия покрив на къщата...
Виновник за катастрофа напусна местопроизшествието и опита да се укрие, съобщават от разградската полиция. Сигналът за пътнотранспортното произшествие е постъпил около 14.45 часа на 18 ноември на тел. 112. Инцидентът е станал до разклона за село Сеслав. В хода на предприетите незабавни издирвателни действия е установен криминално проявеният..
Колоездачната обиколка на обектите, обновени с евросредства в Разград, ще бъде представена като добра практика на Седмата пленарна сесия на Мрежата INFORM EU в Испания от 20 до 22 ноември. Поканата дойде през септември от Европейската комисия. Това каза за Радио Шумен управителят на Областния информационен център в Разград Юлиян Данаилов...
С три анкети – за граждани, бизнес и НПО – община Разград започва разработването на Общ устройствен план на Разград. Целта е анкетите да обхванат възможно най-широк кръг от проблеми за разрешаване и възможности за развитие на общинския център. Едно от предназначенията на плана е да осигури правилно насочване на инвестициите, което да гарантира..
РИОСВ - Русе състави акт за установяване на административно нарушение на община Разград в качеството й на собственик на депото за неопасни отпадъци. Нарушението е установено по време на планова проверка за спазване на условията в комплексното разрешително на „Регионално депо за неопасни отпадъци за общините Разград, Лозница, Исперих, Завет, Кубрат,..